Translation of "exclusive access" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Could not gain exclusive access for writing the file.
Невозможно получить монопольный доступ на запись файла.
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.
Невозможно получить монопольный доступ на чтение и запись файла.
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive монопольное соединение
They are also experts in the law of property with exclusive access to France's M.I.N.
Также они являются экспертами в области права недвижимости, имеющими исключительный доступ к базе данных M.I.N.
Third, the government enlists cooperation from foreign businesses in exchange for exclusive access to China's gigantic market.
В третьих, правительство стремится заручиться поддержкой иностранных корпораций в обмен на эксклюзивный доступ последних на гигантский рынок Китая.
And of course, your QVI membership gives you an exclusive access to XchangeWorld that offer you nearly
И самое главное, ваше членство в QVI предоставляет вам эксклюзивный доступ к XchangeWorld, предлагающему около 3000 мест для посещения во всём мире.
Exclusive!
Эксклюзив!
Exclusive.
Эксклюзивно.
Exclusive.
Эксклюзив.
Exclusive!
И чтоб был эксклюзив!
Exclusive.
Он у нас особенный!
We supported the development of a multilateral approach to negotiating access to fisheries resources in our exclusive economic zones.
Мы поддерживаем развитие многостороннего подхода к обсуждению вопроса о доступе к рыболовецким ресурсам в нашей исключительной экономической зоне.
Gettin' exclusive.
Поселилась тут?
Superb, exclusive...
Есть отличный отрез.
Exclusive economic zone
зона а
It's pretty exclusive.
Это доступно лишь отдельным людям.
Graceful and exclusive,
Элегантная и эксклюзивная коллекция украшений
The princess exclusive.
Получилось что?
Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration.
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration.
И даже если они и не пытаются приобрести эксклюзивный доступ к новым прибыльным открытиям, они всегда готовы сделать вам выгодное предложение.
Adaptation is not exclusive.
Лечение не проводится.
EEZ Exclusive Economic Zone
ИЭЗ Исключительная экономическая зона
(c) Exclusive economic zone
с) Исключительная экономическая зона Число государств
Sorry, Barrow, that's exclusive.
Извини, Барроу, это эксклюзив.
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. Mutually Exclusive.
А эти виды условий (или эти два события) называются взаимоисключающими (или несовместными).
These classifications are not exclusive.
Эти классификации не являются взаимоисключающими.
all except Allah s exclusive servants.
Кроме рабов Аллаха избранных которые служили только Аллаху и исполняли Его слово, и которых Он почтил особым милосердием их не постигнет мучительное адское наказание .
all except Allah s exclusive servants!
кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом !
all except Allah s exclusive servants.
кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом !
all except Allah s exclusive servants.
кроме избранных рабов Аллаха те, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом, не приписывают Ему ничего, что Ему не подобает !
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses
Вопрос 4. Оговорки об исключительной юрисдикции
You're not talking exclusive innovation.
Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
So it's not mutually exclusive.
Всех, а не одного из миллионов.
This could be exclusive events.
Это ведь могли быть взаимоисключающие события.
Yeah, you're exclusive, you are.
Ты действительно нечто особенное.
And I got it exclusive.
Это эксклюзив.
There is concern that at least some drift netting vessels have simply shifted to fishing in exclusive economic zones under access agreements. apos quot 7.
Беспокоит то, что по крайней мере некоторые дрифтеры просто напросто перешли к промыслу в исключительных экономических зонах, заключив соглашения, дающие им туда доступ quot .
Exclusive brands Best Buy s exclusive brands consist primarily of Insignia, Dynex, Init, Geek Squad and Rocketfish.
Best Buy имеет ряд собственных брендов электроники и торговых марок, включая Insignia, Geek Squad, Dynex и другие.
The two qualities are mutually exclusive.
Оба качества являются взаимоисключающими.
Love and friendship are mutually exclusive.
Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга.
Exclusive of Desmidieæ and Diatomaceæ, etc.
Exclusive of Desmidieæ and Diatomaceæ, etc.
Exclusive Ukrainian partner of Bloomberg Television.
Эксклюзивный украинский партнер Bloomberg Television.
except Your exclusive servants among them.
кроме только рабов Твоих из них избранных!
the options are not mutually exclusive.
предложенные варианты еще не согласованы с намечаемыми целями, функциями и задачами
(c) Exclusive economic zones of SIDS.
с) исключительные экономические зоны малых островных развивающихся государств.

 

Related searches : Get Exclusive Access - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer - Exclusive Competence - Exclusive Contract - Exclusive Venue - Exclusive Ownership - Exclusive Basis - Exclusive Territory - Exclusive Provider - Exclusive Event