Translation of "executive board chairman" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

De Nationalizing the ECB s Executive Board
Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
Today Jack Dorsey announces that Omid Kordestani will appointed to the Twitter board of directors as the Executive Chairman.
Сегодня Джек Дорси объявил, что Омид Кордестани будет представлен в качестве исполнительного директора Twitter.
Clement has been a member of the SPD federal executive board since 1997 and SPD deputy chairman since December 1999.
Также Клемент являлся членом федерального исполнительного комитета СДПГ с 1997 года, и заместителем главы партии с декабря 1999.
Hermann Kronseder, the father of the present day Executive Board Chairman, began in 1951 to manufacture semi automatic labellers to his own designs.
В 1951 году Герман Кронзедер, отец нынешнего председателя правления, начал производство полуавтоматических этикетировочных машин собственной конструкции в городе Нойтраублинг.
Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989).
Председатель Правления Канадского фонда в области прав человека (1989 год).
League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev.
Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев.
In 2006, he was elected chairman of the board.
Переизбран на этот пост в 2006 году.
They were joined on the Board of Directors by Steve Jobs as Chairman.
Стив Джобс участвовал в проектировании фасада и интерьеров здания.
Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board.
Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда.
This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding.
Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев.
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.
На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости.
And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors.
А если затронут топ менеджер, жалобы идут прямо в дирекцию.
Yasser Arafat was the Chairman of the PLO Executive Committee from 1969 until his death in 2004.
Третьим председателем исполкома ООП был с 1969 и до своей смерти в 2004 году лидер ФАТХа Ясир Арафат.
Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury
Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства
Elon Musk to resign from the post of chairman of the board of directors of Tesla
Илон Маск покинет пост главы совета директоров Tesla
Medvedev is familiar to the business world after seven years as Chairman of the Board of Gazprom.
Медведев знаком с деловым миром, т.к. семь лет являлся председателем правления Газпрома .
Elon Musk was forced to leave his post as chairman of the board of directors of Tesla
Илон Маск вынужден покинуть пост главы совета директоров Tesla
Together with the Scandinavian and British constituencies, there are thus eight EU representatives on the IMF s executive board.
Вместе со скандинавскими и британским избирательными округами, таким образом, существует восемь представителей ЕС в исполнительном комитете МВФ.
The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business.
Исполнительный совет МВФ, который состоит исключительно из представителей государств членов, в настоящее время ведет ежедневные дела Фонда.
He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas.
Он хочет установить изменения в системе и сделать членов исполнительного комитета ответственными за отдельные области в футболе.
(e) Request that the Executive Board be kept informed of progress achieved in business acquisition and delivery and
США, включая 6 млн. долл.
For this reason alone, the competition for the limited seats on the Executive Board must be an open one.
По одной лишь этой причине конкуренция за ограниченное количество мест в Исполнительном совете должна быть открытой.
Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned.
Дойче Банк объявил в понедельник, что председатель не перейдет в наблюдательный совет, как было запланировано.
His wife, Lao An, was once vice chairman of the board of directors of China International Engineering and Consulting.
Его жена Лао Ань одно время занимала должность заместителя председателя совета директоров компании China International Engineering and Consulting .
Welcoming also the adoption by the Executive Board of the framework of the strategic plan for the Institute, 2004 2007,
приветствуя также принятие Исполнительным советом основы стратегического плана Института на 2004 2007 годы,
LONDON Markets around the world were relieved by the US Senate s confirmation of Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s reappointment.
ЛОНДОН. Рынки всего мира вздохнули с облегчением, после того как Сенат США подтвердил повторное назначение Бена Бернанке председателем правления Федеральной резервной системы.
Resignation In August 2011, Jobs resigned as CEO of Apple, but remained with the company as chairman of its board.
24 августа Джобс подал в отставку с поста CEO компании Apple, сохранив за собой пост председателя совета директоров.
The bank was forced to announce new losses running into the billions and Chairman of the Board of Directors, Marcel Ospel the second best paid chairman in Switzerland in 2006 resigned.
Банку пришлось объявить о новых миллиардных потерях, и председатель совета директоров Марсель Оспель второй по уровню зарплаты председатель совета директоров в Швейцарии в 2006 году ушел в отставку.
That decision, forced by the ECB s highly politicized Executive Board, will be studied and scorned by historians for years to come.
Это решение, навязанное крайне политизированным правлением ЕЦБ, станет объектом изучения и осуждения историков еще долгие годы.
Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982)
Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы)
Chairman of the Executive Committee of the WCT, Rinat Zakirov, told Kommersant the mosque is an important part of our national life .
Глава исполкома ВКТ Ринат Закиров сказал Ъ Мечети важная часть нашей национальной жизни .
At the same meeting, the Chairman posed a question to which the Executive Director responded (see A C.2 60 SR.31).
На том же заседании Председатель задал вопрос, на который ответил Директор исполнитель (см.
Could the American public's faith in Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve Board, America's central bank, be a satisfactory explanation?
Может ли доверие к Алану Гринспану, председателю Совета Федерального Резерва, центрального банка Америки, служить удовлетворительным объяснением этого феномена?
The TV network reports that under the agreement reached, Musk must leave his post as chairman of Tesla s board of directors.
По данным телеканала, в рамках достигнутых договоренностей Маску придется покинуть пост главы совета директоров Tesla.
Executive Summary
Краткое содержание
Board
Зрители
Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee.
США на счетах оперативного резерва.
The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented.
Соответствующие выводы обсуждаются с Исполнительным советом, который одобрил ряд мер по управлению процессом преобразований, осуществляемых в настоящее время.
You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual.
Знаете, когда Энди Грув отошел от должности председателя правления Интел и Энди был одним из моих наставников, жесткой личностью
Just a few years ago, Ben Bernanke, then the chairman of the US Federal Reserve Board, talked about a global savings glut.
Всего лишь несколько лет назад Бен Бернанке, тогда председатель Федеральной резервной системы США, говорил об избытке сбережений в мире.
This June, the IMF s Executive Board did just that, reaching a broad consensus on updating surveillance to make it more focused and effective.
В июне этого года исполнительный совет МВФ достиг общего согласия относительно пересмотра процесса наблюдения с целью сделать его более целенаправленным и эффективным.
Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non executive director at the governing body's annual general meeting.
На ежегодном общем собрании Совета легкой атлетики Шотландии Эйлид Дойл была избрана в состав этого руководящего органа как не исполнительный директор.
The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report.
Задержка с представлением настоящего документа обусловлена сбором данных, необходимых для представления Исполнительному совету самой последней информации.
Amongst the changes was the announcement on 14 October of the appointment of Iranian American Omid Kordestani as the executive chairman of the company.
Среди новых преобразований 14 октября было объявлено о назначении нового исполнительного директора компании Омида Кордестани, который является американцем иранского происхождения.
And he will take on the role of Chairman of the Board in May, and not in 2013, the bank announced on Tuesday.
И, как заявил банк во вторник, пост председателя совета он займет уже в мае, а не в 2013 году.

 

Related searches : Executive Chairman - Board Chairman - Executive Committee Chairman - Group Executive Chairman - Executive Vice Chairman - Non-executive Chairman - Executive Deputy Chairman - Board Executive - Executive Board - Management Board Chairman - Chairman Management Board - Chairman Supervisory Board - Supervisory Board Chairman - Non-executive Board