Translation of "exchange visitor program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary participated in the cultural exchange program.
Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена.
Where is the visitor?'
Где гость?
You have a visitor.
К вам посетитель.
You have a visitor.
К тебе посетитель.
We have a visitor.
У нас гость.
We have a visitor.
У нас посетитель.
You've got a visitor.
К вам посетитель.
You've got a visitor.
К тебе посетитель.
You've got a visitor.
У тебя гости.
You've got a visitor.
У вас гости.
You've got a visitor.
К Вам посетитель.
We've got a visitor.
У нас гость.
We've got a visitor.
У нас посетитель.
Tom has a visitor.
У Тома гость.
Tom has a visitor.
У Тома посетитель.
Our Sunday Visitor Publishing.
Our Sunday Visitor Publishing.
I had no visitor today.
Сегодня не было посетителей.
I have brought you a visitor!
Я вам привезла гостя...
'I thought you had a visitor.
Я думала, у тебя есть кто то.
The visitor sat across from me.
Посетитель сел напротив меня.
Congratulations! You are our thousandth visitor!
Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель!
The allocation for the State Department s educational and cultural exchange programs, including overseas research centers, libraries, and visitor programs, is boosted by nearly 25 .
Ассигнование на программы образовательного и культурного обмена Государственного Департамента, включая заграничные исследовательские центры, библиотеки и программы гостей, повышено почти на 25 .
An anonymous visitor on the site adds
Анонимный посетитель сайта добавляет
They record the ID of every visitor.
Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя.
She's a frequent visitor to this country.
Она часто посещает эту страну.
The old woman studied the visitor carefully.
Старуха внимательно изучила посетителя.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.
Абэ постоянно посещал Ясукуни. Он посетил его в октябре прошлого года, после избрания лидером ЛДП, и выразил глубокие сожаления во время избирательной кампании относительно того, что он не делал этого во время своего прошлого пребывания на посту премьер министра.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.
Абэ постоянно посещал Ясукуни.
You should prepare a room for the visitor.
Ты должен подготовить комнату для посетителя.
You should prepare a room for the visitor.
Приготовь комнату к приходу посетителя.
He let the visitor into the living room.
Он провёл посетителя в гостиную.
The visitor left a message with his sister.
Посетитель оставил сообщение его сестре.
The child offered a flower to the visitor.
Ребёнок предложил цветок посетителю.
Tefft recalled that, about a year ago, a decision was made to close another joint Russian American project The FLEX educational exchange programme (Future Leaders Exchange Program).
Теффт напомнил, что около года назад было принято решение закрыть еще один совместный российско американский проект программу образовательных обменов FLEX (Future Leaders Exchange Program).
A visitor will either hate it or love it.
Её обычно любят или ненавидят.
In 2005, the average visitor spent two nights in Hamburg.
В Гамбурге располагаются примерно 60 музеев.
The IMF stuck to its program because it recognized that Turkey faced a banking problem not an exchange rate one.
МВФ оставался верным своей программе, поскольку осознал, что Турция испытывает проблемы не с обменным курсом, а с банковской системой.
Peace Corps considers its program to have been extraordinarily successful in terms of achieving its development and cultural exchange goals.
Объявление о закрытии программы Корпуса мира вызвало среди интернет пользователей массу дискуссий о роли добровольцев данной организации в жизни страны.
program.
1995.
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Когда посетитель зашёл в комнату, мы встали, для того чтобы поприветствовать его.
The visitor has gone away five minutes before you came back.
Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения.
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others.
Она провела первую в мире программу обмена шприцев. Другие страны последовали этому примеру Австралия, Нидерланды и некоторые другие
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.
How can you be interested in these things? the visitor will ask.
Как это может вас так интересовать? скажет гость.
Even if Craig entered as a visitor, she might jeopardize her status.
Даже если бы Крэйг въехала в страну как обычный турист, она могла бы поставить под угрозу свой статус.

 

Related searches : Visitor Program - Exchange Visitor Visa - Exchange Program - Students Exchange Program - Cultural Exchange Program - International Exchange Program - Exchange Program With - Repeat Visitor - Trade Visitor - Visitor Pass - Visitor Experience - Visitor Centre - Visitor Badge