Translation of "exploitation and exploration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Israel and Cyprus are planning joint exploration
Израиль и Кипр планируют совместную разведку
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
arts,design,exploration,politics
arts,design,exploration,politics
design,exploration,humor,photography
design,exploration,humor,photography
exploration,science,technology,universe
exploration,science,technology,universe
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
Enthusiasts of moon exploration and musical arrangement, brace yourselves.
Энтузиасты исследования луны и музыкальной аранжировки, готовьтесь.
exploration,journalism,science,technology,universe
exploration,journalism,science,technology,universe
exploration,life,science,space,technology
exploration,life,science,space,technology
creativity,design,exploration,materials,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
biology,exploration,ocean,oceans,photography,science
biology,exploration,ocean,oceans,photography,science
art,arts,beauty,entertainment,exploration,photography
art,arts,beauty,entertainment,exploration,photography
animals,entertainment,exploration,fish,humor,photography
animals,entertainment,exploration,fish,humor,photography
exploration,geology,life,science,technology,universe
exploration,geology,life,science,technology,universe
arts,complexity,exploration,nature,science,writing
arts,complexity,exploration,nature,science,writing
astronomy,exploration,physics,science,space,technology
astronomy,exploration,physics,science,space,technology
astronomy,exploration,life,science,space,technology
astronomy,exploration,life,science,space,technology
biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology
biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology
adventure,biology,exploration,humanity,medicine,science
adventure,biology,exploration,humanity,medicine,science
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
That's a sort of exploration challenge.
Это, в своём роде, вызов к исследованию.
Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration.
Турция и Ливан ведут разведку Египет планирует получить лицензию на разведку.
Constant exploitation of nature up here
Здесь постоянно эксплуатируют природу
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.
Когда мы говорим об экстрактивизме, мы рассматриваем четыре основных столпа эксплуатация минералов, эксплуатация нефти, строительство крупных плотин для энергетического производства и биотопливо.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
Я хочу, чтобы сексуальному насилию и эксплуатации в школах пришёл конец .
These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation.
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.
They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.
Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации.
astronomy,biotech,exploration,physics,science,technology,universe
astronomy,biotech,exploration,physics,science,technology,universe
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
biology,culture,exploration,food,health,life,science
biology,culture,exploration,food,health,life,science
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice
18. осуждает любую эксплуатацию беженцев, в особенности их сексуальную эксплуатацию, и призывает отдавать в руки правосудия лиц, ответственных за совершение этих достойных сожаления действий
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл.
So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.
Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.
TED Prize,TED2009,activism,biodiversity,exploration,oceans,science
TED Prize,TED2009,activism,biodiversity,exploration,oceans,science
How about some X Prizes for ocean exploration?
Может быть, стоит давать какие нибудь призы за исследования океана?
animals,art,birds,creativity,entertainment,exploration,film,technology
animals,art,birds,creativity,entertainment,exploration,film,technology
TED Prize,TED2009,exploration,intelligence,science,space,universe
TED Prize,TED2009,exploration,intelligence,science,space,universe
NASA,design,exploration,science,space,technology,universe,visualizations
NASA,design,exploration,science,space,technology,universe,visualizations
Russia to direct all efforts to Moon exploration.
Проблемы дорог в России хорошо известны.
13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse
13. призывает правительства содействовать активному участию детей, ставших жертвами сексуальной эксплуатации и надругательств, в процессе разработки и осуществления стратегий защиты детей от сексуальной эксплуатации и надругательств
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict
d) незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между такой эксплуатацией и конфликтом
(j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand
j) принять меры для ликвидации спроса, который служит питательной средой для всех форм эксплуатации, ведущей к торговле людьми, включая сексуальную эксплуатацию и спрос на секс туризм

 

Related searches : Exploration And Exploitation - Exploration Exploitation - Abuse And Exploitation - Use And Exploitation - Dissemination And Exploitation - Exploitation And Dissemination - Assessment And Exploitation - Mining And Exploration - Discovery And Exploration - Exploration And Development - Exploration And Discovery - Exploration And Evaluation - Exploration And Production