Translation of "explode into action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Explode, swine! | Подорвись, свинья! |
| I saw the car explode. | Я видел, как машина взорвалась. |
| I saw the car explode. | Я видела, как машина взорвалась. |
| I saw the car explode. | Я видел, что машина взорвалась. |
| I saw the car explode. | Я видела, что машина взорвалась. |
| I saw the car explode. | Я видел, как машина взрывается. |
| I saw the car explode. | Я видела, как машина взрывается. |
| I saw the car explode. | Я видел, что машина взрывается. |
| I saw the car explode. | Я видела, что машина взрывается. |
| I saw the car explode. | Я увидел, как машина взорвалась. |
| I saw the car explode. | Я увидела, как машина взорвалась. |
| I saw the car explode. | Я увидел, что машина взорвалась. |
| I saw the car explode. | Я увидела, что машина взорвалась. |
| I saw the car explode. | Я увидел, как машина взрывается. |
| I saw the car explode. | Я увидела, как машина взрывается. |
| I saw the car explode. | Я увидел, что машина взрывается. |
| I saw the car explode. | Я увидела, что машина взрывается. |
| These views translate readily into action. | От убеждений легко переходят к действиям. |
| His plan was put into action. | Его план был приведён в действие. |
| I thought my head would explode. | Я думал, у меня голова взорвётся. |
| My pledge is being turned into action. | Мое обязательство претворяется в дела. |
| Her playful teasing galvanized him into action. | Её игривые поддразнивания побудили его к действию. |
| A spark caused the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| A spark led the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| The bomb will explode in 10 seconds. | Бомба взорвётся через десять секунд. |
| I thought that my head would explode. | Я думал, у меня голова взорвётся. |
| So why did such a state suddenly explode? | Напряжение кипит благодаря, отчасти, отказу правительства Гуджарата преследовать и привлечь к ответственности виновников преступления. |
| Jump on your opponents to make them explode | Запрыгивайте на противников, чтобы они взрывались |
| I thought my head was going to explode. | Я думал, моя голова взорвётся. |
| I thought my head was going to explode. | Я думал, что моя голова взорвётся. |
| I thought my head was going to explode. | Я думал, у меня голова взорвётся. |
| In the denouement, the Nazis touch the Grail and explode when Henry touches it, he ascends a staircase into Heaven. | В финале, нацисты касаются Грааля и взрываются когда артефакта касается Генри, перед ним появляется лестница в Рай. |
| But it is time to translate recognition into concrete action. | Но настала пора перевести признание в конкретное действие. |
| I feel like my head is going to explode. | У меня такое чувство, что голова сейчас взорвётся. |
| I feel like my head is going to explode. | У меня такое ощущение, что голова сейчас взорвётся. |
| I thought that my head was going to explode. | Я думал, у меня голова взорвётся. |
| The world needs a united continent, ready to go into action. | Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. |
| Problems fester in such a society, but don't necessarily explode. | В таком обществе проблемы будут тлеть, но не обязательно взрываться. |
| I'd explain it to you, but your brain would explode. | Я бы объяснил тебе, но у тебя башка взорвётся. |
| Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. | Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости. |
| Suddenly, a few garbage bins explode on Khreshchatyk , one after another. | Вдруг, на Крещатике взрывается одна за одной несколько урн. |
| Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning? | Неужели готовится взрыв бомбы и CNN ведет обратный отсчёт? |
| They rage and love, prance and explode, and finally reach a catharsis (if their team wins) or to descend into hell (if their team loses ). | Их охватывает гнев и любовь, они взрываются от ярости или восторга и, в конечном счете, достигают катарсиса, если выигрывает их команда, или испытывают адские муки, если победа достается другим. |
| Still, I m ready to leap into action and I don t want to stop. | Тем не менее я рвусь в бой, не хочу останавливаться. |
| Some in the Twittersphere, however, are concerned that tweets won't translate into action | Однако некоторые пользователи Твиттера сомневаются, что обещания выльются в реальные действия |
Related searches : Explode Into Life - Explode From - Explode Off - Explode View - Explode With - Head Explode - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action
