Translation of "explanatory purposes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explanatory - translation :

Keywords : действительное подписание опекуна сознанием собственноручно целей целях целям медицинских собственных

Examples (External sources, not reviewed)

Is the drawing quite explanatory?	Достаточное ли объяснение даёт рисунок?
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Однако совместно они могут объяснить довольно многое.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings.	Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить.
More explanatory captions included Christians walk on water and Muslim children sink.	Более подробные надписи гласили Христиане ходят по воде, а мусульманские дети тонут.
For money laundering purposes?	Чтобы отмывать деньги?
Image for illustration purposes only.	Изображение используется только с целью иллюстрации.
These items are fairly self explanatory and will be left to the reader for exploration.	Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки.
The Hidden Purposes of High Finance	Скрытые цели крупных финансовых операций
We are for decorative purposes only.	Мы только для декоративных целей .
The purposes of this Protocol are	Цели настоящего Протокола заключаются в
For the purposes of this Protocol	Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention	Для целей настоящей Конвенции
The purposes of this Convention are	Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем
International cooperation for purposes of confiscation	Международное сотрудничество в целях конфискации
The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters.	Модели, которые они по прежнему изучают, обладают некоторой объясняющей ценностью, но только в рамках заданных параметров.
Lempert had been working in the area when the idea for an explanatory video came up.	Лемперт работал неподалёку, когда ему в голову пришла идея пояснительного видео.
), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.	), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.
2. For the purposes of article 22	2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article	5. Для целей настоящей статьи
For the purposes of the present Convention	Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present articles	Для целей настоящих статей
Cropped for the purposes of the article.	Изображение обрезано для данной статьи.
This room is used for various purposes.	Эта комната используется для различных целей.
the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory.	событие, при возникновении которого выполняется действие.
1. For the purposes of the present Convention	1. Для целей настоящей Конвенции
5. For the purposes of paragraph 4 (a)	5. Для целей пункта 4 а
For the purposes of the present draft principles	Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are	Целями настоящих проектов принципов являются
Stop thinking about your purposes and desires only!	Прекратите думать только о своих целях и желаниях!
According to the draft law s explanatory note, the rules designed three years ago for bloggers have proved to be ineffective.	Как сказано в пояснительной записке данного законопроекта, правила, разработанные три года назад, оказались недостаточно эффективны .
Saddam's brutality within Iraq also served his neighbors' purposes.	Жестокость Саддама в самом Ираке также играла на руку его соседям.
They interfere with markets when it suits their purposes.	Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes	а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях
Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.	Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.	В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
Science can be used for good or evil purposes.	Наука может быть использована в добрых и злых целях.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
For example, the purposes should be limited to self defense.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?	Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?
11. For the purposes of paragraph 10 of this article	11. Для целей пункта 10 настоящей статьи
Our rights are being spoken about mainly for political purposes.	О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам.
The memory of the Holocaust is abused for political purposes.	Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями.
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.	В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.	Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.

Показать эту страницу на русском языке