Translation of "executive agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I m not in agreement to the proposal that the Executive (or the Legislative) run absolutely without funds. | Я не согласен с предложением, что исполнительная (или законодательная) власть должны обходиться без всяких средств. |
| Executive Summary | Краткое содержание |
| Consider the French executive. | Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. |
| 4. Invites the Secretary General and the Executive Secretary to start consultations with a view to considering the establishment of a formal cooperation agreement | 4. предлагает Генеральному секретарю и Исполнительному секретарю начать консультации в целях рассмотрения вопроса о заключении официального соглашения о сотрудничестве |
| Executive Office of the President. | Исполнительное управление Президента. |
| De Nationalizing the ECB s Executive Board | Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ |
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| Tom is a big railroad executive. | Том занимает высокий пост в управлении железных дорог. |
| Tom Jackson is the executive director. | Том Джексон исполнительный директор. |
| You must speak with the executive (committee). | Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) . |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| As an out executive at Ernst amp | Как от признавшегося в Ernst amp |
| Member of the Executive Committee (1970 1973) | Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) |
| I got acquainted with the chief executive. | Я познакомился с исполнительным директором. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| This year, executive heads have started to roll. | В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей. |
| I am the executive director of the museum. | Я исполнительный директор музея. |
| The king became head of the executive branch. | Король стал доступным только для высшей знати. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| Initially, the five year interim agreement called for the election of a Palestinian Legislative Council and an executive leader whom the Israelis wanted to call a chairman, spurning the word president. | Первоначально пятилетний промежуточный период подразумевал выбор Палестинского законодательного совета и лидера исполнительной власти, которого израильтяне хотели назвать председателем , отклоняя слово президент . |
| But can they manage an executive branch employing millions? | Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы? |
| Then came Tung s resignation as Chief Executive in March. | За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте. |
| What robots lack is the human brain s executive capacity. | Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга. |
| Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement | Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении |
| Tom is too soft to be a good executive. | У Тома слишком мягкий характер, чтобы быть хорошим руководителем. |
| At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability. | На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| They acted immediately by agreement. | Они немедленно пришли к соглашению. |
| They came to an agreement. | Они пришли к соглашению. |
| I'm glad we're in agreement. | Я рад, что мы пришли к соглашению. |
| We have a signed agreement. | У нас подписано соглашение. |
| They divorced by mutual agreement. | Они развелись по обоюдному согласию. |
Related searches : Executive Employment Agreement - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Program - It Executive - Executive Summaries - Executive Review - Group Executive - Executive Remuneration - Executive Authority - Executive Partner
