Translation of "expand a program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expand wastewater recycling.
Расширение переработки сточных вод.
Hasbara efforts expand
Хасбара продолжает свою работу
The objective was to take successful pilot projects including a nascent national anti retroviral therapy (ARV) program and expand them to cover thousands of patients.
Цель предложения состояла с том, чтобы взять удачные экспериментальные проекты включая только что появившуюся национальную программу по анти ретровирусной терапии (АРВ) и расширить их таким образом, чтобы охватить тысячи пациентов.
Could you please expand the topic a little?
Не могли бы вы немного расширить тему?
A Climate Apollo Program
Программа по изменению климата в стиле Аполлона
A graphical chessboard program
Игра в шахматы
A graphical diff program
Графический интерфейс diff
A Geography Learning Program
Программа для изучения географии
Correspondingly, civil rights should expand.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Good films expand one's horizons.
Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
A BitTorrent program for KDE
Клиент BitTorrent для KDE
A drawing program for children.
Программа рисования для детей.
The government must also move forward on further electoral reform, expand administrative decentralization, hold local elections in 2010, and come up with a credible program to combat rampant corruption.
Также правительство должно сделать дальнейшие шаги в проведении следующих избирательных реформ, увеличивать административную децентрализацию, провести выборы в 2010 году, а также предложить надежную программу для борьбы со свирепствующей коррупцией.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.
Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant.
Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.
Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event.
Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием.
program.
1995.
The EIB should expand its lending.
ЕИБ должен расширить свое кредитование.
But no bubble can expand forever.
Но ни один пузырь не может вечно расти.
Thus, it also helps expand incomes.
Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
I suggest a five step program
Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов
So this is a computer program.
То есть это компьютерная программа.
Gnubiff is a mail notification program.
Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты
A flashcard and vocabulary learning program
Программа для расширения словарного запаса
Where can I buy a program?
Где можно купить программу?
Does Algeria have a space program?
У Алжира есть космичекая программа?
There is a chance the cafe will expand into an adjacent building.
Существует вероятность того, что кофейня присоединит к себе соседнее здание.
Click here to expand the Notification item.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
We've started a pilot program in Ghana.
Мы начали пробную программу в Гане,
The CDC has a program, Heads Up.
В СиДиСи есть программа Выше головы .
KDE comes with a program called kstart.
На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке.
A program to draw circuits and diagrams
Программа для рисования схем и диаграмм
A minimal program to work with scanner.
Компактная программа для работы со сканером.
a KDE program to learn the alphabet
программа для изучения алфавита, использующая KDE
We watched a new program on television.
Мы смотрели новую программу по телевизору.
Have you ever written a computer program?
Ты когда нибудь писал компьютерную программу?
Now, this program has a length U .
Пусть эта программа имеет длину U .
Flashcards Program
Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program
Простой редактор изображений
unknown program
неизвестная программа
A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions.
По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год.
The decision to expand WiFi across Japan has been a long time coming.
Решение расширить Wi Fi по всей Японии созрело давно.
For one thing, the universe will expand forever.
Одно из них это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
We need to expand and AVOID buying Roshen.
Надо расширять и НЕ покупать рошен!
The company shelved plans to expand into Asia.
Компания отложила свои планы по расширению в Азию.

 

Related searches : Expand A Team - Expand A List - Expand A Business - Deploy A Program - Arrange A Program - Maintains A Program - Prepare A Program - A Dedicated Program - Building A Program - Employ A Program - Administer A Program - Open A Program