Translation of "gas emission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A hot gas is producing emission lines only, no continuum. | А спектр горячего газа будет состоять только из отдельных линий излучения. Непрерывности уже не будет. |
| The emission of methane gas should not exceed the present level. | b) выбросы метана не должны превышать нынешнего уровня. |
| These are provided for activity data, emission factors or other estimation parameters and emission estimates for each IPCC source category and corresponding gas. | выбросов за базовый год абсорбции за тот или иной год периода |
| A greenhouse gas emission inventory for the period 1989 to 1993 is summarized in Table 1. | 4. Кадастр выбросов парниковых газов за период 1989 1993 годов представлен в таблице 1. |
| In a related development, the European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme goes into effect on 1 January 2005. | Параллельно этому, 1 января 2005 года вступает в силу схема торговли разрешениями на выбросы парникового газа Европейского союза. |
| Emission | Выделение |
| Estimates show that emission trading systems can reduce the cost of cutting greenhouse gas emissions by as much as 75 . | Расчеты показывают, что системы торговли квотами на выбросы могут сократить расходы на снижение выбросов на 75 . |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР) |
| emission factors | факторы выбросов |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением. |
| Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon. | Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу. |
| To be eligible for accreditation under the Greenhouse Friendly programme, abatement projects must generate permanent, verifiable greenhouse gas emission reductions, avoidances or sequestration. | Для утверждения в рамках этой программы проекты сокращения таких выбросов должны обеспечивать постоянное, поддающееся проверке сокращение выбросов парниковых газов, недопущение их образования или их удерживание. |
| As part of these activities, the Government of Ukraine agreed to sell excessive greenhouse gas emission quotas in accordance with the Kyoto Protocol. | В рамках этих мероприятий правительство Украины согласилось продать излишек квот на выбросы парниковых газов согласно Киотскому протоколу. |
| Meeting Emission Targets. | Выполнение целевых показателей выбросов. |
| 11.1. Emission requirements | 11.1 Требования в отношении выбросов |
| National emission ceilings | Пределы национальных выбросов |
| Gas! Gas! | Газ! |
| For high greenhouse gas emission scenarios, global climate change is projected to raise sea level by up to 0.88 metres over the current century. | Что касается сценариев значительных выбросов парниковых газов, то в результате глобального изменения климата повышение уровня моря в течение нынешнего столетия прогнозируется в диапазоне 0,88 метра. |
| (a) Population profile, for example, growth rates, population density and distribution, with some historical perspective (e.g., 1970 1990), and greenhouse gas emission per capita | а) общие сведения по населению, например темпы прироста, плотность и распределение населения с определенной исторической перспективой (например, 1970 1990 годы) и выбросы парниковых газов на душу населения |
| (See Emission Reporting Guidelines) | (См. Руководящие принципы представления отчетности о выбросах. |
| Total (Net) National Emission | Общие (нетто) национальные выбросы |
| 4.3 National emission ceilings | 4.3 Пределы национальных выбросов |
| CIAM had revised its PM emission data based on bilateral discussions with emission experts. | ЦРМКО провел обзор своих данных о выбросах ТЧ на основе двусторонних обсуждений с экспертами в области выбросов. |
| At its fifty third session, MEPC noted the outcome of the technical workshop on the greenhouse gas indexing scheme and instructed the Working Group on Air Pollution to further improve the draft guidelines on greenhouse gas emission indexing. | На своей пятьдесят третьей сессии КЗМС отметил итоги технического практикума по системе индексации парниковых газов и поручил Рабочей группе по загрязнению воздуха продолжить совершенствование проекта Руководства по индексации выбросов парниковых газов. |
| That is, to quantify greenhouse gas emissions and removals in each sector, activity data on fuel consumption or other relevant values were multiplied by an emission factor for each gas emitting source and a removal factor for each sink. | В целях количественной оценки выбросов и абсорбции парниковых газов в каждом секторе данные о потреблении топлива или другие соответствующие значения были умножены на коэффициент выбросов для каждого источника газов и на коэффициент абсорбции для каждого поглотителя. |
| Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions. | Сторона может в качестве альтернативного варианта применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие эквивалентные общие сокращения выбросов. |
| (c) Emission and monitoring data | c) выбросах и результатах мониторинга |
| Issuance of certified emission reductions | Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов |
| Market based instruments Emission trading | Е. Рыночные инструменты торговля выбросами |
| 0.3Mt EC vehicle emission standards | Стандарты ЕС на выбросы из транспортных средств |
| emission reduction in HCFC manufacture | Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ |
| Develop odor emission plug in. | Создать модуль запаха . |
| Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term. | Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе. |
| If different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions are applied, please describe these. | При использовании других стратегий сокращения выбросов, обеспечивающих достижение эквивалентного общего сокращения выбросов, просьба дать информацию об этих стратегиях. |
| In doing so, we'll be removing a large part of our greatest carbon sink and replacing it with the most high greenhouse gas emission oil in the future. | Если это случится, мы уничтожим огромную часть нашего величайшего углеродного стока и заменим его нефтью, выбросы при добыче которой содержат самое большое количество парниковых газов. |
| National emission ceilings Directive 2001 81 EC on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (the NEC Directive). | Пределы национальных выбросов Директива 2001 81 EC о пределах национальных выбросов определенных атмосферных загрязняющих веществ (Директива ПНВ). |
| Emission credits would be generated provided that a whole national sector bettered a pre defined emission standard. | Кредиты на выбросы будут формироваться при условии, что вся национальная экономика будет соответствовать определенному стандарту выбросов. |
| Emission reduction issues (technical, evaluation, approval) | g) Вопросы о сокращении выбросов (технические аспекты, оценка, утверждение) |
| joint implementation and tradeable emission permits | совместное осуществление и переуступаемые разрешения на выбросы |
| 6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) | 6.2.4.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики) . |
| Gas? | Газ? |
| Gas | Газ |
| Gas... | Газ ... |
| Gas! | аз? |
| Gas! | Газы ! |
Related searches : Emission Gas - Toxic Gas Emission - Laser Emission - Dust Emission - Emission Regulations - Emission Limits - Conducted Emission - Heat Emission - Emission Standards - Emission Wavelength - Acoustic Emission - Smoke Emission - Emission Rate
