Translation of "explode" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explode - translation :

Keywords : взорвется взорваться взорвётся взрываются взорвусь

Examples (External sources, not reviewed)

Explode, swine!	Подорвись, свинья!
I saw the car explode.	Я видел, как машина взорвалась.
I saw the car explode.	Я видела, как машина взорвалась.
I saw the car explode.	Я видел, что машина взорвалась.
I saw the car explode.	Я видела, что машина взорвалась.
I saw the car explode.	Я видел, как машина взрывается.
I saw the car explode.	Я видела, как машина взрывается.
I saw the car explode.	Я видел, что машина взрывается.
I saw the car explode.	Я видела, что машина взрывается.
I saw the car explode.	Я увидел, как машина взорвалась.
I saw the car explode.	Я увидела, как машина взорвалась.
I saw the car explode.	Я увидел, что машина взорвалась.
I saw the car explode.	Я увидела, что машина взорвалась.
I saw the car explode.	Я увидел, как машина взрывается.
I saw the car explode.	Я увидела, как машина взрывается.
I saw the car explode.	Я увидел, что машина взрывается.
I saw the car explode.	Я увидела, что машина взрывается.
I thought my head would explode.	Я думал, у меня голова взорвётся.
A spark caused the gunpowder to explode.	Искра привела к взрыву пороха.
A spark led the gunpowder to explode.	Искра привела к взрыву пороха.
The bomb will explode in 10 seconds.	Бомба взорвётся через десять секунд.
I thought that my head would explode.	Я думал, у меня голова взорвётся.
So why did such a state suddenly explode?	Напряжение кипит благодаря, отчасти, отказу правительства Гуджарата преследовать и привлечь к ответственности виновников преступления.
Jump on your opponents to make them explode	Запрыгивайте на противников, чтобы они взрывались
I thought my head was going to explode.	Я думал, моя голова взорвётся.
I thought my head was going to explode.	Я думал, что моя голова взорвётся.
I thought my head was going to explode.	Я думал, у меня голова взорвётся.
I feel like my head is going to explode.	У меня такое чувство, что голова сейчас взорвётся.
I feel like my head is going to explode.	У меня такое ощущение, что голова сейчас взорвётся.
I thought that my head was going to explode.	Я думал, у меня голова взорвётся.
Problems fester in such a society, but don't necessarily explode.	В таком обществе проблемы будут тлеть, но не обязательно взрываться.
I'd explain it to you, but your brain would explode.	Я бы объяснил тебе, но у тебя башка взорвётся.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.
Suddenly, a few garbage bins explode on Khreshchatyk , one after another.	Вдруг, на Крещатике взрывается одна за одной несколько урн.
Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning?	Неужели готовится взрыв бомбы и CNN ведет обратный отсчёт?
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.	Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот вот взорвётся.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.	Цель этой игры взорвать все бомбы на экране.
Experience tells us that if you don t let the steam out of a pot, the pot will explode.	Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется.
Third, fusion also emits neutrons that will produce helium gas bubbles inside the wall material, which tends to explode.	В третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.	негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются. И это показатель того, что этот рынок вот вот взорвется.
It would certainly not be wise to allow Europe s energy bill to explode in the name of ambitious climate policies.	Конечно, будет очень неразумно допустить, чтобы Европейский закон по энергии позволил бы подорвать промышленность во имя амбициозной климатической политики.
In the denouement, the Nazis touch the Grail and explode when Henry touches it, he ascends a staircase into Heaven.	В финале, нацисты касаются Грааля и взрываются когда артефакта касается Генри, перед ним появляется лестница в Рай.
Everyone knew that Argentina's political system generates chronic deficits, and this meant that interest payments on the debt were likely to explode.	Всем было известно, что политическая система Аргентины порождает хронические дефициты, что означало, что выплаты Аргентиной процентов по долгу однажды могут прекратиться.
Lagos is Africa s most populous city, and for a disease outbreak of this dimension it was a powder keg waiting to explode.	Лагос город в Африке с самым большим населением, и в условиях вспышки такого масштаба этот город был словно бомба замедленного действия.
Most of them explode spontaneously in contact with air, and when you call up the companies, they only give you minimum ten tons, OK?	Большинство из них самопроизвольно взрываются при контакте с воздухом, и если вы обзвоните продавцов, они предложат вам минимум 10 тонн, окей?

Показать эту страницу на русском языке