Translation of "expansionary policy" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They also pursued an expansionary monetary policy and let interest rates slide.
Шведы также продолжили экспансионистскую монетарную политику и позволили процентным ставкам опуститься.
Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country.
Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране.
Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy.
Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику.
Some economists point to highly expansionary monetary policy in the years leading up to the crisis.
Некоторые экономисты указывают на чрезвычайно экспансионистскую денежную политику в годы, предшествующие кризису.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.
Однако только правительства, имеющие доступ к рыночному финансированию, могут использовать экспансионистскую фискальную политику, чтобы стимулировать спрос.
It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy.
Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно кредитной политике.
The problem comes when expansionary monetary policy via standard open market operations and central bank guarantees of orderly markets prove insufficient.
Проблема возникает, когда валютная политика, направленная на стимулирование роста, реализуемая с помощью стандартных операций открытого рынка, и гарантии центральных банков упорядоченных рынков оказываются недостаточными.
The early 2012 upturn in US economic activity still owes a lot to extraordinarily expansionary monetary policy and unsustainable fiscal deficits.
Подъем экономической активности в США в начале 2012 года по прежнему во многом обусловлен чрезвычайной экспансионистской монетарной политикой и неустойчивым дефицитом бюджета.
An even more expansionary monetary policy stance might strengthen the recovery marginally, but at the cost of increasing the eurozone s already dangerous imbalances.
Расширение экспансионистской монетарной политики может лишь маргинально содействовать восстановлению экономики, причем ценой увеличения уже и так опасных дисбалансов в еврозоне.
Given that the German economy s output gap remains negative, the government should be implementing expansionary fiscal policy that targets the country s infrastructure weaknesses.
Принимая во внимание негативный производственный дефицит Германии, правительству следует проводить экспансионистскую бюджетную политику, направленную на ликвидацию недостатков в инфраструктуре страны.
But there are strong reasons for the Fed to postpone interest rate hikes and to keep monetary policy expansionary over the coming quarters.
Но также существуют веские причины для того, чтобы ФРС отложила повышение процентных ставок и сохранила экспансионистскую денежно кредитную политику в следующих кварталах.
The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.
Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.
Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
Because individual eurozone members have no monetary policy tools at their disposal, the only way that Germany can reduce its surplus while remaining in the eurozone is to conduct expansionary fiscal policy.
Так как страны еврозоны не имеют в своем распоряжении индивидуальных инструментов монетарной политики, единственная возможность для Германии сократить профицит, оставаясь в еврозоне, вести политику бюджетной экспансии.
That, plus the gloomy international outlook and a fiscal policy that will have to become less expansionary after the election, will slow the economy down.
Это, плюс мрачные международные перспективы и финансовая политика, которая должна стать менее экспансионистской после выборов, замедлит экономику.
Thus perhaps no region will be as expansionary as the US.
Таким образом, США скорее всего окажется сфокусированной на стимулировании экономического роста в большей степени, чем остальные регионы. ampnbsp
Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies.
Страны с профицитом должны принять политику, направленную на стимулирование роста и повысить курсы своих валют.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.
Европа погрязла в своем оксюмороне приверженности экспансионистской налогово бюджетной экономии .
Keynesian remedies (now being tardily applied) and an expansionary fiscal policy have not been able to jump start the Japanese economy and bring about a return of optimism.
Кейнесианские рецепты (теперь запоздало применяемые) и экспансионная фискальная политика не смогли подтолкнуть японскую экономику и вернуть былой оптимизм.
Thus, expansionary monetary policy via standard open market operations by a central bank is the first item on the checklist of what to do in a financial crisis.
Таким образом, валютная политика, направленная на стимулирование роста посредством проведения центральным банком стандартных для открытого рынка операций, является первым пунктом списка того, что следует делать при финансовом кризисе.
The plain truth is that Germany is lacking any kind of expansionary drive.
Дело в том, что у Германии отсутствует какое либо стремление к экспансии.
When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies.
Когда экономика встает перед лицом экономического спада, следует проводить политику бюджетной экспансии.
It s time for an expansionary monetary policy in Japan (and in other parts of Asia), even if the Yen weakens, as is likely (especially against the Euro, but also against the dollar).
Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать.
It s time for an expansionary monetary policy in Japan (and in other parts of Asia), even if the Yen weakens, as is likely (especially against the Euro, but also against the dollar).
Пришло время экспансионной денежной политики в Японии (и других частях Азии), даже если йена и ослабнет, как скорее всего и случится (особенно по отношению к ЕВРО, но также и по отношению к доллару).
Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels.
Тем не менее, их стимулирующие меры помогли увеличить долговременные инфляционные ожидания в направлении заданного уровня.
Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels.
Тем не менее, их стимулирующие меры помогли увеличить долговременные инфляционные ожидания в направлении заданного уро ня.
Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions.
Другие в Европейской комиссии, Европейском центральном банке и нескольких университетах говорили об экспансионистском сокращении.
It also lowered long term interest rates in the US and made monetary conditions there more expansionary.
Это также привело к снижению долгосрочных процентных ставок в США и сделало состояние валютного рынка этой страны более экспансионистским.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Additionally, raising interest rates would be a form of expansionary fiscal policy. This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.
Более того, повышение процентных ставок стало бы формой экспансионистской фискальной политики, поскольку Япония имеет большой государственный долг, а повышение выплат процентов по этому долгу дало бы людям дополнительные средства.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
So, if pay and front loaded incentives were not the reason that banks CEOs got their firms (and the world) into a mess, what was? Some economists point to highly expansionary monetary policy in the years leading up to the crisis.
Таким образом, если выплаты и авансовые стимулы не были причиной, из за которой главные исполнительные директора банков повергли в хаос свои фирмы (и весь мир), что же тогда было этой причиной?
Capitalist economies are not self adjusting market forces might eventually restore an economy of full employment, as Keynes said, but in the long run we are all dead. Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy.
Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику.
For example, many central banks followed the Federal Reserve s excessively loose monetary policy. Other factors included defective financial regulations, expansionary fiscal policies in countries like the United States, Britain, and Ireland, a lack of appropriate macro prudential regulations, and so on.
Например, многие центральные банки последовали чрезмерно безответственной кредитно денежной политике Федеральной резервной системы США.
This downward pressure on prices has allowed Western central banks to follow expansionary monetary policies, underpinning higher employment and growth.
Это нисходящее воздействие на цены позволило Западным центральным банкам проводить экспансионистскую валютную политику, укрепляя более высокие занятость и рост.
Foreign policy .
Внешняя политика .
Monetary Policy.
Монетарная политика.
Fiscal Policy.
Фискальная политика.
Labor Policy.
Политика занятости.
Policy coordination
Координация политики
Public policy
Публичный порядок
Policy issues
Директивные вопросы
Energy policy
Энергетическая политика
Cache Policy
Подменю Правила кэширования
Privacy Policy
Политика конфиденциальности

 

Related searches : Expansionary Monetary Policy - Expansionary Fiscal Policy - Expansionary Policies - Expansionary Territory - Expansionary Phase - Expansionary Macroeconomic Policies - Expansionary Fiscal Policies - Expansionary Fiscal Contraction - Expansionary Monetary Policies - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy