Translation of "expertise and background" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Background - translation :

Expertise - translation :

Keywords : фоне заднем плане фон подноготную экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы

Examples (External sources, not reviewed)

But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.	МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.
But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.	Но предыдущая работа Вулфовица в министерстве иностранных дел (Государственный департамент) и в министерстве обороны США не дала ему никакого реального навыка или опыта ни в той, ни в другой области.
YouTube, live streams, and legal expertise.	YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
Change the background and the theme	Изменение фонового изображения и темы
Background color	Цвет фона
Background color	Цвет фона
Show Background	Показать фон
Set desktop background and menu and icon behaviour	Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
And they don't react to background sounds.	и не реагируют на звуки заднего плана.
The background color.	Цвет фона.
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
Pay will be based on experience and educational background.	Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.
And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.	И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность.
In the background, my bicycle.	Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically	Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information	Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.	У Тома интересное прошлое.
This is not my area of expertise.	Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.	Это не моя специализация.
You can read more about her background here and here.	Второй важный момент блогосфера не только очень активно дает новости, но и вырабатывает оценки, интерпретации событий.
Internet studies in Russia have profound background and good history.	Для изучения Интернета в России были созданы исключительные условия и у исследований хорошее прошлое.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.	Третьей проблемой является отсутствие связи между глобальными научными знаниями и политикой.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.	По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции.
Models eventually fade into the background.	Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.	Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Now, TV is in the background.	Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.	Он всегда на втором плане.
I come from a humble background.	У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.	The Sociostructural Background of Language Choice.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
You know how much I appreciate your expertise.	Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
There was rubbish everywhere and Lingala music playing in the background.	Везде был мусор и фоном играла музыка лингала .
Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise.	Бывший командующий штаба и министр обороны Шауль Мофаз обладает высоким авторитетом в сфере национальной безопасности.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.	В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
I mean, I want you to have domain expertise.	Надо иметь знания в области специализации.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.	Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка.
You can see also olive trees and mastic trees in the background.	Вы можете также увидеть оливковые и мастиковые деревья на заднем плане.
Why I said this, is the background.	То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
That s the background I came out of.	Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background	Я не виновата, что он попал на задний фон.
I don't have any background in journalism.	У меня нет опыта в журнализме.

Показать эту страницу на русском языке