Translation of "exerting control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It s one powerful group exerting its control on the other . | Это установление контроля власть имущей группы над другими . |
| Collectively, they are ways of exerting our self control not only now, but in the future as well. | Все вместе они являются способом контролировать себя не только сейчас, но также и в будущем. |
| Japan's sclerotic domestic economy makes it incapable of exerting regional leadership. | Склеротическая внутренняя экономика Японии не позволяет последней быть региональным лидером. |
| Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China. | Тем не менее, Америка уклоняется от оказания любого прямого давления на Китай. |
| Moreover, their main qualities should be resistance the ability to hold out and the psychological resilience to deal successfully with an intense situation and to respond to it by exerting the best possible control. | Кроме того, их основными качествами должны быть способность оказывать сопротивление и психологическая устойчивость для успешного совладания с интенсивной ситуацией и реагирования на нее путем сохранения наилучшего контроля. |
| Moreover, their main qualities should be resistance the ability to hold out and the psychological resilience to deal successfully with an intense situation and to respond to it by exerting the best possible control. | Кроме того, их основными качествами должны быть способность оказывать сопротивление и психологическая устойчивость для успешного совладания с quot интенсивной quot ситуацией и реагирования на нее путем сохранения наилучшего контроля. |
| Fiscal austerity has exacerbated the impact of deleveraging by exerting a direct and indirect drag on growth. | Жесткая бюджетная экономия усугубила воздействие сокращения доли заемных средств, оказывая прямое и косвенное торможение на экономический рост. |
| When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way? | Когда вы размышляете о будущем, вам кажется, что скорее Большой Брат будет всё сильнее контролировать жизнь, усиливая секретность, или это мы будем наблюдать за Большим Братом, или будет и то, и другое вместе? |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
| Control yourself! | Держи себя в руках! |
| Control yourself! | Контролируй себя! |
| Control yourself! | Держите себя в руках! |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| Sharing sovereignty with its fellow Europeans and exerting influence through European and Atlantic institutions remains Germany's most promising political strategy. | Разделение суверенитета со своими товарищами европейцами и оказание влияния посредством европейских и атлантических учреждений остается наиболее многообещающей политической стратегией Германии. |
| The issue was fundamental Her finance minister wanted to compel a eurozone member to leave voluntarily by exerting massive pressure. | Вопрос был принципиальным ее министр финансов хотел принудить члена еврозоны уйти добровольно оказывая массированное давление. |
| We feel particularly sick of Japan's desperate campaign to force its will on other countries by exerting its economic influence. | Нас особенно возмущает отчаянная кампания Японии, направленная на навязывание своей воли другим странам, используя свое экономическое влияние. |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Control of precursors | Контроль над прекурсорами |
| Control of substances | Контроль над веществами |
| Output Control example | Пример 1. |
| aMule remote control | Дистанционное управление aMule |
| FlightGear Launch Control | Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear |
| Bluetooth remote control | Удалённое управление Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Удалённое управление через инфракрасный порт |
| LADI Control Center | Центр управления LADI |
| Control LADI system | Управление системой LADI |
| PulseAudio Volume Control | Регулятор громкости для PulseAudio |
| UPnP Router Control | Управление маршрутами UPnP |
| Video4Linux Control Panel | Панель управления Video4Linux |
| Innovation and Control | Инновации и контроль |
| Everything's under control. | Всё под контролем. |
| Tom lost control. | Том потерял контроль. |
Related searches : Exerting Influence - Exerting Pressure - Exerting Effort - Exerting Power - Exerting Force - Exerting Oneself - Exerting An Influence - Exerting A Force - Glucose Control - Remotely Control - Control Components - Disclosure Control - Control Table
