Translation of "exchange program with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary participated in the cultural exchange program. | Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена. |
| I exchange letters with her. | Я обмениваюсь с ней письмами. |
| Let me exchange seats with you. | Позвольте мне поменяться с вами местами. |
| Let me exchange seats with you. | Разрешите мне поменяться с вами местами. |
| KDE comes with a program called kstart. | На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке. |
| GTK or console backgammon program with analysis | Графические (GTK) или консольные нарды с анализом |
| A minimal program to work with scanner. | Компактная программа для работы со сканером. |
| Is this program compatible with Windows XP? | Эта программа совместима с Windows XP? |
| Can I exchange this with something else? | Могу я поменять это на что нибудь другое? |
| Tefft recalled that, about a year ago, a decision was made to close another joint Russian American project The FLEX educational exchange programme (Future Leaders Exchange Program). | Теффт напомнил, что около года назад было принято решение закрыть еще один совместный российско американский проект программу образовательных обменов FLEX (Future Leaders Exchange Program). |
| The program will finish with the national anthem. | Программа закончится исполнением национального гимна. |
| Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM. | Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM. |
| Did you exchange any words with the officer? | Говорили ли вы с полицейским? |
| Could you exchange it with a different one? | Можете заменить его на другой? |
| With the credibility of Chinese economic policy continuing to be based on the fixed exchange rate, any flotation must be part of a larger program of reform. | С уверенностью в том, что китайская экономическая политика будет продолжать основываться на установленном курсе обмена, любое плавание должно быть частью более крупной программы проведения реформ. |
| The IMF stuck to its program because it recognized that Turkey faced a banking problem not an exchange rate one. | МВФ оставался верным своей программе, поскольку осознал, что Турция испытывает проблемы не с обменным курсом, а с банковской системой. |
| Peace Corps considers its program to have been extraordinarily successful in terms of achieving its development and cultural exchange goals. | Объявление о закрытии программы Корпуса мира вызвало среди интернет пользователей массу дискуссий о роли добровольцев данной организации в жизни страны. |
| Learn how to program with ants and spider webs | Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей |
| The fight began with the rapid exchange of blows. | Бой начался с быстрого обмена ударами. |
| program. | 1995. |
| Hamas might go slower or faster with an Islamicizing program. | Хамас медленно или быстро начнет свою программу по исламизации . |
| The open source vector based navigation program with routing engine | Векторная навигационная программа с расчётом маршрута |
| Convert GPS data and exchange it with a GPS unit | Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS |
| And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. | Она провела первую в мире программу обмена шприцев. Другие страны последовали этому примеру Австралия, Нидерланды и некоторые другие |
| Flashcards Program | Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) |
| Paint Program | Простой редактор изображений |
| unknown program | неизвестная программа |
| In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status. | Это сопровождалось обязательным требованием сделка не состоится, если США не обязуется прекратить попытки смены режима. |
| In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status. | В последовавшей за этим договоренности по принципу ты мне я тебе Каддафи согласился не начинать ядерную программу в обмен на снятие с него ярлыка изгоя. |
| An educational program with two specializations is coming to music schools | В музыкальных школах появится программа обучения двум специальностям |
| A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems | Простая интерактивная программа для игры с моделями планетарных систем |
| countries should allow for flexibility in exchange rates, rather than trying to defend fixed exchange rates with crushingly high interest rates | 1. страны должны обеспечить гибкость обменного курса, а не пытаться защитить замороженный курс за счет критически высоких процентных ставок |
| Others such as Textile Exchange, also known as Organic Exchange, that operates internationally and it's commited with responsible expansion of textile sustaintability. | Другой знак знак Текстильного обмена, известный как Органический обмен, действует на международном уровне и направлен на ответственное распространение экологичного текстиля. |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | На нем можно было играть в компьютерные игры, можно было программировать на Бейсике. |
| Ukraine s stabilization program with the International Monetary Fund is sound but underfunded. | Украинская совместная стабилизационная программа с Международным валютным фондом всесторонняя, но у нее не хватает финансир вания. |
| Program keyboard shortcuts | Программирование быстрых клавиш клавиатуры |
| DVD authoring program | Программа для создания DVD |
| Developer's Help program | Программа справки для разработчиков |
| Gfax Facsimile Program | Факсимильная программа Gfax |
| Disk writing program | Программа записи оптических дисков |
| Screen Grabbing Program | Программа для снятия скриншотов |
| Screen Capture Program | Создание снимков экрана |
| rgbPaint painting program | Графический редактор rgbPaint |
| Erasmus program logo. | Логотип программы Эразмус . |
| Can you program? | Вы умеете программировать? |
Related searches : Exchange Program - Exchange With - Students Exchange Program - Exchange Visitor Program - Cultural Exchange Program - International Exchange Program - Email Exchange With - Exchange It With - Exchange Information With - Exchange Views With - Exchange With Others - Student Exchange With - In Exchange With - Exchange With You
