Translation of "limit or restrict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Limit - translation : Limit or restrict - translation : Restrict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensuring that the application of national control measures do not restrict or limit the access of States Parties to the fuel market | обеспечение того, чтобы применение национальных мер контроля не сужало и не ограничивало доступ государств участников к топливному рынку. |
| Under Section 18, agreements among competitors, potential or actual, that have the effect to prevent, restrict or limit the supply of goods or services or their acquisition are prohibited per se. | Согласно разделу 18 полностью запрещаются соглашения между конкурентами, потенциальными или фактическими, которые предотвращают, ограничивают или сдерживают поставку товаров и услуг или их приобретение. |
| Or restrict it to those who vote your way. | Так что же, всех по вас судить? Вот именно! |
| Restrict parameters | Ограничить параметры |
| Restrict anonymous | Запретить анонимный |
| Recursion limit must be 1 or 2. | Ограничение рекурсии должно быть 1 или 2. |
| Restrict to ASCII | Использовать только символы ASCII для имён файлов |
| Restrict To Interface | Сетевой интерфейс |
| Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical | Уведомление об окончательном регламентационном постановлении о запрещении или строгом ограничении химического вещества |
| limit limit | гаемый предел |
| The limit (or colimit) of this diagram is the same as the limit (or colimit) of the original collection of objects and morphisms. | Здесь дискретная категория (без морфизмов), семейство объектов и предел это их произведение вместе с проекциями на сомножители. |
| You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access. | Вы можете ввести несколько записей в этот список, чтобы расширить или, наоборот, ограничить доступ к принтеру. |
| Restrict User Access to Shells | Ограничение доступа пользователей к оболочкам |
| On the surface, these laws look bad they limit free expression, ask users to reveal personal information, and restrict the spaces where Internet companies can store user data. | Эти законы выглядят плохо на первый взгляд они ограничивают свободу слова, требуют от пользователей раскрытия личной информации и ограничивают места, где интернет компании могут хранить данные пользователей. |
| Filter Limit defining a filter limit | Лимит фильтра ограничения фильтра, перемещено в раздел Фильтр. |
| Restrict access to certain configuration modules | Запретить доступ к отдельным модулям настройки |
| So we have to restrict ourselves. | Поэтому нужно ввести ограничения. |
| The adoption of laws that restrict freedom of speech or of the press is not permitted . | Не допускается принятие законов, ограничивающих свободу слова и печати . |
| Is there a lower alcohol limit for new or learner drivers? | Предусмотрено ли менее высокое содержание алкоголя в крови для лиц с небольшим водительским стажем или водителей учеников? |
| No limit shall be placed on the minimum or maximum dower. | Никаких ограничений относительно минимального или максимального размера брачного выкупа не устанавливается. |
| Limit | Ограничение |
| Limit | Лимиты |
| Limit | Ограничение времени |
| Within this guidance the term occupational exposure limit(s) refers to limits in the air of the workplace or biological limit values. | A4.3.10.1.1 В данном разделе необходимо описать возможные опасные реакции вещества или смеси. |
| Within this guidance the term occupational exposure limit(s) refers to limits in the air of the workplace or biological limit values. | В рамках настоящего руководства термин профессиональные ограничения по вредному воздействию относится к предельным концентрациям воздуха рабочей зоны или биологическим предельным значениям. |
| We won't restrict them in any way. | В случае победы ему обещана свобода. |
| (16) Restrict transport movements and inspect vehicles | 16) ограничивать движения транспортных средств и проводить их досмотр |
| let's restrict ourselves to what's out here. | Давайте ограничивать себя к тому, что здесь. |
| Fill or kill (FOK) orders are usually limit orders that must be executed or cancelled immediately. | Fill or kill заявка (FOK) обычно лимитные заявки, которые должны быть исполнены или отменены немедленно. |
| Monitoring of close range passing (to limit risks of collision or interference | Осуществление контроля за пролетом на близком расстоянии (в целях уменьшения опасности столкновения или создания помех для деятельности) |
| (c) Monitoring close range passing to limit risks of collision or interference. | c) наблюдения за расхождением на малом удалении в целях снижения риска столкновения или создания помех. |
| Others are designed to ban, limit or regulate weapons and armed forces. | Другие же призваны запрещать, ограничивать или регулировать вооружения и вооруженные силы. |
| which after activation is intended to prevent or restrict a vehicle being driven away by its own engine. | Под дезактивационной системой транспортного средства подразумевается система, которая после приведения в действие предназначена для недопущения или ограничения возможности движения транспортного средства с использованием его собственного двигателя. |
| So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. | Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности. |
| Limit it must come to a limit amp finish. | Придёт конец, конец. |
| Recursion limit | Ограничение рекурсии |
| Limit to | Ограничить до |
| Speed limit | Ограничение скорости |
| User limit | Максимум пользователей |
| Scrollback limit | Предел отката |
| No limit | Без ограничений |
| Download Limit | Макс. загрузка |
| Upload Limit | Макс. отдача |
| Ratio limit | Ограничение по коэффициенту |
| Time limit | Ограничение по времени |
Related searches : Restrict Or Limit - Prevent Or Restrict - Preclude Or Restrict - Restrict Or Inhibit - Limit Or Affect - Exclude Or Limit - Limit Or Exclude - Limit Or Impair - Restrict Supply - Restrict Themselves - May Restrict - Unduly Restrict - Restrict Imports
