Translation of "excused from performing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : свободны прощена прощены Присяжный освобожден подальше Откуда откуда отсюда дома выступать выступает выступаю выступления выступление

Examples (External sources, not reviewed)

You're not excused from the table.	Тебе еще не разрешали вставать из за стола.
Tom excused himself.	Том извинился.
Tom was excused from work yesterday because he was sick.	Тома вчера отпустили с работы, потому что он заболел.
May I be excused?	Прошу меня извинить.
No, you're not excused!	Нет, не извиняю!
Tom excused himself and left.	Том извинился и ушёл.
You may be excused now.	Теперь Вы можете идти.
I excused myself and left.	Я извинился и вышел.
Mary excused herself and left.	Мэри извинилась и ушла.
He excused himself for being late.	Он извинился за опоздание.
She excused herself for coming late.	Она извинилась за опоздание.
Tom excused himself for being late.	Том извинился за опоздание.
She was excused attendance at the meeting.	Ей разрешили не присутствовать на совещании.
Tom excused himself and left the room.	Том извинился и вышел из комнаты.
Prostite , excused he in the Russian language.	Простите , извинился он по русски.
I excused myself and left the room.	Я извинился и вышел из комнаты.
Tom and Mary excused themselves and went outside.	Том и Мэри извинились и вышли.
May I please be excused for a minute?	Простите, я отойду на минутку?
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
But the facility has improved, so the distance can be excused.	Но оборудование стало лучше, так что расстоянием можно пренебречь.
In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery.	Может быть, через 50 лет компьютеры будут делать все от вождения такси до проведения плановых хирургических операций.
And then performing arts high school.	И затем школа перформанса.
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
Giving the Well Performing State Its Due	Отдавая должное хорошо функционирующему государству
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Сегодня экономика Пакистана самая неэффективная в Азии.
As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.	В результате, его соотечественники время от времени прощали ему его частые выходки.
We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009.	Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.	Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Tom has been performing before large audiences lately.	В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.
In the abstract, theoretically, she not only excused but even approved of Anna's action.	Отвлеченно, теоретически, она не только оправдывала, но даже одобряла поступок Анны.
After completing Ozzfest, Limp Bizkit took a break from performing, and later performed on Korn's Family Values Tour.	После Ozzfest Limp Bizkit, совместно с Korn, Orgy, Rammstein и Incubus, выступают на Family Values Tour 1998 и делают перерыв в гастролях.
A shy male student wanted to be excused from a class because he was too shy to be the only guy in the class.	Застенчивый студент хотел получить освобождение от курса, так как он был слишком стеснителен, чтобы быть единственным парнем в классе.
I don t think Ani Lorak s guilt is so big that we need to prevent her from performing in Ukraine.	Я не считаю вину Ани Лорак настолько большой, чтоб не давать ей выступать в Украине.
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
They're often targeted when performing sex work, as well.	Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
However, this brouhaha can't be simply excused as a wardrobe malfunction. It's a more serious issue.	Но в данном случае зрители подняли шум и не согласны спустить это на ошибку в выборе костюмов потому, что проблема гораздо глубже не осознают, что то, что они делают, способствует выветриванию памяти о войне и геноциде.
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.	Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.
Tom was accused of performing a lewd act in public.	Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.
We marched across the Charlestown Bridge, performing snippets and soundbites from the brutal incidents of police abuse that triggered our gathering.	Мы прошли по мосту Чарльзтауна, выкрикивая фразы и слоганы тех событий, послуживших причиной нашего сбора.
Yet, the team was formed almost entirely of the players performing excellently in the last years in the club from Kyustendil.	Тем не менее, команда почти полностью была сформирована из игроков клуба Велбъжд.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries.	Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?	За тем, как выступают соперники, следили?

Показать эту страницу на русском языке