Translation of "expected to grow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Latin America is expected to grow at 5.7 .
Латинская Америка, как ожидается, вырастет на 5,7 .
This year's real GDP is expected to grow a mere 1.5 .
Ожидается, что реальный ВНП этого года вырастет только на 1,5 .
Patriotic fervor, with support for Jamaican track athletes in particular, expected to grow.
Возможен рост патриотических настроений в особенности в связи с ямайскими легкоатлетами.
And new demands for fiscal expenditures are expected to grow as the country ages.
Ожидается, что новая потребность в финансовых расходах вырастет, так как страна стареет.
Even sub Saharan Africa, the traditional laggard, is expected to grow at 5 in 2010.
Даже африканские страны региона южнее Сахары, традиционно отстающие, как ожидается, вырастут на 5 в 2010 году.
In China, green capital investment is expected to grow from 170 million in 2005 to more than 720 million in 2008.
В Китае зеленое капиталовложение предположительно вырастет со 170 миллионов в 2005 году до более 720 миллионов в 2008 году.
For the world as a whole, population is expected to continue to grow by another 2.5 billion people from 2005 to 2050.
В целом между 2005 и 2050 годами в мире ожидается увеличение численности населения на 2.5 миллиарда человек.
For example, Portugal s GDP was expected to grow by 1 this year in fact, it will contract by a stunning 3 .
Например, ожидалось, что ВВП Португалии вырастет на 1 в этом году но на самом деле он сократился на целых 3 .
After all, people in 1990, witnessing recent high growth rates, would have expected Japanese GDP to grow rapidly in subsequent decades.
Ведь, наблюдая недавние высокие темпы экономического роста, в 1990 г. люди ожидали бы, что японский ВВП будет стремительно расти в последующие десятилетия.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
Looking ahead, the region s main export markets, primarily in advanced Europe, are not expected to grow as fast as in the past.
Можно предположить, что в будущем основные рынки экспорта региона в улучшенной Европе не будут расти также быстро, как это было в прошлом.
Energy projects also could be strengthened, given that energy needs are expected to grow even faster south of the Mediterranean than in Europe.
Энергетические проекты также могут быть усилены, учитывая, что потребность в энергии на юге Средиземноморья будет расти быстрее, чем в Европе.
Worldwide energy demand has increased by more than 50 since 1980, and is expected to grow annually by 1.6 between now and 2030.
С 1980 года мировой спрос на энергию вырос на более 50 и предположительно будет расти ежегодно на 1,6 с настоящего времени до 2030 года.
Singapore's population needs to grow.
Населению Сингапура необходимо расти .
Africa needs to grow up.
Африке, в свою очередь, надо взрослеть.
Plants require CO2 to grow.
Для роста растениям требуется CO2.
Plants require CO2 to grow.
Для роста растениям требуется углекислый газ.
You need to grow up.
Тебе надо повзрослеть.
You need to grow up.
Вам надо повзрослеть.
Sales will continue to grow.
Продажи продолжат расти.
Tom needs to grow up.
Тому нужно повзрослеть.
Plants need sunlight to grow.
Растениям для роста необходим солнечный свет.
Radishes aren't difficult to grow.
Выращивать редис не сложно.
Asia s developing economies, now the world s pacesetters, are expected to grow by 7.2 , with output in Sub Saharan Africa set to rise by a healthy 5.7 .
Развивающиеся страны Азии, задающие тон в сегодняшнем мире, как ожидается, вырастут на 7,2 , со здоровым ростом производства в странах Африки южнее Сахары на 5,7 .
That's to be expected.
Этого следует ожидать.
They expected to win.
Они думали, что победят.
They expected to win.
Они рассчитывали на победу.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
The fastest growing segment of the population is people over 60, a group that is expected to grow by 500 million people, to 1.4 billion, in 2030.
Наиболее быстро растущий сегмент населения это люди старше 60 лет, группа, которая, как ожидается, вырастет на 500 миллионов человек (до 1,4 млрд) к 2030 году.
Given these trends, the continent s consumer industries are expected to grow a further 410 billion by 2020 more than half the total revenue increase that all businesses are expected to generate in Africa by the end of the decade.
Учитывая эти тенденции, ожидается, что ориентируемая на потребителей промышленность континента вырастет к 2020 году еще на 410 млрд долларов США более половины общего прироста доходов, которые, как ожидается, сгенерируют все предприятия в Африке к концу десятилетия.
We need to grow this movement.
Мы должны расширять это движение.
Some men started to grow beards.
Некоторые мужчины начали растить бороду.
I'm going to grow wheat there.
Я буду выращивать там пшеницу.
I want you to grow up.
Я хочу, чтобы ты вырос.
They don't want to grow old.
Они не хотят стареть.
I don't want to grow up.
Не хочу становиться взрослым.
I don't want to grow up.
Я не хочу взрослеть.
Meanwhile, the province continued to grow.
Между тем, провинция продолжала расти.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
During 2010, high income countries are expected to achieve modest annual GDP growth of around 2.7 , while the G 20 s emerging economies, together with the rest of the developing world, are expected to grow at a robust 7.1 rate.
Ожидается, что в течение 2010 года высокодоходные страны достигнут скромного роста годового ВВП приблизительно в 2,7 , в то время как развивающиеся экономики Большой двадцатки , вместе с остальным развивающимся миром, вырастут на уровень крепких 7,1 .
This is to be expected.
Это ожидаемо.
I expected him to come.
Я ждал, что он придёт.
Tom expected Mary to come.
Том ожидал, что Мэри придет.

 

Related searches : Desire To Grow - Chance To Grow - Cease To Grow - Like To Grow - Want To Grow - Grow To Become - Started To Grow - Able To Grow - Begin To Grow - To Grow Knowledge - Began To Grow - To Grow Faint - Set To Grow