Translation of "any experience with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Any experience with - translation :

Experience - translation :

With - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Мудрость зависит от опыта и не от всякого опыта.
Does Tom have any experience?	У Тома есть какой нибудь опыт?
Have you had any experience?	У вас есть опыт?
Have you had any experience?	у вac ecть тaкoй oпыт?
Do you have any sales experience?	У вас есть какой либо опыт продаж?
Tom doesn't have any teaching experience.	У Тома нет опыта преподавания.
I don't have any teaching experience.	У меня нет опыта преподавания.
But I haven't had any experience.	Но у меня нет опыта.
Do you have any experience doing that?	У тебя есть опыт в подобном деле?
I don't think Tom has any experience.	Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
Who is the taster of any experience?	Кто пробует любой опыт?
This is all pretty new stuff, and they just don't have any experience with it.	Все это довольно новое явление, и у них просто не хватает опыта в нем.
I don't think that Tom has any experience.	Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.	В любом случае, поскольку мы недавно прошли через это, мы могли бы поделиться нашим опытом с теми, кто в нем заинтересован, и, в конечном счете, придать им позитивную динамику.
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.	в которую можно переместиться с друзьями и вместе ощутить любые переживания по всему спектру органов чувств.
In any further consideration, we will need to weigh carefully any lessons that can be learned from our experience with UNISPACE 2.	При дальнейшем рассмотрении надо будет тщательно изучить опыт ЮНИСПЕЙС 2.
Can there be any experience greater than you? Can there be an experience outside of your Being?	Может ли быть переживание за пределами твоего Существования?
Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the	Если вы почувствуете дискомфорт, сразу же снимите подвеску
Is there any room for that experience in Atheism 2.0?	Есть для этого место в Атеизме 2.0?
Those men didn't have any experience on the tuna boat.	Эти люди не были на тунцелове.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.	Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.
... None of us had any experience with performing for recording ... although the whole process felt a bit rushed.	Группа выбрала Дэвида Хассингера в качестве продюсера, так как он имел опыт работы звукорежиссёром с такими группами как Rolling Stones и Jefferson Airplane.
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
With your experience as a...	С вашим опытом в профессии...
Wanted, man with engineering experience.	Требуется инженер с опытом работы.
While in the Army, did you have any experience in procurement?	А пока Вы служили в армии, получили ли Вы ещё какойнибудь опыт?
This is an accomplishment considering that Russia never had historical experience with any sort of democracy or market system.	Это является достижением, учитывая тот факт, что Россия никогда не имела исторического опыта демократии или рыночной системы.
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.	В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем через что либо еще из нашего опыта.
Nothing can compare with that experience...	Многие научные работы они выполняли вдвоём.
A. General experience with democratization processes	А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации
the experience with the methodologies used	опыт использования методологий
Ultimately, I started with the experience.	В конце концов, я начал с опыта.
She shares her experience with others.	Он делится своим опытом с другими.
Dancing with Norval is an experience.	Танцевать с Норвалом это, знаешь ли, событие.
A young person's mentality, maimed by prison experience, cannot be any different.	Сознание молодого человека, навеки искалеченное тюремным опытом не может быть другим.
Hardly any other State member of the Assembly shares this unique experience.	Вряд ли какое либо другое государство член Ассамблеи имеет столь уникальный опыт.
The approach was unlike any encountered in the member apos s extensive experience with other international and national civil services.	За длительный срок работы в других международных и национальных гражданских службах этот член Комиссии ни разу не сталкивался с таким подходом.
Why was this 20 year experience so unusual, with returns so much higher than at any time in the last century?	И почему же эти 20 лет были такими необычными, когда доходность была несравненно выше, чем в любой момент истории в прошлом веке?
Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.	Том не может устроиться на работу, потому что у него нет опыта, но он не может приобрести опыт, потому что не может устроиться на работу.
Only 22 of the RuNet users have any experience of buying content online.	Только 22 интернет пользователей Рунета имеют опыт покупки контента онлайн.
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.
The Europeans have gained experience with Cyprus.	У европейцев уже есть опыт с Кипром.
This horrible experience will stay with us.	Этот жуткий опыт останется с нами.
Waldomiro was an engineer with considerable experience.	Валдомиро Зарзурт был инженером с большим опытом.

Показать эту страницу на русском языке