Translation of "cultural exchange program" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cultural - translation : Exchange - translation : Program - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary participated in the cultural exchange program. | Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена. |
| Peace Corps considers its program to have been extraordinarily successful in terms of achieving its development and cultural exchange goals. | Объявление о закрытии программы Корпуса мира вызвало среди интернет пользователей массу дискуссий о роли добровольцев данной организации в жизни страны. |
| The trade route also led to cultural exchange as well. | Торговый обмен привёл и к активному культурному взаимодействию. |
| But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. | Но с распространением националистической риторики культурный обмен начинает страдать. |
| The collaborative project was created by Ukrainian urbanist Nastya Ponomaryova and geographers from Romania, Germany, and the Netherlands under the auspices of the Cultural Managers Exchange program. | Данный совместный проект был создан Анастасией Пономарёвой, урбанистом из Украины, и географами из Румынии, Германии и Нидерландов при содействии программы TANDEM Cultural Managers Exchange. |
| Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. | Наша школьная программа способствует межкультурному диалогу между студентами в возрасте 12 17 по всему миру. |
| This program, like so many educational or cultural Israeli Palestinian partnerships, began in starry eyed idealism. | Эта программа, подобно многим образовательно культурным палестино израильским совместным мероприятиям, началась в атмосфере наивного идеализма. |
| I was offered a taste of this as a guest on a well respected TV cultural program. | Мне предложили попробовать это в качестве гостя на уважаемой телевизионной культурной программе. |
| 5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity | 5. выражает свою решимость предотвратить и смягчить негативные последствия культурного нивелирования в контексте глобализации путем расширения обмена между культурами на основе поощрения и защиты культурного разнообразия |
| Tefft recalled that, about a year ago, a decision was made to close another joint Russian American project The FLEX educational exchange programme (Future Leaders Exchange Program). | Теффт напомнил, что около года назад было принято решение закрыть еще один совместный российско американский проект программу образовательных обменов FLEX (Future Leaders Exchange Program). |
| Renata's mother, Patricia Rivera, works for the Asociación Cultural Surca (Surca Cultural Association), a program that aims to teach adolescents from Ayacucho about drug prevention and the Andean region's ancestral language. | Мама Ренаты, Патриция Ривера, работает в культурной ассоциации Asociación Cultural Surca (Surca Cultural Association), в программе, задача которой обучать подростков из Аякучо профилактике наркомании и языку предков Андского региона. |
| The IMF stuck to its program because it recognized that Turkey faced a banking problem not an exchange rate one. | МВФ оставался верным своей программе, поскольку осознал, что Турция испытывает проблемы не с обменным курсом, а с банковской системой. |
| program. | 1995. |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
| And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. | Она провела первую в мире программу обмена шприцев. Другие страны последовали этому примеру Австралия, Нидерланды и некоторые другие |
| (iii) To establish cultural industries that are viable and competitive at the national and international levels, in the face of the current imbalance in the flow and exchange of cultural goods at the global level | iii) создание индустрии культуры, которая была бы жизнеспособной и конкурентоспособной на национальном и международном уровнях в условиях наблюдающегося в настоящее время дисбаланса в глобальных потоках культурных ценностей и обмене ими |
| In the spirit of cultural exchange and the celebration of ethnic hybrids, the Mezrab was created to gather people around music and storytelling. | Кафе Mezrab было создано в духе культурного обмена и смешения этносов, чтобы собирать людей вокруг музыки и рассказывания историй. |
| Flashcards Program | Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) |
| Paint Program | Простой редактор изображений |
| unknown program | неизвестная программа |
| In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status. | Это сопровождалось обязательным требованием сделка не состоится, если США не обязуется прекратить попытки смены режима. |
| In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status. | В последовавшей за этим договоренности по принципу ты мне я тебе Каддафи согласился не начинать ядерную программу в обмен на снятие с него ярлыка изгоя. |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| They are cultural. | В частности, культурной. |
| The allocation for the State Department s educational and cultural exchange programs, including overseas research centers, libraries, and visitor programs, is boosted by nearly 25 . | Ассигнование на программы образовательного и культурного обмена Государственного Департамента, включая заграничные исследовательские центры, библиотеки и программы гостей, повышено почти на 25 . |
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| It is time to exchange the gender norms that are undermining men s health for a social, cultural, and commercial emphasis on healthier lifestyles for everyone. | Пришло время обменять гендерные нормы, которые подрывают здоровье мужчин на социальный, культурный и коммерческий акцент на здоровый образ жизни для всех. |
| Program keyboard shortcuts | Программирование быстрых клавиш клавиатуры |
| DVD authoring program | Программа для создания DVD |
| Developer's Help program | Программа справки для разработчиков |
| Gfax Facsimile Program | Факсимильная программа Gfax |
| Disk writing program | Программа записи оптических дисков |
| Screen Grabbing Program | Программа для снятия скриншотов |
| Screen Capture Program | Создание снимков экрана |
| rgbPaint painting program | Графический редактор rgbPaint |
| Erasmus program logo. | Логотип программы Эразмус . |
| Can you program? | Вы умеете программировать? |
| Can you program? | Ты умеешь программировать? |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Cultural Vandalism in America | Культурный вандализм в Америке |
Related searches : Cultural Exchange - Exchange Program - Promote Cultural Exchange - Cross-cultural Exchange - Cultural Exchange Activities - Rich Cultural Program - Students Exchange Program - Exchange Visitor Program - International Exchange Program - Exchange Program With - Cultural Education
