Translation of "explicitly forbidden" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explicitly - translation :

эксплицитно

Explicitly forbidden - translation :

явно запрещено

Forbidden - translation :

запрещено

Keywords : недвусмысленно открыто однозначно чётко указано запрещено запрещены запретный запретной запретили

Examples (External sources, not reviewed)

The Assembly is explicitly forbidden to interfere in the work of the Council unless requested to do so.	Ассамблее же четко заказано вмешиваться в работу Совета, если только ее об этом специально не попросят.
Though not explicitly forbidden by the Financial Regulations of the United Nations, this is surely a bad management practice.	Хотя это прямо не запрещено финансовыми положениями Организации Объединенных Наций, это безусловно является свидетельством нерационального управления ресурсами.
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.	Детям в неприкрытой форме запрещается слушать радио, читать газеты, и какие бы то ни было книги, кроме тех, что предписаны учителями.
The Namibian Constitution provides that all persons shall be equal before the law and discrimination on the basis of sex is explicitly forbidden.	Конституция Намибии предусматривает, что все равны перед законом и прямо запрещает дискриминацию по признаку пола.
Let's see this explicitly.	Let s see this explicitly.
Compare Explicitly Selected Files	Сравнить выделенный файл
Merge Explicitly Selected Files	Сравнить выделенный файл
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный (для сражения) месяц за запретный (для сражения) месяц. Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный месяц за запретный месяц. И запреты Возмездие.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный месяц за запретный месяц, а за нарушение запретов возмездие.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Сражайтесь в запретный месяц, если они сражаются в запретный месяц. За нарушение запретов следует возмездие.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный месяц за запретный, А также все (места святые и обряды) Под право отплатить.
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	Запретный месяц будет временем мести за запретный месяц, и запретные урочища местом мести за запретные места.
Forbidden	Нет доступа
Forbidden	ЗапрещеноMouse Cursor Shape
kscd explicitly supports the following platforms	kscd полностью поддерживает следующие платформы
Strictly forbidden.	Строго запрещено.
It's forbidden.	Это запрещено.
posting forbidden	отправление запрещено
It's forbidden	Запретный
It's forbidden	Это запрещено
Something forbidden?	Чтонибудь недозволенное?
It's forbidden.	Почему вы прячете его? Потому что это запрещено.
It's forbidden.	Это запрещено
All data sources should be explicitly mentioned.	) по некоторым из этих бассейнов.
Some banks discriminate explicitly against private firms.	Некоторые банки используют открыто дискриминационный подход в отношении частных фирм.
403 Genitals Forbidden	403 То, что под бельем, скрыто
Polygamy is forbidden .	Многобрачие запрещается
Unions are forbidden	Профсоюзам запрещается
They are forbidden.	Это запрещено.
Is that forbidden?	Разве нельзя?
It is forbidden.	Это запрещено. К замку?
Isn't that forbidden?	И что? ! Это запрещено?
He's forbidden fruit.	Он запретный плод.
Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy.	Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни.
I explicitly told Tom not to do that.	Я ясно сказал Тому, чтобы он этого не делал.
However, Basque was explicitly recognized in some areas.	Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
But people don't explicitly conceptualize it that way.	Но люди не осмысливают это явно.
Aristotle said it explicitly, I'll skip the quote.	Аристотель об этом ясно говорил, не стану цитировать.
Let me make it even more explicitly clear.	Давайте я еще раз объясню.
Latin America s Forbidden Debates	Латинская Америка запретные дебаты
Smoking is strictly forbidden.	Курить строго воспрещено.
Hunting is forbidden now.	Охота сейчас запрещена.
Forbidden fruit tastes sweetest.	Запретный плод сладок.
Forbidden fruit is sweetest.	Запретный плод сладок.

Показать эту страницу на русском языке