Translation of "expand global presence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expand - translation : Expand global presence - translation : Global - translation : Presence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. | В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. |
| Global Voices asked Ban to expand on these comments | Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию |
| With increasing global interdependence, the need for multilateral cooperation will inevitably expand. | 38. В условиях усиления глобальной взаимозависимости будет неизбежно возрастать необходимость в многостороннем сотрудничестве. |
| Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process, | признавая необходимость расширения присутствия и всестороннего участия женщин в мирном процессе, |
| Chinese firms have a small but growing presence in Switzerland as a base to expand in Europe. | Китайские фирмы имеют небольшое, но растущее влияние в Швейцарии. |
| The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund. | Ключевым шагом является расширение Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией во Всемирный фонд здравоохранения. |
| It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. | Они не могут отказать Китаю в поддержке его усилий по расширению своей роли в управлении миром. |
| Notwithstanding these and other advances in the global fight, the epidemic continues to expand. | Несмотря на эти и другие достижения в деле борьбы с ВИЧ СПИДом на глобальном уровне, масштабы эпидемии продолжают расти. |
| Global developments suggest that international cooperation in these enterprises is poised to deepen and expand. | Глобальные события позволяют предположить, что международное сотрудничество в этих областях будет углубляться и расширяться. |
| We intend to expand our presence in this field and we are actively examining ways and means to do this. | Мы намерены расширить наше участие в этой области и активно изучаем пути и средства для этого. |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. | Для укрепления и расширения сферы международного права необходима другая сила мнение мирового сообщества. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут. |
| Expand | Развернуть |
| Expand | Расширить |
| Additionally, we will immediately expand our presence in key Southeast Asia markets, where television and film activity are expect to grow rapidly. | Также мы планируем немедленно расширить наше присутствие на ключевых рынках Юго Восточной Азии, где телевидение и киноиндустрия ожидают быстрого роста. |
| Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand. | Хотя в целом мировая торговля сократилась в этом году на 12 , торговля креативными товарами и услугами продолжает расширяться. |
| The obvious step to address MDGs 4 and 5 is to explicitly expand the Global Fund s financing mandate. | Очевидным шагом для достижения ЦРТ 4 и ЦРТ 5 является значительное расширение полномочий Всемирного фонда в области финансирования. |
| Effective prevention is especially critical to sustaining global efforts to expand access to treatment in resource limited settings. | Эффективные меры профилактики имеют особое значение для устойчивого осуществления предпринимаемых на глобальном уровне усилий в целях расширения доступа к лечению в странах, имеющих ограниченные ресурсы. |
| Environmental factors include climate change (e.g. global warming) and presence of vectors and or reservoirs. | Экологические факторы включают в себя изменения климата (например, глобальное потепление) и наличие векторов и или водоемов. |
| Expand by | Расширить по |
| Expand All | Развернуть всё |
| Expand Group | Развернуть группу |
| Expand Toplevel | Развернуть все |
| Expand All | Развернуть все |
| Expand Thread | Развернуть дискуссию |
| Expand out | Развернуть |
| Expand All | Развернуть всё |
| Expand Tree | Развернуть дерево |
| We expand. | Мы расширяем наши чувства. |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас. |
| And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them. | Всё продолжает расти, расти, и вырастает до гигантских галактик, и их получаются триллионы. |
| Expand wastewater recycling. | Расширение переработки сточных вод. |
| Hasbara efforts expand | Хасбара продолжает свою работу |
| Expand string macros | Увеличить строку для макросов |
| Expand Shell Variables | Подставлять переменные оболочки |
| Expand all categories | Развернуть все категории |
| Expand All Folders | Развернуть все папки |
| Expand this widget | Развернуть виджет |
| Expand Folder Tree | Развернуть дерево папок |
| Cannot expand file | Удалить |
| Expand All Threads | Развернуть все дискуссии |
| Expand All Groups | Развернуть все группы |
| Expand Group Header | Развернуть группуshortcut for collapsing the header of a group in the message list |
| Expand Recent Groups | Настройка тем |
| Never Expand Threads | Безымянная тема |
Related searches : Expand Presence - Global Presence - Expand Its Presence - Expand Our Presence - Expand Market Presence - Expand Global Reach - Strong Global Presence - A Global Presence - Expand Collapse - Expand Beyond - Expand Operations
