Translation of "private liability company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Liability - translation : Private - translation : Private liability company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Company Private | Частная информация компании |
| (iv) Products liability in private international law | iv) ответственность за продукцию в международном частном праве |
| A private military company (PMC), private military firm (PMF), or private military or security company, provides armed security services. | Отмечены также случаи использования частных военных компаний международными организациями (в качестве примера, DynCorp стала подрядчиком ООН). |
| Sir, Private Ferol, Company A. Aha. | Рядовой Ферол, первое отделение. |
| Additionally, for some purely private activities, the concept of State liability was inapt. | Кроме того, в отношении некоторых исключительно частных видов деятельности понятие ответственности государств не подходит. |
| The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control. | В результате шелл компания владеет 100 акций частной компании, а бывшие владельцы частной компании контролируют публичную компанию. |
| Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability. | Упоминание только отдельных лиц, являющихся наемниками, позволяет наемническим компаниям осуществлять деятельность, за которую они не несут никакой ответственности. |
| Becoming a public company Nielsen was a private company from 2006 through 2011. | С 2006 по 2011 год Нильсен был частной компанией, до этого и после этого публичной. |
| In Ukraine, Agro Dniepr is an additional liability company, Brody s a Farmers' Association and Intertavria is a limited company. | В Украине Агро Днепр существует как общество с дополни тельной ответственностью, БРОДЫ ассоциация фермеров, ИНТЕРТАВРИЯ общество с ограниченной ответственностью. |
| Last year, the company was sold to private investors. | В прошлом году компания была продана частным инвесторам. |
| We worked for ActivistSun, the world's largest private military company. | Мы работали на ActivistSun, самую большую частную военную компанию в мире. |
| Private Robert E. Lee Prewitt, reportingto the Company Commander, as ordered. | Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы. Вольно. |
| Liability | Пассивы |
| The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. | Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании. |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом). |
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности) |
| The insurance company, however, repudiated liability. On 8 April 1986, S. Foods started a civil suit against the insurance company before the High Court of Barbados. | Однако страховое агентство отказалось в этой связи признать за собой какую либо ответственность. 8 апреля 1986 года компания quot С. Фудз quot возбудила гражданский иск против страхового агентства в Высоком суде Барбадоса. |
| This company makes money by selling your private information to third parties. | Эта компания делает деньги, продавая вашу персональную информацию третьим лицам. |
| The next thing that's up for me I'm taking the company private. | Следующая моя задача я собираюсь сделать свою компанию частной. |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Liability Accounts | Пассивные счета |
| Liability accounts | Пассивы |
| Liability Convention | Конвенция об ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance _ _ _ | Страхование гражданской ответственности |
| The purchase was completed on July 20, 2011 and the company became private. | Покупка была завершена 10 июля 2011 года и составила 3,3 миллиарда долларов. |
| Peabody Energy Corporation (), is the largest private sector coal company in the world. | Peabody Energy Corporation крупнейшая частная угольная компания мира. |
| However, private partners should be made fully responsible for their activities, which may include liability for poor performance or mistakes. | Однако частные партнеры также должны в полной мере отвечать за свою деятельность, что может предусматривать материальную ответственность за плохие результаты или ошибки. |
| For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas). | Например, указывалось на компании с ограниченной ответственностью, которые существуют в системах континентального права в качестве формы торговой компании, промежуточной между так называемым акционерным обществом (sociedad an nima) и товариществом (sociedad de personas). |
| As of 2008, a derivate form called Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) (English entrepreneurial company (limited liability) ) or short UG (haftungsbeschränkt) was introduced. | В нём появилось новое обозначение и соответственно новое правовое определение, а именно т. н. общество предпринимателей с ограниченной ответственностью (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt), сокращённо UG. |
| In 1996, Posten Norge BA was established as a state owned company in which the Norwegian state had limited liability. | В 1996 году была учреждена государственная компания Posten Norge BA с ограниченной ответственностью норвежского государства. |
| The main producers of agricultural products are 15 agricultural limited liability companies and three private farms, OJSC Chornuhyptytsia and 10 farms. | Основными производителями сельскохозяйственной продукции являются 15 сельскохозяйственных обществ с ограниченной ответственностью и 3 частных сельскохозяйственных предприятия, ОАО Чорнухиптиця и 10 фермерских хозяйств. |
| (iii) Liability insurance | iii) Страхование ответственности |
| Liability Convention (1972) | Конвенция об ответственности (1972 год) |
| (vi) Liability insurance . | vi) Страхование ответственности перед третьими лицами . |
Related searches : Private Liability - Company Private - Private Company - Liability Company - Private Liability Insurance - Private Limited Liability - Private Law Company - A Private Company - Exempt Private Company - Private Jet Company - Private Holding Company - Private Insurance Company - Private Equity Company - Private Held Company
