Translation of "exploratory expedition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expedition - translation :

Exploratory - translation :

Exploratory expedition - translation :

Keywords : экспедиции экспедицию экспедиция экспедицией Экспедиция исследовательский исследовательской исследовательскую Готовьте кишечника

Examples (External sources, not reviewed)

Henry Morton Stanley arrived at Banana in 1879 at the start of an exploratory expedition funded by Léopold II of Belgium.	В 1879 году в Банана прибыла экспедиция Генри Мортона Стэнли, финансируемая королём Бельгии Леопольдом II.
(Million barrels) Exploratory Development	(1982 1990 годы) (в млн. баррелей)
This conquest never happened, but some historians believe that the crossing referred to was in fact a small scale exploratory or punitive expedition to Ireland.	Этого завоевания не произошло, но некоторые историки считают, что римляне побывали в Ирландии во время небольшой исследовательской или карательной экспедиции.
Expedition cooperated with Polish expedition.	Очередная немецкая экспедиция на Нанга Парбат.
Expedition cooperated with Italian German expedition.	Экспедиция закончилась без потерь.
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis	Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных
The objectives of the exploratory contacts were	Цели этих предварительных переговоров заключались в следующем
' The three islands (Réunion, Mauritius and Rodrigues) were encountered some years earlier by chance during an exploratory expedition of the coast of the Bay of Bengal led by Tristão da Cunha.	Три острова (Реюньон, Маврикий и Родригес) были обнаружены несколько лет назад случайно, во время поисковой экспедиции на побережье Бенгальского залива во главе с Тристаном да Кунья.
Exploratory discussions were held with Georgia during 1994.	В 1994 году состоялись предварительные переговоры с Грузией.
The expedition!	Экспедиция!
An expedition?	Поход?
And this openness is the beginning of exploratory play.	И эта открытость начало игры исследования.
Lucid dreaming An exploratory study of consciousness during sleep.	Lucid dreaming An exploratory study of consciousness during sleep.
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.	Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий.
That's the beginning of desire, that exploratory need, curiosity, discovery.	Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий.
Expedition 6 was the sixth expedition to the International Space Station.	По завершении станция была передана экипажу 7 й основной экспедиции.
Expedition 8 was the eighth expedition to the International Space Station.	По завершении станция была передана экипажу 9 й основной экспедиции.
In addition to its exploratory goals, the expedition was also meant to help establish diplomatic and economic relations between Russia and Japan, for which the party included a large diplomatic delegation headed by Nikolai Rezanov.	Кроме исследовательских целей, экспедиция должна была также помочь установлению дипломатических и экономических связей России с Японией, для чего в состав команды входила большая дипломатическая делегация во главе с Николаем Резановым.
This process has, however, been essentially one of an exploratory nature.	Однако этот процесс носил главным образом разведывательный характер.
The Kon Tiki Expedition .	The Kon Tiki Expedition.
This was our expedition.	Это была наша экспедиция.
It's from the expedition.	Из экспедиции.
Commander of the expedition.	Он глава экспедиции.
So I'm going to concentrate on two of the most exciting stories that have emerged out of this major exploratory expedition that we are conducting around Saturn, and have been for the past two and a half years.	Я сосредоточусь на двух самых захватывающих историях которые произошли во время основной исследовательской экспедиции проводимой вокруг Сатурна и которая длится последние два с половиной года.
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map.	Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог .
The Government of the Netherlands has provided funding support for exploratory work.	Помощь в финансировании работы по изучению возможности выполнения этой рекомендации оказало правительство Нидерландов (см.
Tom was the expedition leader.	Том был руководителем экспедиции.
The expedition included physicist A.Ya.	В неё вошли физик акад.
von Preußen ausgeführten wissenschaftlichen Expedition .	von Preußen ausgeführten wissenschaftlichen Expedition .
They can follow this expedition.	Они могут следить за экспедицией.
The expedition must go on!	Експедиция продолжается
Thus begins this remarkable expedition...	Так начинается эта удивительная экспедиция..
For a brief hunting expedition.	Чтобы немного поохотиться.
An expedition from the Nautilus.	Экспедиция с Наутилуса .
Adventurous expedition into the unknown.	Путешествие в неизвестное!
The aim of our expedition.	Это то, что интересовало нас.
In 1898 Bonvalot launched an expedition to cross Ethiopia and join the Marchand expedition at Fashoda.	В 1898 году он предпринял экспедицию в Эфиопию и присоединился к экспедиции Маршана в Фашоду.
The UN s latest initiative to get low key, exploratory talks moving is going nowhere.	Последняя инициатива ООН добиться сдержанных, предварительных переговоров ведет в никуда.
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.	Они все были разработаны в течение 2 лет и использованы в настоящих исследовательских проектах.
He never returned from that expedition.	Он никогда не вернулся из той экспедиции.
He took part in the expedition.	Он принимал участие в экспедиции.
The Fifth Thule Expedition , 10 volumes.	The Fifth Thule Expedition , 10 volumes.
A Jicarilla expedition and scalp dance.	A Jicarilla expedition and scalp dance.
This expedition ended, however, in failure.	Арабский отряд попал в окружение и был перебит.
Tony, the expedition manager, he said,	Тони, менеджер экспедиции, сказал

Показать эту страницу на русском языке