Translation of "a private company" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. | Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании. |
| Last year, the company was sold to private investors. | В прошлом году компания была продана частным инвесторам. |
| This company makes money by selling your private information to third parties. | Эта компания делает деньги, продавая вашу персональную информацию третьим лицам. |
| But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments. | Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании. |
| Google purchases its satellite imagery from Digital Globe, a private company with numerous satellites in orbit. | Google закупает снимки со спутников у Digital Globe частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли. |
| Mehmood walked into our Quetta bureau by pure chance. A private security company assigned him there. | Мехмуд попал в бюро Кветты по чистой случайности его направила сюда частная охранная компания. |
| Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles. | ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов. |
| Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles. | Sunlabob, частная компания в Лаосе, сдает напрокат солнечные фонари бедным сельским жителям, которые находят их более доступными, чем свечи. |
| A Private Affair? | Личное дело? |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. | Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. |
| Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company. | Сотрудники обязаны вносить 10 своей зарплаты в частную пенсионную компанию своего выбора и могут выбрать одну из инвестиционных стратегий, предлагаемых этой компанией. |
| It's a Chinese company. | Это китайская компания. |
| It's a big company. | Это большая компания. |
| It's a Canadian company. | Это канадская компания. |
| Brussels cannot force a member country to privatize it can only force it to run a state owned company as if it were a private corporation. | Брюссель не может заставить страну участника провести приватизацию он может лишь заставить ее управлять госпредприятием таким образом, как если бы оно было частной корпорацией. |
| She has an accounting degree and had a job at a private company, but was fired, she said, after her bosses realized she had a disability. | Она имеет диплом бухгалтера и работала в частной компании, но была уволена, после того как ее руководители поняли, что у нее есть инвалидность. |
| He's a private detective. | Он частный детектив. |
| He's a private dick. | Он частный детектив. |
| I'm a private person. | Я частное лицо. |
| Your company is a joke! | Ваша компания посмешище! |
| Two's company, three's a crowd. | Двое это компания, трое толпа. |
| I need a little company. | Мне нужна маленькая компания. |
| Samsung is a Korean company. | Самсунг корейская компания. |
| This is a company car. | Это служебный автомобиль. |
| Samsung is a big company. | Самсунг крупная фирма. |
| Russian corporations foreign investments have already generated a heated debate in both the United States and Europe even when investment was done by a private company. | Иностранные инвестиции российских корпораций уже дали толчок для горячих споров как в Соединенных Штатах, так и в Европе даже когда инвестиции вкладывались частной компанией. |
| Earlier in October, a private railway company in western Japan came under fire after one its employees apologized for the presence of foreigners on a train. | Ранее в октябре частная железнодорожная компания в западной Японии подверглась резкой критике, после того как один из её сотрудников извинился за присутствие иностранцев в поезде. |
| Sberbank announced the sale of its Ukrainian offshoot to the consortium of Norvik Banka and a private Belorussian company in March of this year. | Сбербанк сообщил о продаже своей украинской дочки консорциуму Norvik Banka и частной белорусской компании в марте нынешнего года. |
| This is a private school. | Это частная школа. |
| Open a New Private Window | Открыть новое личное окно |
| Tom has a private jet. | У Тома есть личный самолет. |
| Tom has a private yacht. | У Тома есть личная яхта. |
| He hired a private investigator. | Он нанял частного детектива. |
| She hired a private investigator. | Она наняла частного детектива. |
| She hired a private detective. | Она наняла частного детектива. |
| Tom hired a private detective. | Том нанял частного детектива. |
| I have a private teacher. | У меня частный преподаватель. |
| This is a private party. | Это частная вечеринка. |
| It was a private message. | Это было личное сообщение. |
| This is a private meeting. | Это закрытое заседание. |
| This is a private meeting. | Это частная встреча. |
| This is a private meeting. | Это неофициальная встреча. |
| This isn't a private beach. | Это не частный пляж. |
| Tom has a private tutor. | У Тома есть персональный наставник. |
| Tom has a private tutor. | У Тома есть репетитор. |
Related searches : Company Private - Private Company - Private Liability Company - Private Law Company - Exempt Private Company - Private Jet Company - Private Holding Company - Private Insurance Company - Private Equity Company - Private Held Company - Private Investment Company - Private Unlimited Company - Private Sector Company - Private Security Company
