Translation of "exempt private company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Exempt - translation :

освобожденный

Exempt private company - translation :

освобожденная частная компания

Private - translation :

частный

Keywords : компания Компания компанию компанией гости освобождены освобождаются освобожден освобождается исключены частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

Company Private	Частная информация компании
A private military company (PMC), private military firm (PMF), or private military or security company, provides armed security services.	Отмечены также случаи использования частных военных компаний международными организациями (в качестве примера, DynCorp стала подрядчиком ООН).
Sir, Private Ferol, Company A. Aha.	Рядовой Ферол, первое отделение.
The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.	В результате шелл компания владеет 100 акций частной компании, а бывшие владельцы частной компании контролируют публичную компанию.
Becoming a public company Nielsen was a private company from 2006 through 2011.	С 2006 по 2011 год Нильсен был частной компанией, до этого и после этого публичной.
Shares and debentures held in an exempt company are also not liable to estate duty in the Territory.	Кроме того, на территории акции и облигации освобожденных от уплаты налогов компаний не облагаются наследственными пошлинами.
Last year, the company was sold to private investors.	В прошлом году компания была продана частным инвесторам.
We worked for ActivistSun, the world's largest private military company.	Мы работали на ActivistSun, самую большую частную военную компанию в мире.
Private Robert E. Lee Prewitt, reportingto the Company Commander, as ordered.	Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы. Вольно.
Not even Americans are exempt.	Все это касается и американцев.
When he considers himself exempt.	от того, что видит (самого) себя разбогатевшим.
When he considers himself exempt.	от того, что видит тебя разбогатевшим.
When he considers himself exempt.	когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
When he considers himself exempt.	и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.
When he considers himself exempt.	как только покажется ему, что он ни в чем не нуждается.
When he considers himself exempt.	Себе приписывая все, чем он богат и знатен.
When he considers himself exempt.	Когда видит себя разбогатевшим.
No geographical area is exempt.	Ни один географический район от них не застрахован.
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.	Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании.
This company makes money by selling your private information to third parties.	Эта компания делает деньги, продавая вашу персональную информацию третьим лицам.
The next thing that's up for me I'm taking the company private.	Следующая моя задача я собираюсь сделать свою компанию частной.
We will exempt you from attending.	Мы освободим вас от посещения.
The purchase was completed on July 20, 2011 and the company became private.	Покупка была завершена 10 июля 2011 года и составила 3,3 миллиарда долларов.
Peabody Energy Corporation (), is the largest private sector coal company in the world.	Peabody Energy Corporation крупнейшая частная угольная компания мира.
He is exempt from the military service.	Он освобождён от военной службы.
No one is exempt from these feelings.	Никто не свободен от таких ощущений.
Half of peasant farmers' expenditure on technical services is defrayed by the State. Private plots and any structures, livestock and poultry thereon, are tax exempt.	Население страны освобождено от уплаты налогов на приусадебные участки и постройки, содержание скота и птицы.
TAG Group (Holdings) S.A. is a private holding company based in Luxembourg City, Luxembourg.	TAG (Techniques d Avant Garde) Group SA частный холдинг, находится в городе Люксембурге (столица государства Люксембург).
Pîrlog began his career in 1993 as Legal Adviser within an international private company.	С 1993 по 1997 годы Виталий Пырлог работал консультантом по юридическим вопросам в частной компании.
In June 2007, Thoma Cressey Bravo bought Embarcadero, and it became a private company.	В июле 2007 года компания была полностью выкуплена частным инвестиционным фондом Thoma Cressey Bravo .
A private company applied dispersant on March 24 with a helicopter and dispersant bucket.	24 марта частная компания распыляла с вертолёта диспергент.
In December 2001 RTECS was transferred from NIOSH to the private company Elsevier MDL.	В декабре 2001 года RTECS была передана частной компании .
Another important regional service is offered by Sofrana Unilines, a long established private company.	Кроме того, важные услуги в масштабах региона оказываются давно существующей частной компанией quot Софрана юнилайнс quot .
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings.	В рамках предлагаемой властями в Гибралтаре схемы Освобожденная компания свыше 8000 офшорных фирм избегают уплаты подоходного налога на свою прибыль.
On 15 October 2009, Lydon registered the private limited company PIL Twin Limited as his new music publishing company in the UK.	В октябре 2009 года, Лайдон зарегистрировал частную компанию PiL Twin Limited как его новую музыкальную компанию в Великобритании.
These individuals are exempt from the requirement to find work, exempt from time limits and receive higher levels of assistance.	Эти лица не подлежат трудоустройству, не имеют временны х ограничений своего состояния и получают повышенные пособия.
The company was state owned during SFR Yugoslavia, and privatized in 1992 into a private shareholding company with capital estimated at 135,769,000 DM.	В Югославии компания принадлежала государству, а в 1992 году была приватизирована и стала закрытой акционерной компанией с оценочным капиталом в 135 769 000 немецких марок.
His wealth and gains will not exempt him.	Не поможет ему Абу Ляхабу (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел его дела, которые он совершал против Пророка .
His wealth and gains will not exempt him.	Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.
His wealth and gains will not exempt him.	Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
His wealth and gains will not exempt him.	Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.
His wealth and gains will not exempt him.	Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел.
His wealth and gains will not exempt him.	Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!
His wealth and gains will not exempt him.	Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он.
He hires the new Howling Commandos, a private military company formed by 1200 former S.H.I.E.L.D.	Несколько лет спустя Фьюри опять сформировал The Howling Commandos , по крайней мере для одной миссии с Беном Гриммом.

Показать эту страницу на русском языке