Translation of "expand its business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Expand - translation :

расширять

Expand its business - translation :

расширить свой бизнес

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам расширить расширяться расшириться горизонты расширения

Examples (External sources, not reviewed)

The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
On 7 January 2009, China Telecom was awarded CDMA 2000 license to expand its business to 3G telecommunication.	7 января 2009 года China Telecom получила лицензию CDMA 2000, что позволило расширить портфель решений 3G телекоммуникациями.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant.	Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.
The EIB should expand its lending.	ЕИБ должен расширить свое кредитование.
Here is an illustration of this type of financing ABC desires to expand its operations and purchase a business in State Y.	Ниже приводится пример финансирования такого рода компания АВС желает расширить свои операции и приобрести предприятие в государстве Y.
Market consultative services to the rural population could be organized The banking sector should be encouraged to expand its business into rural areas.	Можно было бы организовать консультативное обслуживание сельского населения по вопросам рыночных отношений
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.	В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.
That means the BWT does expand its input slightly.	Это означает, что BWT слегка увеличивает размер данных.
We therefore support the proposal to expand its membership.	По этой причине мы поддерживаем предложение о расширении его членского состава.
UNMIL has continued to expand its operations throughout the country.	МООНЛ продолжала расширять свои операции на всей территории страны.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	Комитет пользуется предоставившейся возможностью для того, чтобы более подробно изложить соображения, лежащие в основе его решения о приемлемости.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	Он пользуется возможностью для того, чтобы развить свои заключения по этому вопросу.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	Он пользуется этой возможностью, для того чтобы дополнить свои заключения в отношении приемлемости.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	Он пользуется этой возможностью развить свои заключения по вопросу о приемлемости.
UNIDO should continue to expand its activities, in particular its private sector support programmes.	ЮНИДО следует и впредь расширять свою деятельность, в особенности свои программы поддержки частного сектора.
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality	e) расширить систему профессиональной подготовки и повысить ее качество
The Committee takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	Комитет желает использовать эту возможность, чтобы более подробно сообщить о выводах, к которым он пришел по вопросу о приемлемости.
It urged INSTRAW to expand its activities for French speaking countries.	Она настоятельно призывает МУНИУЖ расширить свою деятельность в интересах франкоязычных стран.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут.
Expand	Развернуть
Expand	Расширить
The business and its overall strategy	Бизнес и его общая стратегия
The business and its strategy 3.	Бизнес и его стратегия 3.
Somehow, they must find ways to help the US expand its exports.	Так или иначе, они должны найти способы, чтобы помочь США расширить свой экспорт.
Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges.	Наше правительство намерено расширить свою деятельность в целях борьбы с другими бедствиями.
This band planned to expand its membership and accumulate large weapon caches.	Банда планировала расширить свой состав и накопить достаточно большой арсенал оружия.
UNICEF will continue to examine new ways to expand its contribution sources.	ЮНИСЕФ продолжит поиск новых путей для расширения своих возможностей в плане получения взносов.
It is essential that the IAEA should expand its technical cooperation programmes.	Важно, чтобы МАГАТЭ расширило свои программы в области технического сотрудничества.
Despite its low fidelity sound, Killing Is My Business... and Business Is Good!	Несмотря на это альбом Killing Is My Business... And Business Is Good!
Expand by	Расширить по
Expand All	Развернуть всё
Expand Group	Развернуть группу
Expand Toplevel	Развернуть все
Expand All	Развернуть все
Expand Thread	Развернуть дискуссию
Expand out	Развернуть
Expand All	Развернуть всё
Expand Tree	Развернуть дерево
We expand.	Мы расширяем наши чувства.
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.	Наконец, ЮНИДО будет по прежнему расширять свою исследовательскую деятельность в рамках программы прикладных исследований на основе партнерских отношений с университетами.
He expressed the hope that UNRWA would expand its sphere of activities, notwithstanding its serious financial predicament.	Оратор надеется, что, несмотря на серьезные финансовые сложности, БАПОР расширит спектр своей деятельности.
ITC will expand its activities vis à vis the export oriented business communities, especially small and medium sized enterprises, for creating sustainable capabilities for the promotion and expansion of their exports.	ЦМТ распространит свою деятельность на ориентированные на экспорт деловые круги, особенно малые и средние предприятия, для создания устойчивых возможностей стимулирования и расширения их экспорта.
A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions.	По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год.
The government has already unveiled its plan to expand the area of Dhaka.	Правительство уже озвучило свой план по расширению прилегающих к Дакке земель.

Показать эту страницу на русском языке