Translation of "expanded its footprint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expanded - translation :

расширенный

Expanded its footprint - translation :

расширить его след

Footprint - translation :

след

Keywords : расширил расширить выпуск зону поиска след отпечаток Отпечаток отпечатком углерода

Examples (External sources, not reviewed)

Footprint Handbooks.	Footprint Handbooks.
2.9 Ecological footprint	2.9 Экологический след et al., 2006).
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.
So let's forget your environmental footprint. Let's think about your ethical footprint.	Забудьте об экологической стороне вопроса давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Footprint Handbooks, Bath, England.	Footprint Handbooks, Bath, England.
2.9 Ecological footprint ..........................................................................................31	2.9 Экологический след ........................................................................................31
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	Однако другая идеология тоталитарного коммунизма расширила сферу своего господства.
Footprint Tibet Handbook with Bhutan .	Footprint Tibet Handbook with Bhutan .
People confuse footprint with spacing.	Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.
This means lower carbon footprint.	Это означает меньшие экологические последствия.
Source Global Footprint Network, 2006.	Источник Global Footprint Network, 2006.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.	Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи.
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.	Данная часть экологического следа является удобной мерой нашего буквального следа на Земле.
So let's forget your environmental footprint.	Забудьте об экологической стороне вопроса
Let's think about your ethical footprint.	давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Low memory footprint, fast startup, lightweight.	Маленькие требования к памяти, быстрый запуск, незагромождённость в целом.
Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.	Поэтому его роль следует не подрывать, а расширять и укреплять.
UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus.	Институт по прежнему уделяет повышенное внимание своей работе в Африке.
It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions.	В то же время эта организация расширила свою деятельность в Очамчирском и Сухумском районах.
11. The Board has gradually expanded its coverage of management issues.	11. Комиссия постепенно расширяет круг рассматриваемых ею вопросов управления.
Rut also says to reduce our carbon footprint	Кроме того, Рут советует уменьшить так называемый углеродный след
The police found Tom's footprint in Mary's room.	Полиция обнаружила отпечаток ноги Тома в комнате Мэри.
We have left our footprint on the moon.	Мы оставили следы на Луне.
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.	У этих малогабаритных боеприпасов поражаемый участок составляет примерно 100 x 200 м.
I say, John, just look at that footprint.	Я говорю, Джон, просто посмотрите на тот отпечаток ноги.
That's the footprint that is always being confused.	Эти два показателя постоянно путаются.
PAPCHILD needs to be strengthened, its scope of activity expanded and its life span extended.	Необходимо укрепить ПАПЧАЙЛД, расширить сферу его деятельности и продлить его функционирование
Expanded	Растянутое
The World Bank has also expanded its support for care and treatment.	Всемирный банк также расширил свою поддержку по вопросам лечения и ухода.
9. During the past year, UNDP has expanded its electoral assistance activities.	9. За истекший год ПРООН расширила свою деятельность по оказанию помощи в проведении выборов.
Not surprisingly, if you look at our overall footprint, the way we consume food today waste the heaviest on our total environmental footprint.	И не удивительно взглянув на наш экологический след, мы увидим, что сегодняшний способ потребления пищи губительно отражается на окружающей среде в глобальном масштабе.
So how can they address this remaining water footprint?	Что же они могут сделать с уровнем потребления воды?
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	Мы уменьшим не только калории, но и наше негативное влияние на биосферу.
Or maybe some cement and ask for your footprint.	Или принесу цемент, сделать отпечаток ступни.
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	Один из них Рэй Андерсон, который превратил... ...превратил, знаете, часть злой империи в бизнес с почти нулевым выбросом отравляющих веществ.
Expanded Text	Развёрнутый текст
Semi Expanded	Полурастянутое
Extra Expanded	Сверхрастянутое
Ultra Expanded	Ультрарастянутое
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа.
The latter programme expanded its operations to Jordan and the Syrian Arab Republic.	Деятельность в рамках второй программы была распространена на Иорданию и Сирийскую Арабскую Республику.
One was Ray Anderson, who turned (Applause) turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	Один из них Рэй Андерсон, который превратил... (Аплодисменты) ...превратил, знаете, часть злой империи в бизнес с почти нулевым выбросом отравляющих веществ.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.	Для ветряной энергетики потребность в территории больше, но покрытие территории намного меньше.

Показать эту страницу на русском языке