Translation of "widely expected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expected - translation :

ожидаемый

Widely - translation :

широко

Widely expected - translation :

как ожидается

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

The announcement comes as a surprise, not because no one expected Twitch to be bought, but because YouTube was widely expected to be the buyer.	Эта новость оказалась сюрпризом не потому, что никто не ждал, что Twitch будет продан, а потому, что многие ожидали, что YouTube будет покупателем.
The amendments have already passed first reading in the Duma and it is widely expected that they will pass.	Поправки были приняты Госдумой после трёх чтений.
Indeed, it is widely expected that a new system of collective leadership will emerge if Kim Jong il is incapacitated.	Действительно, многие думают, что если Ким Чен Ир станет нетрудоспособным, то возникнет новая система коллективного руководства.
Print on demand is also expected to become a widely used feature of the optical disk system during the biennium.	Ожидается также, что в течение этого двухгодичного периода получит широкое применение еще одна возможность системы распечатка материалов по заявкам.
It is widely expected that these meetings will continue until some form of agreement has been reached on major outstanding issues.	Широко разделяется мнение о том, что такие встречи будут продолжаться, пока не будут согласованы в той или иной форме основные нерешенные вопросы.
It is widely expected that the meetings will continue until some form of agreement has been reached on major outstanding issues.	Многие предполагают, что эти встречи будут продолжаться до тех пор, пока не будет достигнуто какого либо соглашения по основным нерешенным вопросам.
By contrast, the Fed is widely expected to raise rates at the end this month, so there will be no surprise element.	С другой стороны все ждут, что Федеральный Резервный Банк повысит ставки в конце этого месяца, так что не будет никакого элемента удивления.
Widely shared.	Популярное фото.
It is now widely expected that, when a financial institution is deemed too big to fail, governments will intervene if it gets into trouble.	Сейчас общепринято считать, что, если то или иное финансовое учреждение слишком крупное, чтобы можно было допустить его банкротство , правительство должно вмешаться, если оно попадает в беду.
Image widely used.	Изображение широко используется.
Image widely shared.	Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.	Он широко зевнул.
This apparently seamless transition, however, is widely expected to usher in a complex and potentially difficult decade for China and for the rest of the world.	Тем не менее, ожидается, что этот, вероятно, плавный переход ознаменует начало сложного и потенциально трудного десятилетия для Китая и для всего мира.
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Image widely circulated online.	Изображение широко разошлось в Интернете.
Image widely shared online.	Изображение, широко распространённое на просторах Интернета.
Widely shared on Twitter.	Широко распространён в Twitter.
Disseminating widely relevant information	g) широкое распространение соответствующей информации
It's been widely heralded.	Это объявлялось во всеуслышание.
English is widely spoken.	Широко используется также английский язык.
expected	ожидалось
expected	ожидалось
')' expected	')' ожидалось
Expected	Буква в нижнем регистре
Expected	Ожидалось
It is widely expected that Kim Jong il s third son, Kim Jong eun, will be appointed to a key position and be publicly announced as his father s successor.	Ожидается, что третий сын Ким Чен Ира, Ким Чен Ун будет назначен на ключевую должность и публично объявлен преемником своего отца.
Widely used on social networks.	Широко используется в Интернете.
Image widely shared on Twitter.	Изображение широко разошлось по Twitter.
Photo widely shared on Facebook.	Фото широко распространилось в Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Фото распространено в Twitter.
Photo shared widely on Facebook.	Фотография из соц. сети Facebook.
Image widely circulated on Twitter.	Изображение широко распространено на Twitter.
VPN diagram, shared widely online.	VPN диаграмма, широко распространнённая в сети
Photo widely shared in Twitter.	Фото, широко распространённое в Twitter.
This magazine is widely read.	Этот журнал весьма читаем.
This magazine is widely read.	Этот журнал многие читают.
This is not widely implemented.	Поддерживается не всеми клиентами.
It occurs widely in nature.	Широко распространен в природе.
That proposal was widely accepted.	Это предложение встретило широкую поддержку участников.
Maternal mortality rates vary widely.	Показатель материнской смертности широко варьируется.
These activities were widely appreciated.	Эти мероприятия получили широкое признание.
It was pleased to note that results based budgeting was being used more widely and that a larger number of objectives, expected outcomes and results indicators had been formulated.	Норвегия с удовлетворением констатирует, что составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, применяется шире, и что сформулировано большое число целей, подлежащих решению задач и показателей исполнения.
Expected accomplishments	Ожидаемые достижения
I'm expected.	Меня ждут.

Показать эту страницу на русском языке