Translation of "exclusions of liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exclusions of liability - translation :

Liability - translation :

Keywords : обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

Exclusions	Исключения
Other exclusions	Другие исключения
Exclusions (continued)	Исключения (продолжение)
Article 2 Exclusions	Статья 2 Исключения
Exclusions from scope	Исключения из сферы применения
Exclusions and other limitations	Исключения и другие ограничения
Specific exclusions and inclusions	Конкретные исключения и дополнения
Such exclusions may find political resistance.	Такое исключение может встретить политическое сопротивление.
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
Liability	Пассивы
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Liability of the Tribunal	Материальная ответственность Трибунала
J. Question of liability	Вопрос о материальной ответственности
Trend in the number of terminated compulsory exclusions from association, 1993 2003	Динамика количества отбытых наказаний в форме изоляции от других заключенных (1993 2003 годы)
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
Draft article 18, paragraph 2, provided for exclusions from the scope of application of the draft convention, whereas draft article 9, paragraph 6, referred to exclusions agreed between the parties.	Пункт 2 проекта статьи 18 предусматривает исклю чения из сферы применения проекта конвенции, в то время как пункт 6 проекта статьи 9 касается исключений, согласованных между сторонами.
In 2003, 65 per cent of the exclusions were terminated within seven days.	В 2003 году в 65 случаев изоляция была снята в течение семи дней.
(d) Liability of legal persons	d) ответственность юридических лиц
Because of liability insurance. (Laughter)	Потому что я застрахована.
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector.	Никаких исключений из сферы надзора для этого сектора не предусматривается.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Линн Верински Потому что я застрахована.
Requiring personal financial liability of staff	Требование личной финансовой ответственности сотрудников
Liability of the TIR Carnet holder	Ответственность держателя книжки МДП
Liability of legal persons (art. 10)	Ответственность юридических лиц (статья 10)
(iii) Liability insurance	iii) Страхование ответственности
Liability Convention (1972)	Конвенция об ответственности (1972 год)
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности перед третьими лицами .
(v) Liability insurance	v) Страхование гражданской ответственности

Показать эту страницу на русском языке