Translation of "exchange clearing house" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clearing - translation : Exchange - translation : Exchange clearing house - translation : House - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearing house | Информационно координационный механизм |
| Clearing house mechanism | Информационно координационный механизм |
| THE PEP Clearing House | Информационный центр ОПТОСОЗ |
| Clearing house mechanism compendium | Механизм координации перечень |
| Further, they act as a clearing house for exchange of information within the United Nations system. | Кроме того, они являются центром по обмену информацией в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
| (i) THE PEP Clearing House | j) Информационный центр ОПТОСОЗ |
| (d) Bali Strategic Plan clearing house | d) Координационный центр Балийского стратегического плана |
| Electronic information tools and clearing house mechanism | Электронные средства информации и механизм сбора, обработки и распространения информации |
| The case of THE PEP Clearing House | К вопросу об Информационном центре ОПТОСОЗ |
| Clearing house on transport, environment and health | Информационный центр по транспорту, окружающей среде и охране здоровья |
| Clearing House on Transport, Environment and Health | а) Информационный центр по транспорту, окружающей среде и охране здоровья |
| (b) To finance clearing house functions that | b) финансирование функций механизма посредничества в целях |
| (a) Clearing House on Transport, Environment and Health | а) Информационный центр по транспорту, окружающей среде и охране здоровья |
| D. Clearing house functions and sharing of experience | D. Информационно координационные функции и обмен опытом |
| Development of national clearing house observatory environmental information systems | создание национальных систем координации информационного обмена наблюдения информирования по экологическим вопросам, |
| THE PEP Clearing House brochure can be downloaded from www.thepep.org | на вебсайтах http www.thepep.org en workplan health health_implementation.htm. |
| (a) Web based clearing house on transport, health and environment | а) функционирующий на основе вебтехнологии информационный центр по транспорту, охране здоровья и окружающей среде |
| Trust Fund to Support the Clearing house Mechanism through the | Целевой фонд для поддержки механизма |
| 'Clearing house and main hub for the entire American zone. | Расчетная палата и основной центр всей американской зоны. |
| (c) The clearing house mechanism, including integration of electronic information tools | с) информационно координационного механизма, включая интеграцию электронных информационных средств |
| D. Clearing house functions and sharing of experience 77 79 22 | D. Информационно координационные функции и обмен опытом 77 79 22 |
| All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR). | Со всеми материалами можно познакомиться на вебсайте Информационного центра технической информации РКИКООН (TT CLEAR). |
| Stephen House, of the London Exchange Telegraph . | Стивен хаус. Лондон Телеграф |
| In 1994, John R. R. Leavitt created the Speculative Fiction Clearing House (SFCH). | В 1994 Джон Ливитт создаёт Speculative Fiction Clearing House ( SFCH ). |
| SUMMARY of the Ad hoc session on the Clearing House Pilot Operating phase | о специальном заседании, посвященном опытному этапу функционирования Информационного центра |
| It represents the first global clearing house for early warning information on natural hazards. | Она представляет собой первый в мире центр по сбору и распространению информации, необходимой для раннего предупреждения об опасных природных явлениях. |
| Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs | Таблица 2.2.8 Предполагаемые расходы по обеспечению функционирования информационно координационного механизма в области СОЗ |
| meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that | а) содействуют выявлению сторонами, являющимися развитыми странами, их потребностей в сотрудничестве |
| (g) Share and disseminate its findings through appropriate means, including the clearing house mechanism | g) обмениваться своими выводами и распространять их с использованием соответствующих средств, включая информационно координационный механизм |
| Recognizing that the United Nations can play a catalytic role in assisting the development of national institutions by acting as a clearing house for the exchange of information and experience, | признавая, что Организация Объединенных Наций может играть роль катализатора в содействии созданию национальных учреждений, выступая в качестве центра по обмену информацией и опытом, |
| At the stand, online demonstrations of THE PEP Clearing House were provided throughout the Conference. | Стенд обеспечивал онлайновую демонстрацию работы Информационного центра ОПТОСОЗ на протяжении всей Конференции. |
| The secretariat reported on the clearing house mechanism, which had been launched in July 2004. | Секретариат представил информацию о механизме информационно координационного центра, который был приведен в действие в июле 2004 года. |
| Refinement of the mechanism for validating the information to be uploaded on the Clearing House. | Совершенствование механизма проверки информации, подлежащей загрузке в Информационный центр. |
| Clearing | weather forecast |
| Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together. | На основе этой информации будет разработана функция по оказанию услуг координационного центра, с тем чтобы можно было предложение увязать со спросом. |
| It provided a forum for the exchange of information on good practices and supported the development of the Convention's clearing house, in particular in relation to the role of national nodes (see para. | Она обеспечила форум для обмена информацией о надлежащей практике и содействовала развитию информационно координационного центра Конвенции, в частности в отношении выполняемых им функций национальных узлов (см. |
| Gradual Clearing | weather forecast |
| Clearing Late | weather forecast |
| clearing throat | откашливаться |
| Clearing up. | Проясняется. |
| It's clearing. | Проясняется. |
| In addition, a brochure presenting the Clearing House was developed and made available to the Conference participants. | Кроме того, была подготовлена и распространена среди участников Конференции брошюра, посвященная деятельности Информационного центра. |
| The conceptual design of the Clearing House was endorsed by the Steering Committee at its second session. | Концептуальная структура Информационного центра была одобрена Руководящим комитетом на его второй сессии. |
| In this context, it should be noted that synergies with other Clearing Houses currently operated under the auspices of UNECE, such as the Aarhus Clearing House, could be reaped. | В этой связи следует отметить, что можно было бы обеспечить эффект синергизма от взаимодействия с другими информационными центрами, действующими в настоящее время под эгидой ЕЭК ООН, такими, как Орхусский информационный центр. |
| The redesigned website allows the Institute to operate as a clearing house for gender related research and information. | Модернизированный веб сайт помогает Институту выполнять функции информационно пропагандистского центра для целей исследовательской и информационной работы по вопросам, связанным с положением женщин. |
Related searches : House Clearing - Clearing House - House Exchange - Exchange House - Clearing House Mechanism - Central Clearing House - Automatic Clearing House - Clearing House Function - Automated Clearing House - Foreign Exchange Clearing - Clearing Customs - Account Clearing
