Translation of "expand market coverage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coverage - translation : Expand - translation : Expand market coverage - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Benefits Ensures thorough coverage of entire market. | Выгоды Обеспечение полного охвата рынка. |
| Maintain the radiosonde network, and expand it into areas with inadequate coverage, especially the tropics. | Оказание поддержки сети радиозондов и распространение ее действия на недостаточно охваченные районы, особенно тропики. |
| 8. Supports the Administrator apos s initiatives to expand audit coverage through the regional service centre concept | 8. поддерживает инициативы Администратора в целях расширения масштабов ревизии на основе применения концепции региональных центров обслуживания |
| (c) Management actions initiatives undertaken by a local authority to expand coverage of basic infrastructure and or services | с) административные меры инициативы местных органов власти по расширению охвата основными видами инфраструктуры и или услугами |
| What policy changes would allow energy efficiency efforts to expand, including through market mechanism? | i) какие необходимо внести в политику изменения, которые позволили бы активизировать усилия по повышению эффективности использования энергии, в частности в рамках рыночных механизмов? |
| They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities. | Они должны расширить другие средства обращения открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия. |
| The challenge was to expand either the sectoral coverage or geographical scope of these programmes, in particular in Europe | Вместе с тем следует активнее проводить оценки фактических результатов применения инструментов, используемых в настоящее время |
| Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share. | Экспортеры, также могут выбрать, положить в карман любые доходы, быстрее, чем попробовать расширить долю рынка. |
| The 1½ days discussions will enable coverage of all market sectors led by market experts and allow adequate discussion time by delegates. | На эти цели выделено полтора дня, благодаря чему под руководством экспертов будет рассмотрено положение во всех секторах рынка, а делегаты будут иметь достаточное время для обсуждений. |
| More effort is also required to expand community treatment preparedness and education and to increase community and home based care coverage. | Требуется также активнее расширять усилия, осуществляемые на низовом уровне в целях обеспечения подготовленности к лечению и просвещения людей, и увеличивать охват услугами по уходу в местных учреждениях и на дому. |
| We should expand the European single market in order to boost growth and avoid new divisions. | Мы должны расширять единый европейский рынок, чтобы увеличить темпы роста и избежать новых разделений. |
| It is deemed likely that the NSW market will expand to other states in 2006 or 2007. | Представляется вероятным, что рынком НЮУ в 2006 или 2007 годах будут охвачены и другие штаты. |
| Over the next year, the coverage is likely to further expand to 132 countries as new member countries begin reporting their debt data. | В следующем году планируется еще более расширить охват до 132 стран, поскольку новые страны члены начнут представлять данные по своей задолженности. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут. |
| Expand | Развернуть |
| Expand | Расширить |
| coverage | анализ частоты использования |
| Coverage. | а) Охват. |
| COVERAGE | Охват |
| The insurance industry can, and should, respond to the tsunami disaster by accepting the moral imperative to take concerted action to expand risk coverage. | Индустрия страхования может и должна реагировать на такое бедствие, как цунами, принятием морального императива на проведение совместных действий, направленных на распространение страхового покрытия рисков. |
| In this regard, OFDI has helped expand the market scope and access to new markets overseas for these SMEs. | В частности, Рото пампс лтд. использует стратегию ВПИИ для создания за рубежом сбытовых и складских центров. Либерти шуз лтд. |
| (d) Develop better access to all staff members and expand the coverage outside Headquarters in order to insure a truly Secretariat wide conflict resolution system | d) расширять доступ для всех сотрудников и охват сотрудников в местах службы за пределами Центральных учреждений в целях обеспечения создания системы разрешения конфликтов, действующей действительно в масштабах всего Секретариата |
| Joint verification has been crucial in enabling the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights to expand its coverage since July. | 28. Совместная проверка стала определяющим фактором для расширения Прокуратурой, начиная с июля, своей сферы охвата вопросов защиты. |
| If Europe's social market model is to survive enlargement, it must find a way to expand eastward with the EU. | Если европейской модели социального рынка предстоит пережить расширение, она должна найти способ расшириться на восток внутри ЕС. |
| Expand by | Расширить по |
| Expand All | Развернуть всё |
| Expand Group | Развернуть группу |
| Expand Toplevel | Развернуть все |
| Expand All | Развернуть все |
| Expand Thread | Развернуть дискуссию |
| Expand out | Развернуть |
| Expand All | Развернуть всё |
| Expand Tree | Развернуть дерево |
| We expand. | Мы расширяем наши чувства. |
| The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service. | Рабочая группа отметила, что в статью Служба рыночной информации включены уже существующие системы и оборудование. |
| International coverage | Международное освещение дела |
| Pool coverage | Освещение мероприятий корреспондентскими пулами |
| Increasing coverage | Расширение охвата |
| Coverage Report | Отчёт об использовании |
| A. Coverage | А. Охват |
| Conference coverage | Освещение работы Конференции |
| During the electoral period, the Office of Public Information would, in close cooperation with the Electoral Assistance Division, significantly expand its coverage of the electoral process. | В период выборов Бюро общественной информации, действуя в тесном сотрудничестве с Отделом по оказанию помощи в проведении выборов, значительно расширит информационное освещение избирательного процесса. |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас. |
| First, the country's limited domestic market is a very significant push factor in propelling Singapore enterprises to expand their markets abroad. | Во первых, недостаточно емкий внутренний рынок страны является очень существенным выталкивающим фактором, заставляющим сингапурские предприятия расширять свои зарубежные рынки. |
| Once critical mass is achieved, profitability becomes relatively easy and the market can confidently expand Its facilities to attract more users. | Как только критическая масса достигнута, при быльность рынка становится сравнительно легкой и он может расширять свои воз можности, с уверенностью привлекая новых покупателей. |
Related searches : Expand Coverage - Market Coverage - Expand The Market - Expand Market Share - Expand International Market - Expand Market Position - Expand Market Presence - Better Market Coverage - Broad Market Coverage - Market Leading Coverage - Expand Collapse - Expand Beyond
