Translation of "excluding costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Excluding - translation : Excluding costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total amounts in euro excluding travel costs | Суммарные величины в евро за исключением расходов на переезды |
| 1 Including obligations but excluding 13 UN programme support costs. | 1 Включая обязательства, но исключая 13 затрат ООН на обслуживание программ. |
| Student Maximum amounts in euro excluding travel costs duration costs of stay in the Partner Country costs of stay in the European Community | Максимальные суммы для студентов в Евро без учета транспортных расходов |
| Overhead costs (excluding reimbursables) for 2003 are estimated, because reimbursable costs were not identified separately prior to mid 2003. | Примечание Взносы могут включать средства целевого назначения, за исключением тех, что показаны в таблице. |
| Staff Maximum amounts in euro excluding travel costs duration costs of stay for Partner Country staff within their own1 costs of stay for international mobility | Максимальные размеры расходов для персонала в Евро без учета транспортных расходов |
| Excluding IAPSO. | Исключая МУУЗ. |
| Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.3 million which are funded by the operations of the programme itself. | США, покрываемые за счет поступлений от операций в рамках этих программ. |
| Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.8 million which are funded by the operations of the programme itself. | США, покрываемые за счет поступлений от операций в рамках этих программ. |
| c Excluding Transdniestria. | c Исключая Приднестровье. |
| Balance excluding unpaid | Остаток, за исключением невыпла |
| c Excluding Nigeria. | с Исключая Нигерию. |
| b Excluding methane | b Исключая метан. |
| The total value of prefabricated accommodation in Cambodia, excluding the installation and transportation costs, is estimated at approximately 45.11 million. | Общая стоимость построек из сборных конструкций в Камбодже, исключая расходы по монтажу и транспортировке, составляет, по оценкам, около 45,11 млн. долл. США. |
| a Excluding arrears reduction. | (В млн. долл. |
| Excluding total waste generation. | За исключением объема образования отходов. |
| DPKO (excluding FOD) 83 | ДОПМ (исключая ОПО) 83 |
| DAM (excluding IAD) 49 | ДАУ (исключая ОВР) 49 |
| DPKO (excluding FOD) 42 | ДПОМ (исключая ОПО) 42 |
| Subtotal DPKO (excluding FOD) | Итого ДОПМ (исключая ООП) |
| d Excluding NAAFI imports. | d Исключая импорт НААФИ. |
| a Excluding 11 judges. | а За исключением 11 судей. |
| a Excluding contractual translation. | а Исключая письменные переводы по контракту. |
| ( ) Excluding intra EU trade. | Площадь 64 590 км2Население 2 248 961Член ЕС с 2004 года |
| ( ) Excluding intra EU trade. | Импорт ( ) (товары и услуги в от ВВП) |
| ( ) Excluding intra EU trade | ( ) Не включая торговлювнутри ЕС |
| EXCLUDING THE UNHAPPY THOMAS. | За исключением несчастного Томаса. |
| Not excluding the teacher. | Включая и учителя. |
| b Net, or excluding the United Nations share of 40,551,800 of jointly financed safety and security costs for the 2006 2007 biennium. | США в совместно финансируемых расходах на охрану и безопасность в двухгодичный период 2006 2007 годов. |
| Notes 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough. | Примечания 1 Исключая шпалы 2 Исключая шпон 3 Условный объем нетесаной древесины. |
| b Excluding Kosovo and Metohia. | b Исключая Косово и Метохию. |
| a Excluding strategic deployment stocks. | Регистрация поставщиков |
| Energy from renewables excluding combustible | 4.3 Энергия возобновляемых источников, за исключением топлива из возобновляемых источников и отходов ( от общего объема предложения) ____________ |
| West Bank (excluding East Jerusalem) | Западный берег (исключая Восточный Иерусалим) |
| Freight moved, excluding pipelines (tkm) | Пассажирский транспорт |
| Eastern Europe (excluding Russian Federation) | Восточная Европа (без Российской Федерации) |
| (b) JIU formula costs are apportioned on the basis of expenditures of the participating organizations reported in the audited accounts, excluding the following | b) формула ОИГ расходы распределяются на основе расходов участвующих организаций, которые содержатся в проверенных счетах, за исключением следующего |
| a Excluding costs incurred in 1993 ( 112,400), which were met from existing regular budget resources, and maintenance costs ( 347,800), which would be required when the guarantee period for the Earth stations has elapsed. | a Исключая расходы, понесенные в 1993 году (112 400 долл. США), которые были покрыты из имеющихся ресурсов регулярного бюджета, и расходы на ремонт (347 800 долл. США), который потребуется, когда кончится период гарантии на наземные станции. |
| (b) Funding provided to each centre for its local operational expenses, excluding staffing costs, from the regular budget of the United Nations in 1993 | b) ассигнования, выделенные для каждого центра на его местные оперативные расходы, исключая расходы по персоналу, из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций в 1993 году |
| a Excluding the least developed countries. | а За исключением наименее развитых стран. |
| a Excluding the least developed countries. | a За исключением наименее развитых стран. |
| b Excluding the least developed countries. | b За исключением наименее развитых стран. |
| a Gross hourly wage excluding bonuses. | а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии. |
| e Excluding Nigeria and South Africa. | е Исключая Нигерию и Южную Африку. |
| b Excluding Nigeria and South Africa. | b Исключая Нигерию и Южную Африку. |
| Grand Total (excluding 11 judges) 108 | Итого (за исключением 11 судей) 108 |
Related searches : But Excluding - Excluding Breakfast - By Excluding - Excluding Interest - Excluding Expenses - Excluding Transport - Excluding However - Mutually Excluding - Specifically Excluding - Excluding Any - Not Excluding - Excluding Holidays - Excluding From
