Translation of "expansionary monetary policy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They also pursued an expansionary monetary policy and let interest rates slide. | Шведы также продолжили экспансионистскую монетарную политику и позволили процентным ставкам опуститься. |
| Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy. | Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику. |
| Some economists point to highly expansionary monetary policy in the years leading up to the crisis. | Некоторые экономисты указывают на чрезвычайно экспансионистскую денежную политику в годы, предшествующие кризису. |
| It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy. | Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно кредитной политике. |
| Monetary Policy. | Монетарная политика. |
| The problem comes when expansionary monetary policy via standard open market operations and central bank guarantees of orderly markets prove insufficient. | Проблема возникает, когда валютная политика, направленная на стимулирование роста, реализуемая с помощью стандартных операций открытого рынка, и гарантии центральных банков упорядоченных рынков оказываются недостаточными. |
| The early 2012 upturn in US economic activity still owes a lot to extraordinarily expansionary monetary policy and unsustainable fiscal deficits. | Подъем экономической активности в США в начале 2012 года по прежнему во многом обусловлен чрезвычайной экспансионистской монетарной политикой и неустойчивым дефицитом бюджета. |
| An even more expansionary monetary policy stance might strengthen the recovery marginally, but at the cost of increasing the eurozone s already dangerous imbalances. | Расширение экспансионистской монетарной политики может лишь маргинально содействовать восстановлению экономики, причем ценой увеличения уже и так опасных дисбалансов в еврозоне. |
| But there are strong reasons for the Fed to postpone interest rate hikes and to keep monetary policy expansionary over the coming quarters. | Но также существуют веские причины для того, чтобы ФРС отложила повышение процентных ставок и сохранила экспансионистскую денежно кредитную политику в следующих кварталах. |
| Consider US monetary policy. | Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США. |
| Japan s New Monetary Policy | Новая денежная политика Японии |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| Monetary Policy and European Growth | Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы |
| Strongly anti inflationary monetary policy. | Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. |
| Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country. | Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране. |
| Because individual eurozone members have no monetary policy tools at their disposal, the only way that Germany can reduce its surplus while remaining in the eurozone is to conduct expansionary fiscal policy. | Так как страны еврозоны не имеют в своем распоряжении индивидуальных инструментов монетарной политики, единственная возможность для Германии сократить профицит, оставаясь в еврозоне, вести политику бюджетной экспансии. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. |
| What Monetary Policy Does China Need? | Какая кредитно денежная политика нужна Китаю? |
| The West s Punch Bowl Monetary Policy | Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. |
| Thus, expansionary monetary policy via standard open market operations by a central bank is the first item on the checklist of what to do in a financial crisis. | Таким образом, валютная политика, направленная на стимулирование роста посредством проведения центральным банком стандартных для открытого рынка операций, является первым пунктом списка того, что следует делать при финансовом кризисе. |
| It also lowered long term interest rates in the US and made monetary conditions there more expansionary. | Это также привело к снижению долгосрочных процентных ставок в США и сделало состояние валютного рынка этой страны более экспансионистским. |
| Nor could monetary policy help very much. | Не поможет сильно и кредитно денежная политика. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
| Compare European monetary policy with American actions. | Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки. |
| The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent. | Комитет по валютной политике Банка Англии часто представлялся пионером в создании прозрачной валютной политики. |
| There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. | В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике. |
| Was it monetary policy error or something else? | В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще? |
| Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. | Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику. |
| America leads the world in monetary policy ambition. | Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей . |
| But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. | Однако только правительства, имеющие доступ к рыночному финансированию, могут использовать экспансионистскую фискальную политику, чтобы стимулировать спрос. |
| It s time for an expansionary monetary policy in Japan (and in other parts of Asia), even if the Yen weakens, as is likely (especially against the Euro, but also against the dollar). | Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать. |
| It s time for an expansionary monetary policy in Japan (and in other parts of Asia), even if the Yen weakens, as is likely (especially against the Euro, but also against the dollar). | Пришло время экспансионной денежной политики в Японии (и других частях Азии), даже если йена и ослабнет, как скорее всего и случится (особенно по отношению к ЕВРО, но также и по отношению к доллару). |
| No wonder monetary policy has had so little impact. | Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. |
| But loose monetary policy is not the whole story. | Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего. |
| Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending. | Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы. |
| How would such a change affect European monetary policy? | Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы? |
| This downward pressure on prices has allowed Western central banks to follow expansionary monetary policies, underpinning higher employment and growth. | Это нисходящее воздействие на цены позволило Западным центральным банкам проводить экспансионистскую валютную политику, укрепляя более высокие занятость и рост. |
| In particular, expansionary monetary and fiscal policies which are helpful in the short term must be accompanied by fundamental structural reforms. | В частности, экспансионистская денежно кредитная и налогово бюджетная политика, будучи полезными в краткосрочной перспективе, должны сопровождаться фундаментальными структурными реформами. |
| To offset the negative impact of private sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies. | Чтобы уменьшить отрицательное воздействие сокращения государственной помощи частному сектору на экономический рост, правительство США стало придерживаться стимулирующей налогово бюджетной и кредитно денежной политики. |
| The objectives of the new monetary policy approach are admirable. | Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения. |
| Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. | Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала. |
| One argument emphasizes the links between fiscal and monetary policy. | Одни дискуссии подчеркивают наличие связи между финансовой и денежно кредитной политикой. |
| At home, all that is left is unconventional monetary policy. | А единственная мера, оставшаяся внутри страны это специальная денежно кредитная политика. |
| But why has the PBC tightened monetary policy so much? | Но почему НБК так сильно ужесточил денежно кредитную политику? |
Related searches : Expansionary Policy - Expansionary Monetary Policies - Expansionary Fiscal Policy - Monetary Policy - Independent Monetary Policy - Monetary Policy Strategy - Monetary Policy Implementation - Monetary Policy Change - Monetary Easing Policy - Sound Monetary Policy - Monetary Policy Autonomy - Unorthodox Monetary Policy - Monetary Policy Assessment - Monetary Policy Shock
