Translation of "exclusive competence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC The Portuguese Board of Customs.
Проверка багажа находится в исключительном ведении Португальского таможенного совета.
He wondered, however, whether the competence of sovereign States and that of REIOs were mutually exclusive or concurrent.
Однако он хотел бы знать, является ли компетенция суверенных государств и РОЭИ взаимоисключа ющей или параллельной.
The Commission delivered its report on 14 January 2005, recommending that policing in Bosnia and Herzegovina should be an exclusive competence of the State, including legislative and budgetary competence.
Комиссия представила свой доклад 14 января 2005 года и рекомендовала, чтобы полицейская деятельность в Боснии и Герцеговине являлась исключительной прерогативой государства, включая полномочия законодательного и бюджетного характера.
Furthermore, higher level prosecutors have the exclusive competence to instigate a supervisory review once a case has been closed.
Кроме того, прокуроры высших инстанций обладают исключительными полномочиями по инициированию пересмотра в порядке надзора после закрытия того или иного дела.
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive монопольное соединение
The report recommends that policing should be an exclusive competence of the State in Bosnia and Herzegovina, including legislative and budgetary authority.
В этом докладе содержится рекомендация о том, чтобы организация полицейской службы входила в исключительную компетенцию государства в Боснии и Герцеговине, включая законодательный и бюджетный уровни.
The International Law Commission should study in greater detail the issues raised in those situations in which the tribunal would have exclusive competence.
Комиссии международного права следует детальнее изучить проблемы, возникающие в ситуациях, где трибунал имеет исключительную компетенцию.
competence
Дело 568 ТЗА 7 (1) 10 16 (3) 34 (1) 34 (2) (a) (i) Германия Франкфуртский верховный земельный суд 3 Sch 2 2000 (6 сентября 2001 года)
competence
компетенция
competence
отказ
Competence.
Компетенция.
Exclusive!
Эксклюзив!
Exclusive.
Эксклюзивно.
Exclusive.
Эксклюзив.
Exclusive!
И чтоб был эксклюзив!
Exclusive.
Он у нас особенный!
RISTIC Competence
Своевременность
In addition, the Court apos s role in furthering the international legal order may be commented upon without interfering with the Court apos s exclusive competence.
Кроме того, роль Суда в развитии международного правового порядка может рассматриваться без вмешательства в исключительную компетенцию этого Суда.
Gettin' exclusive.
Поселилась тут?
Superb, exclusive...
Есть отличный отрез.
Redefining Business Competence
Переосмысление бизнес компетентности
Competence and responsibilities
Полномочия и функции
Skill versus competence.
Практические навыки или образование.
Exclusive economic zone
зона а
It's pretty exclusive.
Это доступно лишь отдельным людям.
Graceful and exclusive,
Элегантная и эксклюзивная коллекция украшений
The princess exclusive.
Получилось что?
A. Sphere of competence
1. Сфера компетенции
Adaptation is not exclusive.
Лечение не проводится.
EEZ Exclusive Economic Zone
ИЭЗ Исключительная экономическая зона
(c) Exclusive economic zone
с) Исключительная экономическая зона Число государств
Sorry, Barrow, that's exclusive.
Извини, Барроу, это эксклюзив.
Persson exudes competence and authority.
Перссон излучает компетентность и авторитет.
I'm not questioning your competence.
Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию.
Decisions on competence 143 47.
Решения по вопросу о компетенции 185
Decisions on competence 181 49.
Решения о компетенции 235
Skills or a broader competence?
Развивать навыки вглубь или вширь?
Hence, article 28 of the Syrian Nationality Act provides that The Council of State, in its capacity as an administrative law body, shall have the exclusive competence to adjudicate in nationality proceedings.
Поэтому статьей 28 сирийского Закона о гражданстве предусматривается следующее, Государственный совет в качестве органа административного права обладает исключительной компетенцией для вынесения решений по делам о гражданстве .
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. Mutually Exclusive.
А эти виды условий (или эти два события) называются взаимоисключающими (или несовместными).
These classifications are not exclusive.
Эти классификации не являются взаимоисключающими.
all except Allah s exclusive servants.
Кроме рабов Аллаха избранных которые служили только Аллаху и исполняли Его слово, и которых Он почтил особым милосердием их не постигнет мучительное адское наказание .
all except Allah s exclusive servants!
кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом !
all except Allah s exclusive servants.
кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом !
all except Allah s exclusive servants.
кроме избранных рабов Аллаха те, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом, не приписывают Ему ничего, что Ему не подобает !
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses
Вопрос 4. Оговорки об исключительной юрисдикции

 

Related searches : Have Exclusive Competence - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer - Exclusive Access - Exclusive Contract - Exclusive Venue - Exclusive Ownership - Exclusive Basis - Exclusive Territory - Exclusive Provider