Translation of "expected output" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expected - translation :

ожидаемый

Expected output - translation :

ожидаемый выход

Output - translation :

вывод

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается мочи выходную производительность Моча Потребление

Examples (External sources, not reviewed)

Output expected	Ожидаемый результат
Output expected in 2005	Результаты, ожидаемые в 2005 году
Output expected in 2005	Результат, ожидаемый в 2005 году
Output expected Annual report (2005 2006).	Ожидаемый результат Годовой доклад (2005 2006 год).
Output expected by the end of 2006 2007	Результаты, ожидаемые к концу 2006 2007 годов
Output expected by the end of 2006 2007	Результат, ожидаемый к концу 2006 2007 годов
Output expected by the end of 2006 2007	Результат, ожидаемый к концу 2006 2007 годов
Output expected Annual report of THE PEP Steering Committee.	Ожидаемый результат Годовой доклад Руководящего комитета ОПТОСОЗ.
Output expected Report on Euro Asian transport links (2005 2006).	Ожидаемый результат Доклад о евро азиатских транспортных соединениях (2005 2006 год).
Output expected Report on the quality of transport services (2005).	Ожидаемый результат Доклад о качестве транспортных услуг
Aggregate output was unchanged in 1991 but recovered faster than expected.	В 1991 году совокупный объем производства не вырос, однако он был восстановлен быстрее, чем это ожидалось.
Output expected Information from Member States and international organizations on relevant activities.	Ожидаемый результат информирование государствами членами и международными организациями о соответствующей деятельности.
Further synchronize capacity with expected output, with greater focus on vertical synchronization	продолжать синхронизировать имеющиеся ресурсы с ожидаемым объемом работы, уделяя при этом больше внимания вертикальной синхронизации
Output expected by 2006 2007 Monitoring the development of the TEM Project.	Результаты, ожидаемые к 2006 2007 годам Наблюдение за разработкой проекта ТЕА.
Output expected Adoption of a resolution with two Protocols annexed to it.	Ожидаемый результат принятие резолюции с двумя прилагаемыми к ней протоколами.
Output expected Report on transport developments when needed every 5 years (2007).	Ожидаемый результат Подготовка по мере необходимости каждые пять лет доклада о развитии транспорта (2007 год).
Output expected by 2006 2007 Monitoring the development of the TEM Project.	Результат, ожидаемый к 2006 2007 годам Наблюдение за разработкой проекта ТЕА.
Output expected Adoption of a resolution with two Protocols annexed to it.	Ожидаемый результат Принятие резолюции с двумя прилагаемыми к ней протоколами.
Output expected Information from Member States and international organizations on relevant activities.	Ожидаемый результат получение информации от государств членов и международных организаций о соответствующей деятельности.
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .	В этом году, однако, ожидается, что объем производства вырастет только на 5,9 .
Output expected Biannual report on coherent European system of international transport infrastructure (2006).	Ожидаемый результат Подготовка доклада за двухгодичный период о взаимосвязанной европейской сети международной инфраструктуры транспорта (2006 год).
But, of course, actual output and sales are very seldom exactly as expected.	Но, конечно, фактический выпуск продукции и ее продажи очень редко точно соот ветствуют плановым.
Output expected by 2006 2007 Encourage and facilitate membership of the Green Card System.	Результаты, ожидаемые к 2006 2007 годам Стимулирование присоединения к системе зеленой карты и облегчение процедур присоединения к ней.
Output expected by 2004 2005 Possible relaunching of work on the revision of CVR.	Результаты, ожидаемые к 2004 2005 годам Возможное возобновление работы по пересмотру КАПП.
Output expected Report on transport development in Pan European Transport Areas (2005) Priority 2	Ожидаемый результат Доклад о развитии транспорта в общеевропейских транспортных зонах (2005 год). Очередность 2
Output expected Annual report on activities of the Study and Training Centres (2005 2006).	Ожидаемый результат Годовой доклад о деятельности центров исследований и учебных центров (2005 2006 год).
