Translation of "expand presence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expand - translation : Expand presence - translation : Presence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. | В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. |
| Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process, | признавая необходимость расширения присутствия и всестороннего участия женщин в мирном процессе, |
| Chinese firms have a small but growing presence in Switzerland as a base to expand in Europe. | Китайские фирмы имеют небольшое, но растущее влияние в Швейцарии. |
| We intend to expand our presence in this field and we are actively examining ways and means to do this. | Мы намерены расширить наше участие в этой области и активно изучаем пути и средства для этого. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут. |
| Expand | Развернуть |
| Expand | Расширить |
| Additionally, we will immediately expand our presence in key Southeast Asia markets, where television and film activity are expect to grow rapidly. | Также мы планируем немедленно расширить наше присутствие на ключевых рынках Юго Восточной Азии, где телевидение и киноиндустрия ожидают быстрого роста. |
| Expand by | Расширить по |
| Expand All | Развернуть всё |
| Expand Group | Развернуть группу |
| Expand Toplevel | Развернуть все |
| Expand All | Развернуть все |
| Expand Thread | Развернуть дискуссию |
| Expand out | Развернуть |
| Expand All | Развернуть всё |
| Expand Tree | Развернуть дерево |
| We expand. | Мы расширяем наши чувства. |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас. |
| And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them. | Всё продолжает расти, расти, и вырастает до гигантских галактик, и их получаются триллионы. |
| Expand wastewater recycling. | Расширение переработки сточных вод. |
| Hasbara efforts expand | Хасбара продолжает свою работу |
| Expand string macros | Увеличить строку для макросов |
| Expand Shell Variables | Подставлять переменные оболочки |
| Expand all categories | Развернуть все категории |
| Expand All Folders | Развернуть все папки |
| Expand this widget | Развернуть виджет |
| Expand Folder Tree | Развернуть дерево папок |
| Cannot expand file | Удалить |
| Expand All Threads | Развернуть все дискуссии |
| Expand All Groups | Развернуть все группы |
| Expand Group Header | Развернуть группуshortcut for collapsing the header of a group in the message list |
| Expand Recent Groups | Настройка тем |
| Never Expand Threads | Безымянная тема |
| Expand All Threads | Развернуть все дискуссии |
| Never Expand Groups | Никогда не разворачивать группы |
| Expand Recent Groups | Развернуть группы с непрочитанными сообщениями |
| Always Expand Groups | Всегда разворачивать группыNo threading of messages |
| Never Expand Threads | Никогда не разворачивать дискуссии |
| Always Expand Threads | Всегда разворачивать дискуссии |
| Group expand policy | Разворачивание групп |
| Expand All Threads | Копировать папку в |
| Expand Group Header | Копировать сообщения |
| Always Expand Threads | В очередиmessage status |
| Expand framework details | Расширить детали библиотеки |
Related searches : Expand Its Presence - Expand Global Presence - Expand Our Presence - Expand Market Presence - Expand Collapse - Expand Beyond - Expand Operations - Expand With - Expand Skills - Expand Sales - Expand Globally - Expand Reach
