Translation of "exists for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Evidence exists for this thesis.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Luckily, a road map for NAFTA exists.
К счастью, путь НАФТА уже определен.
No quick fix exists for oil prices.
Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
No single recipe exists for economic advancement.
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
No realistic solution exists for Kosovo but independence.
Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.
Today, he said, no demand for it exists.
Сегодня, сказал он, на это нет спроса.
God exists.
Бог есть.
God exists.
Бог существует.
But another exists, and not just for Islamic societies.
Но есть и другая, и не только для исламских стран.
And it exists.
Это чувство реально.
The toolbox exists.
Такой инструметарий есть и доступен.
Profile already exists
Профиль уже существует
Slavery still exists.
Рабство ещё существует.
Santa Claus exists.
Санта Клаус существует.
Santa Claus exists.
Дед Мороз существует.
An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean.
Инструмент для этого уже существует новый средиземноморский союз.
Moreover, a national committee exists for the advancement of women.
Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.
Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
Google Local still exists, but only for Google Mobile Search.
Google Desktop средство поиска на компьютере пользователя.
Morocco exists in its desert and the dessert exists in its Morocco.
Марокко принадлежит этой пустыне так же как пустыня принадлежит Марокко.
This conflict exists globally.
Этот конфликт существует во всем мире.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
still exists back home.
всё ещё там, дома.
And still exists somewhere.
Совсем одна, она остаётся бодрствовать.
I believe love exists.
Я верю, что любовь есть.
This sentence already exists.
Это предложение уже существует.
This sentence already exists.
Такое предложение уже есть.
No such person exists.
Такой человек не существует.
No such person exists.
Такого человека не существует.
No such person exists.
Такого человека нет.
Only one real formula for peace exists, and everyone knows it.
Есть только одна реальная формула мира, и она всем известна.
Currently, it exists as footage ready for post production and editing.
Отснятый материал готов к монтажу.
CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector.
ЧИКАГО Оказание дальнейшей поддержки банковскому сектору вызывает мало политического энтузиазма.
It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians!
Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков!
Undoubtedly, some truth exists here.
Несомненно, в этом есть доля правды.
Unfortunately, no quick fix exists.
К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.
People believe that god exists.
Люди верят, что Бог существует.
Esperanto exists despite the 'Esperantists'.
Эсперанто существует вопреки эсперантистам.
I don't believe God exists.
Я не верю, что Бог существует.
I don't believe God exists.
Я не верю, что бог существует.
Racism exists even on television.
Расизм существует даже на телевидении.
Racism exists even on television.
Расизм есть даже на телевидении.
Few people know it exists.
Мало кто знает, что он существует.
Few people know it exists.
Мало кто знает, что она существует.