Translation of "exclude or limit" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Exclude - translation :
исключать

Limit - translation :
предел

Keywords : исключить исключении исключать исключает исключаете предел лимит ограничить предела ограничивать

  Examples (External sources, not reviewed)

Exclude from project
Исключить из проекта
I can't exclude it.
Этого я исключить не могу.
I can't exclude it.
Я не могу этого исключить.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
Exclude files listed in. cvsignore
Исключить файлы в. cvsignore
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.
Стороны могут исключать применение настоящей Конвенции либо отступать от любого из ее положений или изменять его действие.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.
Это предел.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.
Google Web Server веб сервер, основанный на Apache и доработанный компанией Google.
Everything has its limit.
Всему есть предел.
Everything has its limit.
У всего есть свой предел.
There's no speed limit.
Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.
Небо это предел.
The sky's the limit.
Выше только небо.
The sky's the limit.
Возможностям нет предела.
The sky's the limit.
Нет предела совершенству.
But we didn't want to limit ourselves to English books or to novels, or to a small group of people.
Мы не хотели ограничиваться английскими книгами или романами, или небольшой группой людей.
Me breaking down mentally, or my colleagues patience reaching the limit... which will come first?
Что будет первым я сломаюсь морально или терпение моих коллег лопнет?
I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovich, but the rest of business wants clear rules, he says.
Но он не раскрывает свои планы противостояния олигархам.
The limit has been reached.
Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.
Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.
The sky is the limit.
Выше только небо.
The sky is the limit.
Возможностям нет предела.
Don't break the speed limit.
Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.
But this is no reason to exclude them as fellow citizens.
Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан.
But arguments about whether the limit should be 60 of GDP or more miss a larger point.
Но споры о том, должно ли ограничение составлять 60 ВВП или более, упускают более важный момент.
The first is that the looming US budget deficits will sooner or later limit America's international power.
Первый грядущий дефицит бюджета США рано или поздно ограничит их влияние в мире.
But we must also limit human activities that contribute to atmospheric heating, or that exacerbate its effects.
Но мы должны также и ограничить те виды человеческой деятельности, которые вносят вклад в повышение температуры атмосферы.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.
Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права.
In fact, the world s per capita emissions were 4,700 kilograms, or more than double the permissible limit.
В действительности, выбросы на душу населения составили 4700 килограммов, или вдвое больше допустимого уровня.
Try to limit your rhetorical activities.
Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
And then we overstepped the limit.
И затем мы перешли черту.
Let your surname never limit you.
Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас.
We should observe the speed limit.
Мы должны соблюдать скоростной режим.
There is a limit to everything.
Всему есть предел.
Your car exceeded the speed limit.
Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.
Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.
Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.
Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.
Не превышайте скорость.
Why limit yourself to just one?
Зачем ограничивать себя только одной?
Don't go over the speed limit.
Не превышайте скорость.

 

Related searches : Limit Or Exclude - Include Or Exclude - Limit Or Affect - Limit Or Restrict - Restrict Or Limit - Limit Or Impair - Exclude Vat - Exclude Liability - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude That - Exclude Risk - Entirely Exclude
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке