Translation of "exempt from vat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exempt - translation :

освобожденный

Exempt from vat - translation :

освобождены от НДС

From - translation :

из

Keywords : освобождены освобождаются освобожден освобождается исключены подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	Оборудование, закупаемое, и услуги, предоставляемые в рамках проекта Tempus, освобождаются от НДС.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	Закупаемое оборудование и услуги, оказываемые в рамках проекта Tempus, освобождаются от НДС.
VAT	НДС
We will exempt you from attending.	Мы освободим вас от посещения.
VAT account	Счёт, облагаемый НДС
VAT details	Налог на добавленную стоимость
VAT category	Статья списания НДС
VAT percentage	Процент НДС
He is exempt from the military service.	Он освобождён от военной службы.
No one is exempt from these feelings.	Никто не свободен от таких ощущений.
These individuals are exempt from the requirement to find work, exempt from time limits and receive higher levels of assistance.	Эти лица не подлежат трудоустройству, не имеют временны х ограничений своего состояния и получают повышенные пособия.
Price 100 EUR weekly VAT or 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 100 EUR неделя НДС или 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.	Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
Some categories of employment were exempt from these limitations.	Эти ограничения не распространяются на некоторые категории работников.
Certain categories, however, are exempt from completing an examination	Однако некоторые категории ходатайствующих от экзамена освобождаются, а именно
Even school textbooks are not exempt from that campaign.	Эта кампания сказывается даже на школьных учебниках.
Joint ventures are exempt from taxes for five years.	Совместные предприятия освобождаются от налогов на пять лет.
van der Vat, Dan.	van der Vat, Dan.
No auto VAT assignment	Не облагается НДС
Enable auto VAT assignment	Автоматически облагается НДС
1st stage in place (8 VAT) 2nd stage due 1 April 1995 (17.5 VAT)	Действует первый этап (8 НДС) второй этап должен начаться 1 апреля 1995 года (17,5 НДС)
All items should be exempt from tax and customs duty.	Все имущество должно быть освобождено от налогов и таможенных пошлин.
The following passport holders are exempt from the registration requirement	Освобождаются от регистрации заграничных паспортов
And no part of South America is exempt from this pattern.	Ни одно государство Южной Америки не является исключением из этой схемы.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.	Иракские политики, в свою очередь, также не отказываются стать в позу ради политической выгоды.
Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service.	Согласно Конституции Бразилии женщины освобождены от военной службы.
Project activities in least developed countries are exempt from the levy.	Мероприятия по проектам в наименее развитых странах освобождаются от сбора.
The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction.	Минимальная заработная плата выплачивается в любых случаях и не подлежит вычетам или сокращению.
The cCitizens benefiting from judiciary judicial support are free exempt from paying these costs.	Граждане, которым оказывается правовая помощь, освобождаются от этих расходов.
introduction of VAT on domestic fuel	Введение налога на добавленную стоимость (НДС) на топливо коммунально бытового назначения
introduction of VAT on domestic fuel	введение НДС на отопительное
Price 250 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 250 EUR месяц НДС
Price 270 EUR a year VAT	Цена 270 EUR год НДС
Price 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ
Price 350 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 350 EUR месяц НДС
I cannot tell vat is dat.	Я не понимать, что это.
Remember The rich and elite of this nation are exempt from this.	Помните Богачи и элита обладают иммунитетом.
Moreover, the least developed countries are exempt from the reduction commitments altogether.	Кроме того, наименее развитые страны полностью освобождены от обязательств по уменьшению ограничений.
Not even Americans are exempt.	Все это касается и американцев.
When he considers himself exempt.	от того, что видит (самого) себя разбогатевшим.
When he considers himself exempt.	от того, что видит тебя разбогатевшим.
When he considers himself exempt.	когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
When he considers himself exempt.	и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.
When he considers himself exempt.	как только покажется ему, что он ни в чем не нуждается.
When he considers himself exempt.	Себе приписывая все, чем он богат и знатен.

Показать эту страницу на русском языке