Translation of "explicitly mentioning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| as a good mentioning. | в качестве упоминания. |
| It's not worth mentioning. | Не стоит и говорить об этом. |
| I'm mentioning all this | Говоря так... |
| It's not even worth mentioning. | Не стоит и говорить об этом. |
| Thank you for mentioning this. | Спасибо, что упомянул об этом. |
| Thank you for mentioning this. | Спасибо, что упомянули об этом. |
| Not mentioning the people's power. | Их интерес в том, чтобы не наделять нас властью. |
| I was just mentioning it. | Я просто сказала. |
| Keeps mentioning a rocking chair. | Болтает о креслекачалке. |
| Thanks for not mentioning my name. | Спасибо, что не выдала меня. |
| It's hardly worth mentioning, Mr. Groves. | Это не стоит упоминания, мистер Гровс. |
| I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem. | Говоря так, Говоря так, я уверен, что это не только личная проблема человека. |
| Let's see this explicitly. | Let s see this explicitly. |
| Compare Explicitly Selected Files | Сравнить выделенный файл |
| Merge Explicitly Selected Files | Сравнить выделенный файл |
| It is worth mentioning that on B.I.G. | Хитом на альбоме стала песня Gravel Pit . |
| Some of these initiatives are worth mentioning | Некоторые из этих инициатив следует отметить особо |
| Not a word about me mentioning it. | Только не говори, что я тебя просила. |
| They said, We heard a youth mentioning them. | Они сказали Мы слышали, как юноша по имени Ибрахим (Авраам) выступал против них . Завидев разрушенные идолы, многобожники вспомнили, что совсем недавно юноша по имени Ибрахим говорил о пороках и недостатках каменных истуканов. |
| Several government supported examples are worth mentioning here. | Здесь стоит упомянуть о нескольких примерах, поддерживаемых правительством. |
| Now, mentioning time might lead you to think, | Упоминание времени может навести вас на мысль |
| Thus, there is a distinction between mentioning the original nationality, which is allowed, and mentioning ethnic and racial origins, which is not. | Таким образом, существует различие между упоминанием прошлой национальности, что позволительно, и упоминанием этнической или расовой принадлежности, что запрещено. |
| kscd explicitly supports the following platforms | kscd полностью поддерживает следующие платформы |
| Websites mentioning the events of 1989 are closed down. | Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты. |
| Here, it is worth mentioning the following particular instances | При этом необходимо отметить следующие особенности |
| I'm not mentioning the all important processed cheese Druzhba. | Заметьте, из предметов я не назову, а был очень важный сырок Дружба . |
| Like I haven't got any man worth mentioning again. | Потому что в этот раз, как и тогда, у меня нет стоящего мужчины. |
| Nothing brilliant worth mentioning... not even in my memoirs! | Чем вы занимаетесь? Ничего особенного. Я не собираюсь говорить об этом даже в моих мемуарах. |
| It's a good thing I remembered your mentioning Anzelmo. | Хорошо, что я запомнил ваши имена, Анзельмо. |
| Your timidity must have kept you from mentioning it. | Только ваша робость не позволила вам сказать это раньше. |
| He has no family connections or background worth mentioning. | него нет родни и нет биографии как таковой. |
| 63. Among the many problems the following are worth mentioning. | 63. Среди многочисленных проблем особого упоминания заслуживают следующие. |
| All data sources should be explicitly mentioned. | ) по некоторым из этих бассейнов. |
| Some banks discriminate explicitly against private firms. | Некоторые банки используют открыто дискриминационный подход в отношении частных фирм. |
| as..., mentioning two titles that are similar to his current performance. | В 7 сезоне сериала Симпсоны Трой вёл целую серию о не вошедших в сериал эпизодах. |
| A publication worth mentioning is The World Economic Survey A Reader. | Заслуживает упоминания издание quot The World Economic Survey A Reader quot . |
| I was just mentioning how quiet it was in the house. | Я просто хотела сказать, как тихо в этом доме. |
| Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy. | Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни. |
| I explicitly told Tom not to do that. | Я ясно сказал Тому, чтобы он этого не делал. |
| However, Basque was explicitly recognized in some areas. | Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг. |
| But people don't explicitly conceptualize it that way. | Но люди не осмысливают это явно. |
| Aristotle said it explicitly, I'll skip the quote. | Аристотель об этом ясно говорил, не стану цитировать. |
| Let me make it even more explicitly clear. | Давайте я еще раз объясню. |
| It bears mentioning that Kazakhstan is one of our region's strategic partners. | Отметим, что Казахстан является одним из стратегических партнеров нашего региона. |
Related searches : Without Mentioning - By Mentioning - Not Mentioning - Special Mentioning - Is Mentioning - Bears Mentioning - Just Mentioning - With Mentioning - Worthwhile Mentioning - No Mentioning - Mentioning That - Double Mentioning - Worth Mentioning
