Translation of "executive boardroom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boardroom - translation :

Executive - translation :

Keywords : исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные

Examples (External sources, not reviewed)

Still, they occupy a mere 8.5 of corporate boardroom seats.	Однако женщины занимают лишь 8,5 мест в советах директоров корпораций.
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.	А их начальники ругают их за рисование во время совещаний.
Executive Summary	Краткое содержание
No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.	Управляющий не супергерой среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
De Nationalizing the ECB s Executive Board	Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom is a big railroad executive.	Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
As an out executive at Ernst amp	Как от признавшегося в Ernst amp
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
Looming over them at one end of the central bank's ornate, two story boardroom will be a mural of the United States.	В одном конце богато украшенной комнаты для совещаний высотой в два этажа над ними будет нависать настенное изображение Соединенных Штатов.
So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.	Вот моя точка зрения Ни при каких обстоятельствах рисование не должно быть запрещено в классе или на совещании или даже в военном штабе.
This year, executive heads have started to roll.	В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
The king became head of the executive branch.	Король стал доступным только для высшей знати.
RB So, when I turned 50, somebody took me outside the boardroom and said, Look Richard, here's a let me draw on a diagram.	RB Так вот, как то, мне уже было за 50, один из участников выводит меня из зала и говорит, Смотри, Ричард, давай нарисуем картинку.
But can they manage an executive branch employing millions?	Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
What robots lack is the human brain s executive capacity.	Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement	Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении
Tom is too soft to be a good executive.	У Тома слишком мягкий характер, чтобы быть хорошим руководителем.
Indeed, it is part of a much broader reform effort aimed at strengthening the IMF and will have implications extending well beyond the Fund s boardroom.	Действительно, она является частью более широкой программы реформ, направленной на усиление МВФ, последствия которой будут ощутимы далеко за пределами его совета директоров.
We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, What would Amazon or Google do with all of this data?	Нам в руководстве нужны технологические стратеги, которые могут задать и ответить на вопрос Что бы Amazon или Google сделали со всеми этими данными?
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.	На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.	Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength.	Многие группы руководителей слишком уверены в конкурентных преимуществах своих компаний.
These arrangements apply both to parliament and the executive branch.	Эти правила распространяются как на законодательную, так и на исполнительную ветви власти.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.	Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
That is in the Constitution, its executive director Franz Jooste said.	Это закреплено в Конституции , говорит исполнительный директор организации Франц Юст.
Živaljević ASKED and received permission from the executive authorities to enter.	Живальевич ОБРАТИЛСЯ за разрешением на вход к исполнительным властям и получил его.
The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.	Параллельное крушение позиций зрелых республиканцев в исполнительной ветви власти.
Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.	Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия.
The head of the Executive Office of the President has been replaced	В администрации президента сменился руководитель
The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive.	Новая подруга Аршавина была замужем за топ менеджером корпорации.
Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983)	Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы)
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.	Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста.

Показать эту страницу на русском языке