Translation of "excessive thirst" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is called Thirst.
Смех Аплодисменты Это называется Жажда .
I'm dying of thirst.
Я умираю от жажды.
I'm dying of thirst.
Я сейчас умру от жажды.
My thirst is quenched.
Моя жажда утолена.
Quenching America s Thirst for Oil
Как сократить потребность Америки в нефти
Our people thirst for independence.
Наш народ жаждет независимости.
Tom was dying of thirst.
Том умирал от жажды.
This will quench your thirst.
Это утолит вашу жажду.
This will quench your thirst.
Это утолит твою жажду.
I was tortured by thirst.
Меня мучила жажда.
I was tormented by thirst.
Меня мучила жажда.
She died of thirst during the drought.
Она умерла от жажды во время засухи.
Tom had an unusual thirst for knowledge.
У Тома была необыкновенная жажда знаний.
I'm dying of thirst at the moment.
Я сейчас умру от жажды.
I'm dying of thirst. Give me water!
Я умираю от жажды. Дайте воды!
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии.
Children were crying and fainting because of thirst.
Дети плакали и падали в обморок от жажды.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Акулы известны своей жаждой крови.
Avoid excessive forum posting.
Избегай чрезмерного использования форумов .
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
Он подобен голоду и жажде. От этого чувства практически невозможно избавиться .
I had a glass of beer to quench my thirst.
Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
Он утолил жажду большим стаканом пива.
Please refrain from excessive drinking.
Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.
What this concoction does, very well, is to quench the thirst.
Что этот отвар делает точно, так это очень хорошо утоляет жажду.
() ...those who hunger and thirst for righteousness for they will be filled.
Блаженны алчущие и жаждущие правды (, праведности ), ибо они насытятся.
Thirst and Starvation in Emily Dickinson's Poetry in Farr (1996) 62 75.
Thirst and Starvation in Emily Dickinson s Poetry in Farr (1996) 62 75.
It is neither disproportionate nor excessive.
И это средство не является несоразмерным или чрезмерным.
Tom complained about the excessive noise.
Том жаловался на чрезмерный шум.
The answer is to curb America s thirst for oil rather than increasing imports.
Ответом за это должно быть сокращение потребности Америки в нефти, а не увеличение импорта.
Excessive leverage needs to be reined in.
Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
Excessive concern with safety can be dangerous.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
Men come here to quench their thirst, converse with friends, and resolve business issues.
Мужчины приходят сюда утолить жажду, пообщаться с друзьями и решить какие то рабочие проблемы.
Quench your thirst with a cup of ayran a naturally carbonated, fermented milk beverage.
Утолите жажду айраном натуральным и питательным ферментированным молочным напитком.
Adults can t survive hunger and thirst for six days, not to mention a kid.
Даже взрослые не смогут прожить без воды и пищи шесть дней, не говоря о ребенке.
Without burning thirst, what is the brook for? Arkadź Kulašoŭ asks in his verse.
Зачем ручей без жгучей жажды? спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
Indeed, China has a rare problem excessive savings.
Действительно, в Китае существует редкая проблема излишек сбережений.
Excessive use of force 2 2 9 13
Чрезмерное применение силы 2 2 9 13
Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development.
И все же даже в Палестине главная проблема с водой это не жажда, а задержка в экономическом развитии.
Investors, seemingly even less informed about the risk of excessive leverage than banks, put enormous pressure on banks to undertake excessive risk.
Инвесторы, которые, кажется, еще менее информированы о риске чрезмерного левериджа, чем банки, тем не менее, оказывают огромное давление на банки, вынуждая их брать на себя чрезмерный риск.
But excessive catches are not even the whole story.
Но чрезмерные уловы это еще не вся история.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.
Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.
Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
The amount of the tear gas used was excessive.
При этом газ применялся в значительных количествах.
These imbalances ultimately reflected the accumulation of excessive international liquidity by countries like the US, stemming from excessive savings by countries like China.
Эти несоответствия, в конечном счете, отразили накопление чрезмерной международной ликвидности со стороны таких стран, как США, из за чрезмерного сбережения со стороны стран, вроде Китая.

 

Related searches : Quench Thirst - Raging Thirst - Increased Thirst - Thirst Quenching - Thirst Quencher - Thirst-quenching - Energy Thirst - Quenching Thirst - Thirst For Knowledge - Thirst For Learning - Sensation Of Thirst