Translation of "exclude any liability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exclude - translation : Exclude any liability - translation : Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In spite of this fact, the Group of Experts decided to exclude the liability for pecuniary penalties. | Несмотря на это обстоятельство, Группа экспертов решила исключить ответственность по штрафным санкциям. |
| Checkpoints would need to be established to exclude any warlike goods. | Необходимо установить контрольно пропускные пункты, чтобы исключить провоз товаров военного назначения. |
| Exclude | Исключить |
| Exclude | Исключить |
| Exclude | Исключить |
| If any feature is not your cup of tea, just click Exclude . | Если какая то функция вам ни к чему, просто нажмите кнопку Exclude Исключить . |
| Does violation of export and import legislation carry any liability? | Какая ответственность установлена за нарушение законодательства о вывозе и ввозе? |
| Exclude range | Исключая диапазон |
| Exclude holidays | Исключить праздники |
| Exclude confidential | Исключить праздники |
| Exclude private | Исключить праздники |
| Exclude Paths | Разделить контуры |
| Exclude collections | Исключить коллекции |
| That should be taken advantage of . Exclude any kind of communications except through couriers. | Этим следует воспользоваться Избегай общения через любые средства связи, кроме курьеров. |
| This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with internal law. | Настоящая Конвенция не исключает осуществления любой уголовной юрисдикции в соответствии с внутренним законодательством. |
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| Exclude Window decorations | Исключить декорации окон |
| Exclude from project | Добавить условную точку останова |
| quot 2. The States applying these rules may at any time agree to exclude or amend any of their provisions. | 2. Государства, применяющие настоящий Регламент, могут в любой момент договориться об исключении или изменении любого из его положений. |
| This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | Настоящий документ не исключает никакую дополнительную уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с национальными законами. |
| The present Protocol does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with internal law. | Настоящий Протокол не исключает любую уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с внутригосударственным правом. |
| Liability | Пассивы |
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства. |
| 3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 3. Настоящая Конвенция не исключает никакую дополнительную уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с внутренним правом. |
| quot 3. This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 3. Настоящая Конвенция не исключает осуществления любой уголовной юрисдикции в соответствии с национальным законодательством. |
| quot 5. This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 5. Настоящая Конвенция не исключает осуществления любой уголовной юрисдикции в соответствии с национальным законодательством. |
| I can't exclude it. | Этого я исключить не могу. |
| I can't exclude it. | Я не могу этого исключить. |
| Strigi Index Exclude Filters | Фильтры исключения из индекса Strigi |
| File Pattern to Exclude | Шаблон имени для исключения |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом). |
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности) |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Liability Accounts | Пассивные счета |
| Liability accounts | Пассивы |
| Liability Convention | Конвенция об ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
Related searches : Exclude Liability - Any Liability - Under Any Liability - From Any Liability - Discharge Any Liability - Incurs Any Liability - Incurred Any Liability - Waive Any Liability - Excludes Any Liability - Any Liability Whatsoever - Against Any Liability - Any Liability Claims - Any Tax Liability
