Translation of "any experience with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does Tom have any experience? | У Тома есть какой нибудь опыт? |
| Do you have any sales experience? | У вас есть какой либо опыт продаж? |
| Tom doesn't have any teaching experience. | У Тома нет опыта преподавания. |
| I don't have any teaching experience. | У меня нет опыта преподавания. |
| Do you have any experience doing that? | У тебя есть опыт в подобном деле? |
| I don't think Tom has any experience. | Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт. |
| I don't think that Tom has any experience. | Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт. |
| You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. | в которую можно переместиться с друзьями и вместе ощутить любые переживания по всему спектру органов чувств. |
| What's your experience with that? | У вас бывало подобное? |
| Experience is acquired with time. | Опыт приобретается со временем. |
| From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. | Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок. |
| This is an accomplishment considering that Russia never had historical experience with any sort of democracy or market system. | Это является достижением, учитывая тот факт, что Россия никогда не имела исторического опыта демократии или рыночной системы. |
| There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. | В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем через что либо еще из нашего опыта. |
| A young person's mentality, maimed by prison experience, cannot be any different. | Сознание молодого человека, навеки искалеченное тюремным опытом не может быть другим. |
| The Europeans have gained experience with Cyprus. | У европейцев уже есть опыт с Кипром. |
| This horrible experience will stay with us. | Этот жуткий опыт останется с нами. |
| They help us with experience, we help them with reforestation. | Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса. |
| Only 22 of the RuNet users have any experience of buying content online. | Только 22 интернет пользователей Рунета имеют опыт покупки контента онлайн. |
| Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job. | Том не может устроиться на работу, потому что у него нет опыта, но он не может приобрести опыт, потому что не может устроиться на работу. |
| Why was this 20 year experience so unusual, with returns so much higher than at any time in the last century? | И почему же эти 20 лет были такими необычными, когда доходность была несравненно выше, чем в любой момент истории в прошлом веке? |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| And that's certainly been my experience with transition. | Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом |
| Contemporary China s first experience with neo colonial racism? | Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае? |
| We want an assistant, preferably someone with experience. | Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный. |
| This is my second experience flight with plane. | Второй раз в жизни я лечу на самолёте. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. | США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними. |
| MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. | МТ Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы. |
| How was your personal experience with the military regime? | Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом? |
| Neither Wolfowitz nor Fiorina have any training or experience in economic development or financial markets. | Ни Вулфовиц, ни Фиорина не имеют необходимого образования или опыта работы в сфере экономического развития или финансовых рынков. |
| experience. | Философия. |
| From past experience with national currencies, Europeans could have expected that any of these shocks would trigger a severe crisis in foreign exchange markets. | Из предыдущего опыта с национальными валютами европейцы могли ожидать, что любое из этих потрясений приведет к жесткому кризису на рынках обмена иностранных валют. |
| The opposition must also contend with recent experience in Haiti. | Оппозиции также следует обратить внимание на недавние события в Гаити. |
| With almost no experience in foreign affairs, W did not. | А Буш младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. | На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. |
| With this tour, you are celebrating 20 years of experience. | Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры. |
| It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced. In any case, the world will be watching. | Из этого опыта она должна выйти с усиленной репутацией и авторитетом основного глобального игрока. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| Germany's experience with treason is rife with paradox but may point toward the future. | Немецкий опыт в отношении предательства полон парадоксов, но он, возможно, указывает на то, как это все будет выглядеть в будущем. |
| The differences between President Bush and John Kerry with respect to leadership on the economy are wider than in any other Presidential election in our experience. | Различия между президентом Бушем и Джоном Керри в области экономической политики и управления экономикой гораздо глубже, чем различия между любыми другими кандидатами на пост президента на нашей памяти. |
| Experience with fiscal policy over the past few decades is clear. | Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен. |
Related searches : Any Experience - With Any - Have Any Experience - Experience Any Difficulties - Experience Any Issues - Experience Any Problems - Longtime Experience With - Experience Problems With - Personal Experience With - With International Experience - Comes With Experience - With Less Experience - Good Experience With
