Translation of "shale revolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Revolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil. | Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов. |
| The big news in energy these days is the revolution in technology for tapping shale gas. | Большим событием в энергетике в эти дни является революция в технологии для добычи сланцевого газа. |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. | Даже широко освещаемая в СМИ революция сланцевого газа во многом является просто шумихой аналогично золотой лихорадке и фондовым пузырям в прошлом. |
| But just when these countries were beginning to achieve success, the US shale revolution emerged, threatening all three of their main strategic objectives. | Но только тогда, когда эти страны начали добиваться успеха, началась сланцевая революция в США, которая поставила под угрозу все три своих главных стратегических цели. |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. | Даже широко освещаемая в СМИ революция сланцевого газа во многом является просто шумихой аналогично золотой лихорадке и фондовым пузырям в прошлом. |
| A more likely culprit for the steep price decline is a combination of the shale energy revolution in the US and the sharp slowdown in Chinese growth. | Скорее всего, виновником резкого падения цен является сочетание сланцевой энергетической революции в США и резкого замедления экономического роста Китая. |
| Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution. | Тогда как ранее разработка обширных запасов природного газа в Америке считалась невозможной, такие технологии как метод гидравлического разрыва ( fracking ) возвестили о начале революции, связанной с добычей сланцевого газа. |
| Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. |
| Another major revolution the communications revolution. | Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность |
| America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 . | Рост в отрасли добычи сланцевого газа Америки составлял 45 ежегодно в период с 2005 г. по 2010 г., и доля сланцевого газа в общей добыче газа в Америке увеличилась с 4 до 24 . |
| But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry. | Но, пожалуй, самый большой риск лежит на сланцево нефтяной промышленности США. |
| Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution? | Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution? |
| United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters. | Производство сланцевого газа в США одна из острейших существующих экологических проблем. |
| Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20. | С тех пор как США не разрешают экспорт сырой нефти, сланцевая революция толкнула вниз цену на нефть в West Texas Intermediate США, по отношению к мировым ценам на сырую нефть, иногда с дифференциалом в 20. |
| In principle, Mexico s economy should be benefiting from the same shale gas revolution that is providing a huge boost to the US, where natural gas prices are now less than one quarter of what Europeans pay. | В принципе, экономика Мексики должна получать прибыль от той же самой революции сланцевого газа, которая обеспечивает стремительный скачок США, где цены на природный газ составляют менее одной четвертой части от того, что платят европейцы. |
| A Universal Revolution | Всеобщая революция |
| Afghanistan s Feminist Revolution | Феминистская революция Афганистана |
| India s Illiterate Revolution | Безграмотная революция в Индии |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| Egypt s revolution continues. | Революция в Египте продолжается. |
| Erdoğan s Economic Revolution | Экономическая революция Эрдогана |
| Europe s Latest Revolution | Последняя европейская революция |
| Pakistan s Black Revolution | Чёрная революция Пакистана |
| China s Banking Revolution | Банковская революция в Китае |
| Rescuing a Revolution | Спасение революции |
| The Revolution Betrayed | Преданная революция |
| The Revolution Reborn | Возрождение революции |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Revolution by deletion! | Революция через уничтожение! |
| Mexico s Second Revolution | Вторая революция в Мексике |
| Asia s Military Revolution | Военная революция в Азии |
| The Hamster Revolution | Восстание хомячков |
| The French Revolution . | Социалистическая история французской революции. |
| The French Revolution. | Людовик XVIII и Революция. |
| Thanks to the shale energy revolution, American oil production has risen from five million barrels per day in 2008 to 9.3 million barrels in 2015, a supply boom that has so far persisted, despite the price collapse. | Благодаря сланцевой революции добыча нефти в США выросла с пяти миллионов баррелей в сутки в 2008 году до 9,3 млн баррелей в 2015 году. Этот бум поставок сохраняется до сих пор, несмотря на крах цен. |
| With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed. | Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер. |
| A New Velvet Revolution | Новая бархатная революция Идет дальше Гавела |
| Barack Obama s American Revolution | Американская революция Барака Обамы |
| Bolivia s Same Old Revolution | Все та же старая революция в Боливии |
| Inside Africa s Consumer Revolution | Внутри потребительской революции в Африке |
| Europe u0027s Military Revolution | Революция в вооруженных силах Европы |
| Farewell to the Revolution? | Прощай революция? |
| Genetics u0027 Information Revolution | Информационная революция в области генетики |
| Whither the Egyptian Revolution? | Куда ведет египетская революция? |
| Whither Tunisia s Jasmine Revolution ? | Куда приведет жасминовая революция в Тунисе? |
Related searches : Shale - Shale Formation - Shale Play - Shale Drilling - Shale Energy - Bakken Shale - Shale Liquids - Clay Shale - Shale Extraction - Gas Shale - Shale Project - Expanded Shale - Shale Driller
