Translation of "expected to grow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Latin America is expected to grow at 5.7 . | Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7 . |
| This year's real GDP is expected to grow a mere 1.5 . | Ожидается, что реальный ВНП этого года вырастет только на 1,5 . |
| Patriotic fervor, with support for Jamaican track athletes in particular, expected to grow. | Возможен рост патриотических настроений в особенности в связи с ямайскими легкоатлетами. |
| And new demands for fiscal expenditures are expected to grow as the country ages. | Ожидается, что новая потребность в финансовых расходах вырастет, так как страна стареет. |
| Even sub Saharan Africa, the traditional laggard, is expected to grow at 5 in 2010. | Даже африканские страны региона южнее Сахары, традиционно отстающие, как ожидается, вырастут на 5 в 2010 году. |
| In China, green capital investment is expected to grow from 170 million in 2005 to more than 720 million in 2008. | В Китае зеленое капиталовложение предположительно вырастет со 170 миллионов в 2005 году до более 720 миллионов в 2008 году. |
| For the world as a whole, population is expected to continue to grow by another 2.5 billion people from 2005 to 2050. | В целом между 2005 и 2050 годами в мире ожидается увеличение численности населения на 2.5 миллиарда человек. |
| For example, Portugal s GDP was expected to grow by 1 this year in fact, it will contract by a stunning 3 . | Например, ожидалось, что ВВП Португалии вырастет на 1 в этом году но на самом деле он сократился на целых 3 . |
| After all, people in 1990, witnessing recent high growth rates, would have expected Japanese GDP to grow rapidly in subsequent decades. | Ведь, наблюдая недавние высокие темпы экономического роста, в 1990 г. люди ожидали бы, что японский ВВП будет стремительно расти в последующие десятилетия. |
| Don't grow old, grow wise! | Лучше становись не старше, а мудрее! |
| Looking ahead, the region s main export markets, primarily in advanced Europe, are not expected to grow as fast as in the past. | Можно предположить, что в будущем основные рынки экспорта региона в улучшенной Европе не будут расти также быстро, как это было в прошлом. |
| Energy projects also could be strengthened, given that energy needs are expected to grow even faster south of the Mediterranean than in Europe. | Энергетические проекты также могут быть усилены, учитывая, что потребность в энергии на юге Средиземноморья будет расти быстрее, чем в Европе. |
| Worldwide energy demand has increased by more than 50 since 1980, and is expected to grow annually by 1.6 between now and 2030. | С 1980 года мировой спрос на энергию вырос на более 50 и предположительно будет расти ежегодно на 1,6 с настоящего времени до 2030 года. |
| Singapore's population needs to grow. | Населению Сингапура необходимо расти . |
| Africa needs to grow up. | Африке, в свою очередь, надо взрослеть. |
| Plants require CO2 to grow. | Для роста растениям требуется CO2. |
| Plants require CO2 to grow. | Для роста растениям требуется углекислый газ. |
| You need to grow up. | Тебе надо повзрослеть. |
| You need to grow up. | Вам надо повзрослеть. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| Tom needs to grow up. | Тому нужно повзрослеть. |
| Plants need sunlight to grow. | Растениям для роста необходим солнечный свет. |
| Radishes aren't difficult to grow. | Выращивать редис не сложно. |
| Asia s developing economies, now the world s pacesetters, are expected to grow by 7.2 , with output in Sub Saharan Africa set to rise by a healthy 5.7 . | Развивающиеся страны Азии, задающие тон в сегодняшнем мире, как ожидается, вырастут на 7,2 , со здоровым ростом производства в странах Африки южнее Сахары на 5,7 . |
| That's to be expected. | Этого следует ожидать. |
| They expected to win. | Они думали, что победят. |
| They expected to win. | Они рассчитывали на победу. |
| Plants grow. | Растения растут. |
| Grow up! | Повзрослей! |
| They'll grow. | Они вырастут. |
| The fastest growing segment of the population is people over 60, a group that is expected to grow by 500 million people, to 1.4 billion, in 2030. | Наиболее быстро растущий сегмент населения это люди старше 60 лет, группа, которая, как ожидается, вырастет на 500 миллионов человек (до 1,4 млрд) к 2030 году. |
| Given these trends, the continent s consumer industries are expected to grow a further 410 billion by 2020 more than half the total revenue increase that all businesses are expected to generate in Africa by the end of the decade. | Учитывая эти тенденции, ожидается, что ориентируемая на потребителей промышленность континента вырастет к 2020 году еще на 410 млрд долларов США более половины общего прироста доходов, которые, как ожидается, сгенерируют все предприятия в Африке к концу десятилетия. |
| We need to grow this movement. | Мы должны расширять это движение. |
| Some men started to grow beards. | Некоторые мужчины начали растить бороду. |
| I'm going to grow wheat there. | Я буду выращивать там пшеницу. |
| I want you to grow up. | Я хочу, чтобы ты вырос. |
| They don't want to grow old. | Они не хотят стареть. |
| I don't want to grow up. | Не хочу становиться взрослым. |
| I don't want to grow up. | Я не хочу взрослеть. |
| Meanwhile, the province continued to grow. | Между тем, провинция продолжала расти. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Богатые становятся богаче, а бедные беднее. |
| During 2010, high income countries are expected to achieve modest annual GDP growth of around 2.7 , while the G 20 s emerging economies, together with the rest of the developing world, are expected to grow at a robust 7.1 rate. | Ожидается, что в течение 2010 года высокодоходные страны достигнут скромного роста годового ВВП приблизительно в 2,7 , в то время как развивающиеся экономики Большой двадцатки , вместе с остальным развивающимся миром, вырастут на уровень крепких 7,1 . |
| This is to be expected. | Это ожидаемо. |
| I expected him to come. | Я ждал, что он придёт. |
| Tom expected Mary to come. | Том ожидал, что Мэри придет. |
Related searches : Desire To Grow - Chance To Grow - Cease To Grow - Like To Grow - Want To Grow - Grow To Become - Started To Grow - Able To Grow - Begin To Grow - To Grow Knowledge - Began To Grow - To Grow Faint - Set To Grow