Translation of "expanded shale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expanded - translation :

Keywords : расширил расширить выпуск зону поиска месторождения Марцелл скальным бедствию Липа

Examples (External sources, not reviewed)

She expanded her cheeks.	Она надула щеки.
Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.	Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей.
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .	Рост в отрасли добычи сланцевого газа Америки составлял 45 ежегодно в период с 2005 г. по 2010 г., и доля сланцевого газа в общей добыче газа в Америке увеличилась с 4 до 24 .
But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry.	Но, пожалуй, самый большой риск лежит на сланцево нефтяной промышленности США.
United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.	Производство сланцевого газа в США одна из острейших существующих экологических проблем.
I expanded my horizons as a housewife.	Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор.
The effort has also expanded to Facebook.	Усилия также расширены за счёт Фейсбука .
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.	Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи.
The expanded Europe truly forms a new Europe.	Расширенная Европа действительно является новой Европой.
The scope of parapsychology expanded during these years.	В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil.	Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов.
The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly.	Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
In January, the European Union expanded eastward once again.	В январе Европейский союз в очередной раз расширился в восточном направлении.
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
China welcomes this expanded security role for the EU.	Китай приветствует подобное расширение роли ЕС в области безопасности.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.
As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded.	На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась.
The big news in energy these days is the revolution in technology for tapping shale gas.	Большим событием в энергетике в эти дни является революция в технологии для добычи сланцевого газа.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.	Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер.
Both interfaces were expanded into generic versions in .NET 2.0.	Оба интерфейса были расширены в обобщенных версиях .NET 2.0.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.	К 2035 году добыча сланцевого газа, по прогнозам, составит примерно половину от общего объема производства энергии в США.
Whether the Saudis succeed will be determined largely by the shale energy industry in the United States.	Сланцевую энергетику в Соединенных Штатах в значительной степени определит то, как удастся Саудовцам добиться вышеназванных успехов.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.	Йорма Оллила, председатель компании Royal Dutch Shell, охарактеризовала глобальную карту основных месторождений сланцевого газа и нефти.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.	Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.	Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективн е разрешение конфликтов во всем мире.
As the festival has expanded, so has the world of comedy.	С расширением фестиваля расширился и мир комедии.
If your operating system supports it file names will be expanded.	Частичные имена файлов будут автоматически заменены на полные, если операционная система это поддерживает.
Spanish companies too have expanded into Asia, especially China and India.	Испанские компании тоже расширили свое присутствие в Азии, особенно в Китае и Индии.
Larger developing countries must assume an expanded role in unwinding the protectionist measures that came with their expanded use of the public purse, and reestablish forward motion.	Крупные развивающиеся страны должны взять на себя повышенную роль в ослаблении протекционистских мер, которые пришли с их повышенным использованием казны, и возобновить движение вперёд.
The expanded Europe truly forms a new Europe. Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
But Europeans banks have now dramatically expanded their operations across the EU.	Но европейские банки теперь сильно расширили свои действия по всему ЕС.
The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture.	Объяснение нашего нравственного поведения происходит от разума, воображения и культуры.
It is then inferred that this means that manufactures must be expanded.	Тогда это означало бы, что количество производителей должно увеличиться.
Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces.	Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы.
It expanded to include Russia in 1998 for political, not economic, reasons.	Она расширилась, чтобы в 1998 г. принять Россию по политическим, а не экономическим причинам.
No one could question the government s legitimacy so long as prosperity expanded.	Никто не мог оспаривать легитимность правительства, пока повышался уровень благосостояния населения.
The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens	Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.	Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве.
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.	Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Конечно, внедрение технологический достижений, таких как гидравлический разрыв пласта, в процесс добычи сланцевого газа могло бы увеличить предложение и, следовательно, снизить цены.
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves.	В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти.
All the wage freezes in the world won't stop the European petrochemicals industry being hammered by cheap US shale gas.	Никакие замораживания зарплат в мире не остановят сокрушительную победу дешевого сланцевого газа США над европейской нефтехимической промышленностью.
To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy.	Да, расширение торговли является многообещающим шагом по пути содействия развитию и демократии.

Показать эту страницу на русском языке