Output expected by 2006 2007 Encourage and facilitate membership of the Green Card System.	Результаты, ожидаемые к 2006 2007 годам Стимулирование присоединения к системе зеленой карты и облегчение процедур присоединения к ней.
Output expected by 2004 2005 Possible relaunching of work on the revision of CVR.	Результат, ожидаемый к 2004 2005 годам Возможное возобновление работы по пересмотру КАПП.
Output expected by 2006 2007 Encourage and facilitate membership of the Green Card System.	Результат, ожидаемый к 2006 2007 годам Стимулирование присоединения к системе зеленой карточки и облегчение процедур присоединения к ней.
Output expected by 2006 2007 Adoption of a new protocol to the CMR introducing EDI.	Результаты, ожидаемые к 2006 2007 годам Принятие нового протокола к КДПГ с целью введения ЭОД.
Output expected by 2006 2007 Adoption of a new protocol to the CMR introducing EDI.	Результат, ожидаемый к 2006 2007 годам Принятие нового протокола к КДПГ с целью введения ЭОД.
Output expected by the end of 2005 Adoption of two amendments to the existing Recommendations.	Результат, ожидаемый к концу 2005 года Принятие двух поправок к существующим рекомендациям.
Output expected by the end of Recommendations on the best way for securing ATP documents.	k) Обеспечение надежности документов СПС (2006 год).
Output expected Updated report on the location of important marshalling yards within the European railway network.	Ожидаемый результат Обновленный доклад о расположении важных сортировочных станций в европейской железнодорожной сети. (2005 год) (2007 год)
Output expected Preparation of 2005 Combined E Road Census and Inventory and E Rail Census (2006).	обследование движения по железным дорогам категории Е.
Output expected Preparation of 2005 Combined E Road Census and Inventory and E Rail Census (2005 2006).	Ожидаемый результат подготовка совместных обследований движения по автомобильным дорогам категории Е и составление перечная стандартов и параметров автомагистралей и обследования движения по железным дорогам категории Е в 2005 году (2005 2006 год).
Output expected Reports on developments in inland transport of member countries (every five years next report 2007).	Ожидаемый результат Доклады об изменениях в области внутреннего транспорта в странах членах (каждые пять лет следующий доклад 2007 год).
Output expected Report on progress made in the implementation of the Pan European Transport Corridors (2005 2006).	Ожидаемый результат Доклад о ходе работы по созданию панъевропейских транспортных коридоров (2005 2006 год).
Output expected Report Review on the current situation and prospects for the development of new recommendations standards.	Ожидаемый результат Обзор текущего положения и перспектив разработки новых рекомендаций.
This weak relationship between employment and increases in output is expected to continue in 2005 and 2006.	Эта слабая взаимосвязь между уровнем занятости и увеличением объема производства, как ожидается, сохранится и в 2005 и 2006 годах.
Output expected by the end of 2006 To contribute to the promotion of less polluting vehicles and fuels.	Результаты, ожидаемые к концу 2006 года Содействие внедрению экологически более чистых транспортных средств и видов топлива
Output expected by 2006 2007 Adoption of amendments to Annex I to the AGR including new E roads.	Результаты, ожидаемые к 2006 2007 годам Принятие поправок к приложению I к СМА, включая новые дороги категории Е.
Output expected by 2006 2007 Dissemination of the adopted new version of R.E.4 with a modernized presentation.	Результат, ожидаемый к 2006 2007 годам Распространение принятого нового варианта СР.4 (2000 2001 годы) в модернизированном формате.
Output expected Adoption of resolution on Standards for Electronic Ship Reporting and Notices to Skippers in Inland Navigation.	j) Введение общих принципов и технических требований, касающихся панъевропейской речной информационной службы (2005 год).
Output expected by 2006 2007 Adoption of amendments to Annex I to the AGR including new E roads.	Результат, ожидаемый к 2006 2007 годам Принятие поправок к приложению I к СМА, включая новые дороги категории Е.

Показать эту страницу на русском языке