Translation of "private company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Private - translation :

частный

Private company - translation :

частная компания

Keywords : компания Компания компанию компанией гости частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

Last year, the company was sold to private investors.	В прошлом году компания была продана частным инвесторам.
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.	Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании.
This company makes money by selling your private information to third parties.	Эта компания делает деньги, продавая вашу персональную информацию третьим лицам.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.	Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.	Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании.
Google purchases its satellite imagery from Digital Globe, a private company with numerous satellites in orbit.	Google закупает снимки со спутников у Digital Globe частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли.
Mehmood walked into our Quetta bureau by pure chance. A private security company assigned him there.	Мехмуд попал в бюро Кветты по чистой случайности его направила сюда частная охранная компания.
Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company.	Сотрудники обязаны вносить 10 своей зарплаты в частную пенсионную компанию своего выбора и могут выбрать одну из инвестиционных стратегий, предлагаемых этой компанией.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.	ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.	Sunlabob, частная компания в Лаосе, сдает напрокат солнечные фонари бедным сельским жителям, которые находят их более доступными, чем свечи.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Private sector	Частный сектор
The Volkswagen law also deters private investors from acquiring shares in the company, despite the principle of free capital mobility within the EU.	Закон о Фольксвагене также удерживает частных инвесторов от приобретения доли в компании, несмотря на принцип свободного движения капитала в рамках ЕС
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
Sberbank announced the sale of its Ukrainian offshoot to the consortium of Norvik Banka and a private Belorussian company in March of this year.	Сбербанк сообщил о продаже своей украинской дочки консорциуму Norvik Banka и частной белорусской компании в марте нынешнего года.
That invasive company	Корысти полная компания
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
You've got company.	У тебя есть компания.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
Tom has company.	У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.	В научной нотации имеет номер 6.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company.
A Private Affair?	Личное дело?
Hide private attributes	Скрывать внутренние атрибуты
Midori Private Browsing	Браузер Midori Private Browsing
Start private browsing	Начать приватный просмотр
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
Nothing is private.	Ничто не является личным делом.
An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass.	На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД .
To make the maximum impact arriving at university, the company also offers transport options including private jet, Rolls Royce Phantom, Aston Martin or McLaren P1.	Чтобы оставить яркое впечатление от прибытия в университет, компания также предлагает такие варианты перевозки, как личный самолет, Rolls Royce Phantom, Aston Martin или McLaren P1.
In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed.	Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании
Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.	Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности.
Brussels cannot force a member country to privatize it can only force it to run a state owned company as if it were a private corporation.	Брюссель не может заставить страну участника провести приватизацию он может лишь заставить ее управлять госпредприятием таким образом, как если бы оно было частной корпорацией.
In Denmark, the telecommunications company TDC was taken over by a group of private equity firms in 2005, with 80 of the purchase financed by borrowing.	В Дании телекоммуникационная компания TDC была поглощена группой фирм прямых инвестиций в 2005 году, при этом 80 приобретения было профинансировано за счет кредита.
Russian corporations foreign investments have already generated a heated debate in both the United States and Europe even when investment was done by a private company.	Иностранные инвестиции российских корпораций уже дали толчок для горячих споров как в Соединенных Штатах, так и в Европе даже когда инвестиции вкладывались частной компанией.
Two months earlier, McCotter's private prison company was cited by the US Justice Department for lax supervision and mistreatment of inmates at a New Mexico jail.	Двумя месяцами раньше частная тюремная компания МакКоттера была упомянута Департаментом юстиции США в связи с небдительным контролем и жестоким обращением с заключенными в тюрьме в Нью Мексико.
Earlier in October, a private railway company in western Japan came under fire after one its employees apologized for the presence of foreigners on a train.	Ранее в октябре частная железнодорожная компания в западной Японии подверглась резкой критике, после того как один из её сотрудников извинился за присутствие иностранцев в поезде.
She has an accounting degree and had a job at a private company, but was fired, she said, after her bosses realized she had a disability.	Она имеет диплом бухгалтера и работала в частной компании, но была уволена, после того как ее руководители поняли, что у нее есть инвалидность.
Our company pays badly.	В нашей компании плохо платят.
The company went bankrupt.	Компания обанкротилась.
The company went bankrupt.	Предприятие разорилось.
That company went bankrupt.	Эта компания обанкротилась.

Показать эту страницу на русском языке