Translation of "sensation of thirst" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm dying of thirst.
Я умираю от жажды.
I'm dying of thirst.
Я сейчас умру от жажды.
Tom was dying of thirst.
Том умирал от жажды.
The sensation is unbelievable.
Невероятное ощущение.
She died of thirst during the drought.
Она умерла от жажды во время засухи.
I'm dying of thirst at the moment.
Я сейчас умру от жажды.
I'm dying of thirst. Give me water!
Я умираю от жажды. Дайте воды!
This is called Thirst.
Смех Аплодисменты Это называется Жажда .
My thirst is quenched.
Моя жажда утолена.
Children were crying and fainting because of thirst.
Дети плакали и падали в обморок от жажды.
Quenching America s Thirst for Oil
Как сократить потребность Америки в нефти
Our people thirst for independence.
Наш народ жаждет независимости.
This will quench your thirst.
Это утолит вашу жажду.
This will quench your thirst.
Это утолит твою жажду.
I was tortured by thirst.
Меня мучила жажда.
I was tormented by thirst.
Меня мучила жажда.
The hair style of the Beatles created a sensation.
Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.
The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader.
Сенсация в доброй воле узбекского лидера.
This helps control the sensation of pain to some degree.
Участвуют в контроле проведения боли.
I had a glass of beer to quench my thirst.
Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
Он утолил жажду большим стаканом пива.
This time the sensation hails from Spain.
На этот раз сенсация пожаловала из Испании.
The news of the fire in the factory caused a sensation.
Новости о пожаре на фабрике наделали шуму.
Tom had an unusual thirst for knowledge.
У Тома была необыкновенная жажда знаний.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Акулы известны своей жаждой крови.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
Как же так? Этим может быть только состояние, а не просто мимолётное чувство, ощущение,
Al Azm's book became a sensation, stimulating a wave of reviews and polemical exchanges.
Книга аль Азма произвела сенсацию в арабском мире, породив множество отзывов и споров.
And all at once a strange sensation came over him.
И вдруг на него нашло странное чувство.
The wound itched intolerably and gave him a burning sensation.
Ранка нестерпимо жгла и зудила.
Quench your thirst with a cup of ayran a naturally carbonated, fermented milk beverage.
Утолите жажду айраном натуральным и питательным ферментированным молочным напитком.
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
Он подобен голоду и жажде. От этого чувства практически невозможно избавиться .
He understood this by a tormenting sensation of cleavage which he experienced at that moment.
Он понял это по тому мучительному чувству раздвоения, которое он испытывал в эту минуту.
What this concoction does, very well, is to quench the thirst.
Что этот отвар делает точно, так это очень хорошо утоляет жажду.
Tom and Mary almost died of thirst after their truck broke down in the middle of the desert.
Том с Мэри чуть не умерли от жажды, когда их фургон сломался посреди пустыни.
() ...those who hunger and thirst for righteousness for they will be filled.
Блаженны алчущие и жаждущие правды (, праведности ), ибо они насытятся.
Thirst and Starvation in Emily Dickinson's Poetry in Farr (1996) 62 75.
Thirst and Starvation in Emily Dickinson s Poetry in Farr (1996) 62 75.
The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter.
Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.
Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов.
Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention. But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.
Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме.
The answer is to curb America s thirst for oil rather than increasing imports.
Ответом за это должно быть сокращение потребности Америки в нефти, а не увеличение импорта.
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.
Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость).
Her bare shoulders and arms gave her a sensation as of cold marble, a feeling she liked very much.
В обнаженных плечах и руках Кити чувствовала холодную мраморность, чувство, которое она особенно любила.
Men come here to quench their thirst, converse with friends, and resolve business issues.
Мужчины приходят сюда утолить жажду, пообщаться с друзьями и решить какие то рабочие проблемы.
Adults can t survive hunger and thirst for six days, not to mention a kid.
Даже взрослые не смогут прожить без воды и пищи шесть дней, не говоря о ребенке.

 

Related searches : Dying Of Thirst - Die Of Thirst - Thirst Of All - Excessive Thirst - Quench Thirst - Raging Thirst - Increased Thirst - Thirst Quenching - Thirst Quencher - Thirst-quenching - Energy Thirst