Translation of "experience any difficulties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We may experience some difficulties. | Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями. |
| GV Do you experience other difficulties in your work? | GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы? |
| I don't have any difficulties... | Всё нормально... |
| We're not afraid of any difficulties. | Никакие трудности нас не пугают. |
| Defence lawyers also experience difficulties in presenting evidence during trial hearings. | Защитники также испытывают трудности при представлении доказательств во время судебных слушаний. |
| Women experience difficulties in utilizing specialized treatment services in many regions | Во многих регионах женщины сталкиваются с различными трудностями при пользовании специализированными услугами наркологических заведений |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | Мудрость зависит от опыта и не от всякого опыта. |
| It was only natural that the Palestinian self government experience should face initial difficulties and experience sensitive beginnings. | Вполне естественно, что опыт палестинского самоуправления столкнулся с трудностями и преодолел сложное начало. |
| Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures. | Большинство Сторон столкнулись или могут столкнуться с трудностями при осуществлении этих мер. |
| Does Tom have any experience? | У Тома есть какой нибудь опыт? |
| Have you had any experience? | У вас есть опыт? |
| Have you had any experience? | у вac ecть тaкoй oпыт? |
| If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists | Мы старались, чтобы установка шла как по маслу, и вам вряд ли доведется встретиться с серьезными проблемами, если вы не работаете на чем то экзотическом.В случае возникновения проблем пишите в списки рассылки KDE |
| Do you have any sales experience? | У вас есть какой либо опыт продаж? |
| Tom doesn't have any teaching experience. | У Тома нет опыта преподавания. |
| I don't have any teaching experience. | У меня нет опыта преподавания. |
| But I haven't had any experience. | Но у меня нет опыта. |
| He indicated that his Mission continued to experience difficulties in relation to parking spaces. | Он заявил, что его миссия по прежнему испытывает трудности с парковочными местами. |
| Do you have any experience doing that? | У тебя есть опыт в подобном деле? |
| I don't think Tom has any experience. | Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт. |
| Who is the taster of any experience? | Кто пробует любой опыт? |
| First, there are the difficulties many indigenous people experience in gaining access to academic institutions. | Во первых, нужно указать, что для многих коренных народов оказывается весьма затруднительным доступ даже к системе школьного образования. |
| Despite economic difficulties, some African countries continued to experience positive net inflows of financial resources. | Несмотря на экономические трудности, некоторые африканские страны по прежнему являлись нетто импортерами финансовых ресурсов. |
| Articles 11 to 14 did not pose any special difficulties. | Статьи 11 14 каких либо особых затруднений не вызывают. |
| Had the Government encountered any difficulties in implementing that transition? | Сталкивается ли правительство с какими либо трудностями при осуществлении этого процесса? |
| 64. During the period under review, Cayman Airways Ltd. (CAL) continued to experience considerable financial difficulties. | 64. На протяжении рассматриваемого периода компания quot Кайман эйруэйз лтд. (КЭЛ) quot продолжала испытывать значительные финансовые трудности. |
| Here, Klimt is abstracting universal experience from the trauma, the difficulties, the anxieties of everyday life. | (Ж) Всего за 30 лет Вена превратилась в современный город. (Ж) А здесь Климт абстрагирует универсальный опыт, отделяя его от травм, трудностей и тревог повседневности. |
| I don't think that Tom has any experience. | Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт. |
| The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner. | Комитет признает, что некоторые государства участники испытывают трудности в плане своевременного и регулярного представления докладов. |
| It is our expectation that compensation will be provided for those developing countries that will experience difficulties. | Мы надеемся, что тем развивающимся странам, которые будут испытывать трудности, будет предоставляться соответствующая компенсация. |
| As a result of this arrangement, however, the Territory continued to experience some difficulties with illegal immigrants. | Однако вследствие этого соглашения территория по прежнему испытывает определенные трудности, связанные с притоком нелегальных иммигрантов. |
| There has been a noticeable contraction in development aid as the economies of some donor countries experience difficulties. | Отмечается заметное сокращение объема помощи на цели развития, по мере того как экономика некоторых стран доноров испытывает трудности. |
| However, he was confident that given the experience and expertise of the participants they would overcome the difficulties. | Однако он выразил убежденность в том, что благодаря своему опыту и специальным знаниям участники преодолеют эти трудности. |
| 22. Experience to date has shown both the value of this approach and the difficulties inherent in it. | 22. Накопленный к настоящему времени опыт позволяет увидеть как преимущества этого подхода, так и присущие ему сложные моменты. |
| Can there be any experience greater than you? Can there be an experience outside of your Being? | Может ли быть переживание за пределами твоего Существования? |
| There would, moreover, be enormous difficulties in reaching agreement on any other interpretation. | Кроме того, при достижении согласия в отношении какого либо другого толкования могут возникнуть огромные трудности. |
| We'll get over any difficulties because we have our headquarters, our Central Committee. | Мы преодолеем любые затруднения, потому что у нас есть наш боевой штаб, наш ленинский ЦК. |
| Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the | Если вы почувствуете дискомфорт, сразу же снимите подвеску |
| Is there any room for that experience in Atheism 2.0? | Есть для этого место в Атеизме 2.0? |
| Those men didn't have any experience on the tuna boat. | Эти люди не были на тунцелове. |
| (e) Indigenous children experience particular difficulties relating to access to education of quality and sociocultural relevance at all levels. | e) дети коренных народов сталкиваются с особыми трудностями в получении качественного и значимого в социально культурном отношении образования на всех уровнях. |
| However, he was confident that, given the vast experience and expertise of the participants, they would overcome the difficulties. | Однако он выразил убежденность в том, что благодаря своему богатому опыту и специальным знаниям участникам удастся преодолеть трудности. |
| Official development assistance (ODA) had declined and many countries continued to experience debt servicing and balance of payments difficulties. | Уменьшился объем официальной помощи в целях развития (ОПР), а многие страны по прежнему сталкиваются с проблемами, связанными с обслуживанием задолженностей и несбалансированностью платежных балансов. |
| While in the Army, did you have any experience in procurement? | А пока Вы служили в армии, получили ли Вы ещё какойнибудь опыт? |
| 54. More than 40 developing countries, 26 of which had been classified as severely indebted, continued to experience debt servicing difficulties. | 54. Более 40 развивающихся стран, 26 из которых относятся к категории стран крупных должников, по прежнему сталкиваются с проблемами, обусловленными обслуживанием задолженности. |
Related searches : Experience Difficulties - Any Difficulties - Experience Technical Difficulties - Without Any Difficulties - Encounter Any Difficulties - Any Experience - Have Any Experience - Any Experience With - Experience Any Issues - Experience Any Problems - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties
