Translation of "shale play" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The shale oil derived from oil shale does not directly substitute for crude oil in all applications. | Часть легкой нефти и газа может мигрировать из сланцев в смежные труднопроницаемые коллекторы. |
| pelting them with stones of shale, | Бросали они птицы в них в воинов камни из обожженной глины Каждый камушек был больше чечевицы и меньше горошины и представлял собой глину, которая была обожжена в Аду, и на нем было написано имя того, на кого он попадет. . |
| To my right is sheer shale. | Справа от меня потоки лавы. |
| And shale is not quite completely competent rock. | Сланец не очень подходящий камень. |
| You hit rock and then those layers of shale. | Ты долбишь камни, а потом натыкаешься на слои глины. |
| For instance, there is unconventional oil Tar Sands and Shale. | Вот вам пример нетипичные нефтяные залежи в форме битумнозных песков и сланцев. |
| Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. |
| Elasmosaurid remains from the Pierre Shale (Upper Cretaceous) of western Kansas. | Elasmosaurid remains from the Pierre Shale (Upper Cretaceous) of western Kansas. |
| America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 . | Рост в отрасли добычи сланцевого газа Америки составлял 45 ежегодно в период с 2005 г. по 2010 г., и доля сланцевого газа в общей добыче газа в Америке увеличилась с 4 до 24 . |
| But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry. | Но, пожалуй, самый большой риск лежит на сланцево нефтяной промышленности США. |
| United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters. | Производство сланцевого газа в США одна из острейших существующих экологических проблем. |
| The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil. | Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов. |
| An elasmosaur with stomach contents and gastroliths from the Pierre Shale (late Cretaceous) of Kansas. | An elasmosaur with stomach contents and gastroliths from the Pierre Shale (late Cretaceous) of Kansas. |
| and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale. | И Мы сделали верх его их селения низом перевернули его и обрушили на них камни из обожженной глины. |
| The big news in energy these days is the revolution in technology for tapping shale gas. | Большим событием в энергетике в эти дни является революция в технологии для добычи сланцевого газа. |
| With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed. | Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер. |
| It was collected from the Belle Fourche Shale (lower Cenomanian), in the Rattlesnake Hills of Wyoming. | Описан К. Карпентером в 1996 году из раннего сеномана Вайоминга (Belle Fourche Shale). |
| The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there. | А глинистому сланцу нужна поддержка, так что части шахты обрушились. |
| By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production. | К 2035 году добыча сланцевого газа, по прогнозам, составит примерно половину от общего объема производства энергии в США. |
| Whether the Saudis succeed will be determined largely by the shale energy industry in the United States. | Сланцевую энергетику в Соединенных Штатах в значительной степени определит то, как удастся Саудовцам добиться вышеназванных успехов. |
| She can control the various substances that make up common bedrock (earth iron, granite, shale, limestone, etc. | Она может управлять различными веществами, которые составляют общую основу земли (железо, гранит, сланец, известняк и т.д. |
| Tar Sands are found mainly in Canada. Two thirds of the world's shale is in the US. | Огромные пласты таких песков найдены в Канаде, а две трети мировых запасов сланцев сосредоточено на территории США. |
| Babies play, kids play, adults play. | Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют. |
| Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. | Йорма Оллила, председатель компании Royal Dutch Shell, охарактеризовала глобальную карту основных месторождений сланцевого газа и нефти. |
| In 2007, CNX Gas also began investing heavily in natural gas exploration in the Marcellus Shale in Pennsylvania. | CNX Gas является крупнейшим поставщиком метана для внутреннего потребления в районе Аппалачских гор и в Иллинойсе. |
| Gastroliths associated with plesiosaur remains in the Sharon Springs Member of the Pierre Shale (Late Cretaceous), western Kansas. | Gastroliths associated with plesiosaur remains in the Sharon Springs Member of the Pierre Shale (Late Cretaceous), western Kansas. |
| 'Come, play! Come play!' | Иди сюда, поиграй! |
| In this sense, the US has come to Europe s rescue in a different way Its production of shale oil and gas is likely to play a greater role in keeping Russia at bay than NATO troops on Europe s eastern borders. | В этом смысле, США прийдет на помощь Европе по другому их добыча сланцевого масла и газа, вероятно, играет большую роль в держании России на расстоянии, чем войска НАТО на восточных границах Европы. |
| Opabinia regalis is an extinct stem arthropod found in the Middle Cambrian Burgess Shale Lagerstätte of British Columbia, Canada. | The enigmatic animal Opabinia regalis, Middle Cambrian Burgess Shale, British Columbia. |
| Play La Marseillaise. Play it! | Играйте Марсельезу! Играйте! |
| The services operating under the Google Play banner are Google Play Music, Google Play Books, Google Play Newsstand, Google Play Movies TV, and Google Play Games. | Из Google Play загружено более 48 миллиардов приложений, 2.8 миллиарда из которых загружено за последний месяц. |
| Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. | Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год. |
| Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. | Конечно, внедрение технологический достижений, таких как гидравлический разрыв пласта, в процесс добычи сланцевого газа могло бы увеличить предложение и, следовательно, снизить цены. |
| The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. | В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти. |
| All the wage freezes in the world won't stop the European petrochemicals industry being hammered by cheap US shale gas. | Никакие замораживания зарплат в мире не остановят сокрушительную победу дешевого сланцевого газа США над европейской нефтехимической промышленностью. |
| Don't play! I want to play! | Не хочешь, не надо. |
| If you want to play, play. | Если Вы хотите играть, играйте. |
| It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas. | Он будет способствовать повышению конкурентоспособности экономики США, особенно по сравнению с Европой, учитывая снижение затрат, вовлеченных в добычу сланцевого газа. |
| In Colombia, many of these stories surrround the Las Lajas (stone similar to shale) Sanctuary of Our Lady of the Rosary. | В Колумбии большинство из этих историй связано с собором Лас Лахас (камень, похожий на сланец) Пресвятой Девы Марии Розарии. |
| So when Our edict came, We made its topmost part its nethermost, and We rained on it stones of laminar shale, | И когда пришло Наше повеление (о начале наказания), сделали Мы верх его их селения низом перевернули его и обрушили на них камни из обожженной глины (которые падали) рядами, |
| Shale is an exceptionally poor fuel, pound for pound containing about one third the energy of a box of breakfast cereal. | Хуже всего со столь изобильными сланцами по массе они содержат втрое меньше энергии, чем кукурузные хлопья. |
| Kittens play. We all know kittens play. | Котята играют. Все знают, что котята играют. |
| Play our brains are hardwired for play. | Игра наш мозг настроен на игру. |
| Don't worry, Lloyd. I'll play your play. | Не волнуйся, Ллойд, я буду играть в твоей пьесе. |
| Play! | Играй! |
Related searches : Shale Gas Play - Shale Formation - Shale Revolution - Shale Drilling - Shale Energy - Bakken Shale - Shale Liquids - Clay Shale - Shale Extraction - Gas Shale - Shale Project - Expanded Shale - Shale Driller
