Translation of "excuse me for this mess" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Excuse the mess.
Прости за беспорядок.
Excuse the mess.
Простите за беспорядок.
Excuse me for being dressed like this.
Извини, что я так одет.
Excuse me for being dressed like this.
Извини, что я так одета.
Excuse me for being dressed like this.
Извините, что я так одет.
Excuse me for being dressed like this.
Извините, что я так одета.
Excuse me for being dressed like this.
Простите, что я так одет.
Excuse me for being dressed like this.
Прости, что я так одет.
Help me clean up this mess.
Помоги мне убрать этот бардак.
Excuse me for interrupting you.
Извините, что я вас прерываю.
Excuse me for interrupting you.
Прости, что перебиваю.
Excuse me for interrupting you.
Простите, что перебиваю.
Excuse me for one moment.
Извините, я отойду на минутку.
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Извините, я могу обменять этот свитер на другой?
Excuse me, is this seat taken?
Извините, это место занято?
Excuse me, is this seat taken?
Простите, это место занято?
Excuse me, who is this woman?
Простите, кто эта женщина?
Excuse me. Is this the pharmacy?
Простите. Это аптека?
Excuse me, how much is this?
Простите, сколько это стоит?
Please excuse me for being rude.
Пожалуйста, простите меня за мою грубость.
Excuse me, I'm looking for Tom.
Извините, я ищу Тома.
Please excuse me for a second.
Простите, я отойду на секунду.
I think it's time for me to walk away from this mess.
Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка.
Who's taking responsibility for this mess?
Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
Who's taking responsibility for this mess?
Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?
Excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
'Excuse me...'
Виноват...
Excuse me.
Вы меня извините.
Excuse me?
Прошу прощения?
Excuse me?
Что Вы сказали?
Excuse me, but I didn't order this.
Извините, но я это не заказывал.
Excuse me, how much does this cost?
Простите, сколько это стоит?
Excuse me, how much is this sweater?
Извините, сколько стоит этот свитер?
Will you excuse me for a moment?
Извините меня, я на минутку.
Excuse me, where am I on this map?
Извините, вы не покажете на этой карте, где я нахожусь?
Excuse me, I'd like to try this on.
Извините, я бы хотел это примерить.
'But excuse me!
Да ведь позвольте!
Please excuse me.
Прости меня, пожалуйста.
Please excuse me.
Простите меня, пожалуйста.
Excuse me, Doctor.
Доктор, простите.
Excuse me for opening your letter by mistake.
Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
Excuse me for opening your letter by mistake.
Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.
Who's responsible for this mess in the kitchen?
Кто виноват в этом беспорядке на кухне?
Don't mess with me, Tom!
Не связывайся со мной, Том!
Excuse me a moment...'
Извини на минутку...

 

Related searches : Excuse Me For - Excuse Me - Excuse For - For Me This - Excuse Me While - Excuse Me From - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Excuse Me Sir - Excuse Me But - Mess This Up - Excuse This Mistake